× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Heart Dies, Dao Lives: Path to Invincibility / Сердце умирает — Дао рождается!: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Чжао обнаружил аномалию в Великом Топи Митянь, все жители Городка Митянь почувствовали бурное изменение Духовной энергии неба и земли в Великом Топи Митянь.

Особенно сильная, упорная и несгибаемая воля меча, с которой Цзян Чжао был знаком досконально, была решительной волей меча его учителя Ли Цаншэна — идущей вперёд, не сгибающейся, скорее сломаться, чем уступить.

Браслет Небесного Меча слегка задрожал. Мысль о том, кто же противостоит учителю и загнал его в такое положение, а также о том, что Браслет Небесного Меча сейчас не при учителе, даже при наличии Золотой жабы, пожирающей небеса, не могла успокоить Цзян Чжао, который был в смятении.

Аномалия в Великом Топи Митянь также привлекла внимание Чжао Юна и сильных мира сего Столицы.

«Что там произошло?»

«Эта воля меча так сильна, кто это может быть?»

«В Великом Топи Митянь сражаются могущественные культиваторы. Нам не следует вмешиваться, главное — обеспечить безопасность Его Высочества Императорского Внука!» — холодно произнес Чжао Юн, невозмутимый, как бездна.

Цзы Шань, стоявшая рядом, словно почувствовала крайнее беспокойство Цзян Чжао. Хотя она не знала, что именно произошло, после недолгих размышлений она предположила, что это, несомненно, связано с битвой в Великом Топи Митянь.

Спустя долгое, долгое время всё наконец успокоилось…

«Его Высочество Императорский Внук, вы, кажется, поели достаточно! Нам пора отправляться. Путь до Столицы далёк, в тысячах ли, и нам следует тронуться в путь пораньше!» — безразлично произнес Чжао Юн низким голосом.

Цзян Чжао холодно взглянул на Чжао Юна, но ничего не сказал.

«Кто-нибудь! Сопровождайте Его Высочество Императорского Внука обратно в Столицу!»

Чжао Юн, не дожидаясь ответа Цзян Чжао, издал тихий приказ, и тут же четверо рослых солдат из Великого Военного Лагеря выступили вперёд.

«Довольно! Чжао Юн, не заносись! На каком основании ты это делаешь?» — Цзы Шань тут же вскочила, возмущённо воскликнув.

«Хорошо, тогда Принцесса будет сопровождать Его Высочество Императорского Внука в пути!» — Чжао Юн холодно фыркнул, затем отступил в сторону, сделав приглашающий жест, от которого хотелось вырвать зубы от злости.

«Тогда пойдём!»

Цзян Чжао встал и первым направился к выходу, вскочил на лошадь. Цзы Шань последовала за ним. В этот момент Данянь Цзян Чжао был полностью запечатан Чжао Юном, и он стал подобен обычному человеку, совершенно не имея возможности сопротивляться Чжао Юну.

Почти четыре тысячи солдат Великого Военного Лагеря были расставлены Чжао Юном перед Цзян Чжао и позади него. Под предлогом защиты безопасности Цзян Чжао, на самом деле это было сделано для того, чтобы полностью исключить любую возможность побега. Даже если бы Цзян Чжао сейчас был как обычный человек, Чжао Юн всё равно не смел проявлять ни малейшей беспечности.

Под давлением Чжао Юна, Цзян Чжао медленно покинул Городок Митянь и направился в сторону Города Сианьлин. Этот путь был знаком Цзян Чжао; он встречал здесь У Чаояна. Теперь, идя по нему снова, он чувствовал себя крайне сложно.

«Как я могу тебе помочь?» — Цзы Шань, ехавшая на белой лошади рядом с Цзян Чжао, обеспокоенно спросила, увидев, что Цзян Чжао всё время пребывает в задумчивости.

«Не делай ничего опрометчивого. Не забывай, семья Цзы в Столице — это больше тысячи душ! Я сам найду выход…» — прошептал Цзян Чжао еле слышным голосом.

Огромный отряд из почти четырёх тысяч человек не мог двигаться слишком быстро. Целый день без остановки они прошли всего двести ли.

Ночь тихо опустилась…

За пределами поля, костёр потух…

Цзян Чжао сидел у костра, погружённый в свои мысли. Из-за запечатанного Даняня, холод дикой природы заставил его слегка замерзнуть, и он невольно приблизился к костру.

Цзы Шань сидела рядом с Цзян Чжао, тоже молча глядя на огонь. Чжао Юн и остальные солдаты Великого Военного Лагеря собрались вокруг, но никто не подходил беспокоить Цзян Чжао.

«Ква…»

Услышав знакомый звук, Цзян Чжао приподнял брови, и уголки губ растянулись в улыбке. Трёхлапая маленькая золотая жаба размером с ладонь, перепрыгнув через плотное окружение четырёх тысяч солдат, бесшумно прыгнула на колени Цзян Чжао и спряталась под подолом юбки.

«Цзы Шань…» — тихо произнес Цзян Чжао.

«Что?» — Цзы Шань вздрогнула.

«Я очень хочу увезти тебя, но не могу быть таким эгоистом!»

«Если ты пойдёшь со мной, то, учитывая безжалостный характер моего императорского дедушки, семья Цзы в Столице обязательно пострадает. Тогда, возможно, ещё больше людей потеряют головы!» — глаза Цзян Чжао, казалось бы, случайно, но на самом деле украдкой осматривали окрестности.

«Что ты имеешь в виду? Ты же не думаешь, что сможешь сбежать в нынешней ситуации! Сейчас не пять лет назад, и Чжао Юн — не тот, кто не соображает. Не делай глупостей, у Чжао Юна очень жёсткие методы!» — Цзы Шань, прижавшись к Цзян Чжао, её лицо слегка изменилось, и она прошептала.

Цзян Чжао внезапно обнял хрупкое плечо Цзы Шань и притянул её к себе. Цзы Шань вздрогнула, но затем пришла в себя. Лицо Цзы Шань покраснело до предела, то ли от света костра, то ли по другой причине.

Цзян Чжао прижался к уху Цзы Шань и тихо прошептал: «Через некоторое время… ты… сделай так… а потом…»

«Запомнила?» — тихо уточнил Цзян Чжао.

«Это сработает? Не делай глупостей, ты не будешь в опасности?» — с сомнением спросила Цзы Шань.

«В этом мире нет никого, кто знал бы моего императорского дедушку лучше меня. Не волнуйся! Чжао Юн погибнет, я должен его уничтожить…» — уголки губ Цзян Чжао изогнулись в улыбке, и он прошептал.

«Хорошо!» — Цзы Шань, прикусив губу, рассмеялась.

«Сейчас, с наступлением событий, связанных с Демонами, Земли Девяти Провинций становятся всё более беспокойными. Когда вернёшься в Столицу, не болтайся без дела, просто спокойно оставайся в Резиденции Цзы и занимайся культивацией!»

Цзян Чжао незаметно протянул Цзы Шань старинный свиток и, продолжая тихо говорить, добавил: «Это очень могущественная бессмертная техника долголетия, собранная моим учителем много лет назад. Я дарю её тебе для культивации!»

«Это… не слишком ли ценно?» — услышав, что у Цзян Чжао есть способ сбежать, мысли Цзы Шань тут же оживились, и она начала шутить с Цзян Чжао, незаметно приняв свиток своей белоснежной ладонью!

Цзян Чжао беспомощно скривил губы, затем внезапно вспомнил что-то и, стиснув зубы, прошептал: «Я тебе говорю! Держись подальше от Чжэн Тяньчэна! Когда я увижу того парня, я его изобью до смерти!»

«Что… ты тоже знаешь? Такой мелочный парень!» — хотя выражение лица Цзы Шань было беспомощным и игривым, в глубине души она не могла не обрадоваться.

«Хм… я знаю гораздо больше. Веди себя прилично… и не одевайся слишком вызывающе!» — Цзян Чжао холодно фыркнул, поддразнивая.

Цзы Шань хихикнула. Цзы Шань прекрасно понимала, что Цзян Чжао шутит с ней. Глядя в глаза Цзян Чжао, Цзы Шань тихо сказала: «Я знаю, что делаю. Пари, заключённое пять лет назад, остаётся в силе на всю жизнь! Не волнуйся…»

Услышав это, Цзян Чжао радостно улыбнулся, обнажив в темноте ровные, белоснежные зубы.

«Если не произойдёт никаких глобальных перемен, через пять лет мы встретимся в том же месте у Гостиницы «Ветренных волн»! Я увезу тебя!»

«Если же произойдёт что-то неподконтрольное, тогда!» — медленно произнес Цзян Чжао.

«Хорошо, я запомнила!» — Цзы Шань кивнула. Неизвестно почему, но в этот момент все обиды, накопленные за долгие дни, мгновенно исчезли.

«Тогда всё пойдёт по плану…»

«Без проблем…»

http://tl.rulate.ru/book/162421/12843060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода