Готовый перевод Reborn as Song Qingshu: Dragon God Power Rewriting Fate / Переродился злодеем — система дала читерскую мощь дракона: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава двенадцатая: Передача меча во Дворце Цзысяо, чистый звук птенца-дракона.

Через полмесяца плечевая рана Сун Циншу полностью зажила, оставив лишь едва заметный, светлый шрам. Еще больше его обрадовало то, что ежедневные тренировки по урегулированию сердца с "Чистым Яном без предела" принесли ощутимый эффект. Та нить дыхания Бога-Дракона в его теле больше не казалась такой буйной, как на начальном этапе, став мягкой и чистой. При циркуляции она достигала беспрецедентного уровня слияния с меридианами и плотью. Сгусток энергии Чистого Ян, питавший его сердце, словно пробудился и, слившись с дыханием Бога-Дракона и истинной ци Чистого Ян без предела, сформировал уникальную внутреннюю энергию — умеренную, спокойную, но обладающую безграничным потенциалом. Он чувствовал, что его пять чувств обострились, разум стал бодрее, каждое его движение было наполнено внутренней силой, а контроль над телом — тонким и точным.

В одно солнечное утро он, как обычно, пришел на тренировочную площадку за Дворцом Цзысяо, чтобы возобновить ежедневные тренировки. На площадке уже занимались многие ученики третьего поколения. Увидев его, они остановились, и их взгляды устремились к нему. В их взглядах читалось восхищение, забота и любопытство — история ночной схватки на задней горе и одиночной битвы с несколькими убийцами, хотя и не была широко разрекламирована, уже тихо распространилась среди учеников, окутав семилетнего младшего брата ореолом легендарности.

— Старший брат Сун, твоя рана совсем зажила? — первым подбежал Линь Пинчжи, на его лице было нескрываемое ликование.

— Уже ничего серьезного, — Сун Циншу улыбнулся и кивнул, похлопав его по плечу. — Пинчжи, ты не отставал по учебе в эти дни?

— Нет-нет! Я все время тренировался по твоему методу, как ты учил раньше, и чувствую, что значительно продвинулся! — поспешно ответил Линь Пинчжи, в его глазах блестел огонек. — Старший брат, ты сегодня будешь тренировать бой на мечах? Могу я посмотреть рядом?

Несколько знакомых учеников тоже подошли, и со всех сторон посыпались похожие просьбы. Сун Циншу обвел всех взглядом, глядя на чистое ожидание в глазах этих соучеников, в большинстве своем старших за него на несколько лет, и почувствовал легкое волнение. Он знал, что в их глазах он стал не просто талантливым младшим братом, но и образцом, которому можно доверять и на которого можно равняться.

— Будем тренироваться вместе, — мягко сказал Сун Циншу, подошел к стойке с оружием у края площадки и взял свой тренировочный длинный меч без заточки. Как только меч оказался в его руке, возникло знакомое ощущение, словно от родственной крови. Он затаил дыхание, сосредоточился и медленно начал первое движение — "Спящая сосна приветствует гостя".

Сначала это были лишь тринадцать основных приемов методов меча Удан. Но в его руках эти непримечательные движения меча, казалось, обрели жизнь. Лезвие меча рассекало воздух, издавая не острый свист, а мягкое, округлое жужжание. Каждый переход между приемами был плавным и естественным, как течение облаков и воды. Хотя скорость не была высокой, это создавало впечатление несокрушимости и непрерывности. Еще более удивительным был "дух", который он демонстрировал во время исполнения: взгляд был сосредоточенным и спокойным, дыхание — долгим и ровным, весь его облик, казалось, слился с мечом в руке, с утренним ветром вокруг, с землей под ногами, излучая безмятежность и величественную осанку, не соответствующие его возрасту.

На краю площадки постепенно воцарилась тишина, все с затаенным дыханием наблюдали. Они видели, как мастера исполняют высшие техники меча, видели, как лучшие из их поколения танцуют с мечом, но никогда прежде не ощущали у ребенка столь чистого и прочного зародыша "воли меча". Это была не утонченность приемов, а нечто более глубокое.

Сун Циншу погрузился в свой мир. Он не намеренно активировал внутреннюю силу Дракона, лишь позволял своей внутренней энергии, урегулированной методом Чистого Ян без предела, естественно циркулировать, приводя в движение движения меча. В его сознании, однако, невольно смешивались образы "Бог-дракон выпускает когти", "Три проявления облачного дракона" и "Хвост дракона" из медитации техники Дракона, воплощаясь в основных приемах меча самым скрытым образом. Это придавало его движениям меча, помимо стабильности, иногда едва уловимый отблеск и изменение силы, от которых зрители приходили в восторг.

Окончив исполнение основного набора приемов меча, он встал, убирая меч, его дыхание было ровным, как прежде. На площадке воцарилась секундная тишина, а затем раздались бурные аплодисменты.

— Старший брат Сун, твой метод меча… почему-то кажется не совсем таким, как учил учитель, но вроде бы… вроде бы более правильным? — пробормотал ученик примерно десяти лет, потирая голову, с недоумением и восхищением.

Сун Циншу убрал меч в ножны и улыбнулся: — Приемы, которым учит учитель, безупречны. Просто когда тренировка меча заходит далеко, возможно, не стоит постоянно думать о следующем приеме. Скорее, нужно чувствовать слияние меча и тела, следование мысли за энергией. Когда в сердце нет форм, меч в руке может двигаться в соответствии с желанием сердца. Это принцип, которому учил Великий Наставник.

Он изложил высшие принципы "воли меча" и "бесформенности", которым Чжан Саньфэн учил его в повседневной жизни, используя самые простые слова. Эти слова, возможно, многие ученики слышали, но не задумывались о них. Теперь, когда Сун Циншу связал их с собственным исполнением, они почувствовали внезапное просветление.

В этот момент со стороны площадки прозвучал твердый голос: — Хорошо сказано.

Все обернулись и увидели, что Сун Юаньцяо, который, видимо, пришел незаметно, стоит неподалеку. Он стоял, сложив руки за спиной, с серьезным выражением лица, но в глазах его блестела неудержимая радость. Позади него шел Юй Ляньчжоу.

Ученики поспешно поклонились: — Глава секты, дядя! Второй дядя!

Сун Юаньцяо кивнул, подошел к Сун Циншу и внимательно осмотрел его, спросив: — Рана действительно больше не беспокоит? Внутренняя энергия течет свободно?

— Отвечаю отцу, я полностью выздоровел, внутренняя энергия течет свободно, даже лучше, чем раньше, — почтительно ответил Сун Циншу.

— Мм, — Сун Юаньцяо на мгновение задумался, его взгляд скользнул по ученикам третьего поколения на площадке.

— Циншу, раз у тебя появилось такое понимание, и твои соратники по секте готовы учиться у тебя. С сегодняшнего дня, каждый день в час Чэнь (с 9:00 до 11:00), ты можешь руководить этими младшими братьями, которые недавно присоединились к секте или испытывают сомнения в основах владения мечом, в течение часа. Расскажи им то, что ты понимаешь под "принципами меча", особенно методы укрепления основ и постижения воли меча. Сможешь ли ты справиться?

Сердце Сун Циншу дрогнуло. Это был первый раз, когда его отец официально передал ему часть обязанностей по обучению, признавая его способности и предоставляя возможность для дальнейшего закалки. — Я, ваш сын, приложу все усилия и не подведу доверия отца.

Юй Ляньчжоу добавил со стороны: — Обучение других — это также отличная возможность систематизировать собственные знания и выявить пробелы. Циншу, ты должен соблюдать равновесие. То, чему ты учишь и передаешь, должно быть основано на истинных методах и принципах нашей секты, не будь ни слишком амбициозным, ни скупым.

— Ученик понимает, — Сун Циншу серьезно ответил. Он знал, что это доверие со стороны секты и огромная ответственность.

С следующего дня, каждый час Чэнь, уголок тренировочной площадки становился живописным зрелищем среди учеников третьего поколения Удан. Маленькая фигурка Сун Циншу стояла перед всеми, его голос был чистым и ясным, а изложение — логичным. Он без устали исправлял ученикам хватку меча, угол удара, способ приложения силы — мельчайшие детали, подчеркивая: "Без прочного фундамента даже земля дрожит". На вопросы учеников он всегда отвечал, опираясь на собственный опыт и цитируя классические произведения (в основном, принципы, которые Чжан Саньфэн случайно упоминал в повседневной жизни), давая понятные и глубокие разъяснения.

Он проявлял большое терпение в обучении, часто лично демонстрировал, даже направлял учеников, поправляя их движения. Что было особенно ценно, он умел находить особенности и недостатки каждого ученика, обучая в соответствии с их способностями. Тем, кто был вспыльчив, он предлагал больше практиковать метод "спокойствия", постигая стабильность через медленные движения меча; тем, кому не хватало силы, он указывал на важность сочетания дыхания и использования силы бедер и ног; тем, кто обладал высокой проницательностью, он направлял их на размышления об изменениях и связности приемов.

Линь Пинчжи был самым активным последователем, почти ни на шаг не отходя от него. Сун Циншу намеренно развивал его, часто просил помогать поддерживать порядок или демонстрировать приемы для более младших учеников. Линь Пинчжи делал это с энтузиазмом, безупречно выполняя все, что делало его похожим на маленького помощника Сун Циншу. Под его влиянием несколько учеников, которые обычно хорошо ладили с Сун Циншу и были более спокойными по характеру, спонтанно сгруппировались вокруг него, сформировав небольшой кружок с Сун Циншу в центре. Они помогали друг другу, и их энтузиазм в обучении достиг беспрецедентного уровня.

В процессе взаимного обучения Сун Циншу также получал немало. Чтобы ответить на вопросы других, ему приходилось более четко и ясно систематизировать то, что он узнал и обдумал, и многие ранее неясные ощущения становились ясными во время объяснений. Наблюдая за ошибками и препятствиями других при обучении, он глубже понимал общие закономерности боевых искусств. Он даже получал новое вдохновение от некоторых учеников, которые (хотя, возможно, и ошибочно) применяли нестандартные методы тренировок.

Однажды он объяснял разницу между "концентрацией силы на кончике меча" и "мыслив опережении противника" в приеме "укол", как вдруг с края площадки прозвучал слегка насмешливый холодный фырканье: — Хм, еще молоко на губах не обсохло, а уже смеешь рассуждать о принципах меча?

Все обернулись и увидели ученика третьего поколения, примерно тринадцати-четырнадцати лет, высокого роста, стоящего неподалеку, скрестив руки на груди, с выражением пренебрежения на лице. Его звали Чжао Цзин-де, он присоединился к секте раньше, имел неплохие способности, но был высокомерн и обычно не подчинялся Сун Циншу, этому "младшему брату". Особенно его раздражало, что тот в последнее время был на виду, что вызывало еще большее недовольство.

Атмосфера на площадке слегка замерла. Линь Пинчжи нахмурился и уже собирался вступиться, но Сун Циншу остановил его взглядом.

Лицо Сун Циншу оставалось неизменным. Он посмотрел на Чжао Цзин-де и спокойно спросил: — Старший брат Чжао, есть ли у вас какие-то указания?

Чжао Цзин-де слегка приподнял подбородок: — Указания? Не смею. Просто слышал, что у младшего брата Суна выдающиеся методы меча, и он даже смог отбить свирепых убийц, поэтому мне стало любопытно. Раз уж вы сегодня передаете знания о мече, почему бы не показать нам кое-что из своего мастерства, чтобы мы могли расширить кругозор? Если только говорить, а не делать, боюсь, это не сможет убедить всех.

Он намеренно подчеркнул слово "младший брат", демонстрируя явный вызов.

Окружающие ученики посмотрели на Сун Циншу, в их глазах читались забота, беспокойство и ожидание. Каждый слышал, что Чжао Цзин-де пришел искать неприятности.

Сун Циншу понял. Он знал, что для утверждения авторитета, помимо добродетели и терпения, иногда нужно использовать силу, чтобы заставить нескольких непокорных замолчать навсегда. Он взглянул в сторону павильона, где обычно стоял и наблюдал за тренировками учеников его отец Сун Юаньцяо. Павильон был пуст, но, возможно, отец наблюдал, каким-то образом.

— Если старший брат Чжао хочет проверить меня, Циншу, конечно, готов. — Сун Циншу шагнул на свободное место на площадке. — Как именно старший брат хочет проверить?

Чжао Цзин-де увидел, что тот легко согласился, и в его глазах мелькнуло удивление. Затем он фыркнул: — Просто. Мы с тобой обменяемся несколькими ударами. Я не буду пользоваться твоим юным возрастом. Ты атакуешь, я защищаюсь. Если за десять ударов ты сможешь оттеснить меня хотя бы на шаг, значит, ты выиграл, и я, Чжао Цзин-де, от всего сердца признаю тебя. Если нет… хе-хе, тогда, возможно, лучше будет, если более достойный старший брат будет передавать знания.

Это условие, казалось бы, уступка, но на самом деле было коварным. Он был старше и сильнее, и к тому же в обороне. Ребенку семи лет было бы чрезвычайно трудно оттеснить его за десять ударов. — Старший брат Чжао, это нечестно! — не смог сдержаться Линь Пинчжи.

Однако Сун Циншу поднял руку, останавливая его, и кивнул Чжао Цзин-де: — Хорошо, как скажет старший брат. Прошу.

Чжао Цзин-де вытащил меч из-за пояса, принял оборонительную стойку, его глаза наполнились еще большим презрением. Он решил использовать свою внутреннюю силу и опыт, чтобы выдержать нападение Сун Циншу и хорошо умерить заносчивость этого "гения".

Сун Циншу медленно вытащил меч, его острие было направлено вниз, к земле, дыхание — спокойное. Он не стал атаковать сразу, а лишь слегка прикрыл глаза, корректируя дыхание, чтобы привести себя в оптимальное состояние. Когда он снова открыл глаза, в них не осталось ни малейшего волнения, лишь безмятежная сосредоточенность.

Он двинулся!

Без лишних украшений, Сун Циншу сделал шаг вперед, его меч превратился в простую и быструю стремительную световую нить, направленную прямо в грудь Чжао Цзин-де! Это был самый базовый прием — "Бессмертный указывает путь", но скорость его была поразительной, кончик меча рассекал воздух с неудержимым напором.

Чжао Цзин-де почувствовал холодок в сердце, не смея медлить, перехватил меч, чтобы заблокировать. "Дзынь!" Мечи столкнулись, рука Чжао Цзин-де вздрогнула. Он почувствовал, что сила, исходившая от меча противника, была довольно крепкой, далеко превосходящей его ожидания от ребенка. Он как раз собирался применить силу, чтобы оттолкнуть его, но меч Сун Циншу, используя силу столкновения, скользнул, как змея, мгновенно изменив направление удара с колющего на взмахивающий, направившись к его запястью! Скорость смены приема, плавность перехода были совершенными.

Чжао Цзин-де поспешно отдернул руку, чтобы защититься. Однако, как только меч Сун Циншу вышел из-под контроля, он стал похож на великую реку Янцзы, неудержимо текущую. Основные приемы "взмах", "заметание", "тычок", "рубка" легко сменяли друг друга в его руках, без всякого порядка. Что еще больше мучило Чжао Цзин-де, так это то, что приемы противника, казалось, всегда находили мельчайшие щели в его защите, где сила переходила наиболее неуклюже. Каждый удар меча был направлен в уязвимое место, вынуждая его постоянно перемещаться и менять позицию для защиты, полностью оказавшись в пассивной обороне.

Третий удар! Сун Циншу внезапно замедлил движение меча, словно старый бык, терпеливо продвигающийся вперед. Чжао Цзин-де почувствовал, что давление немного ослабло, и задумал контратаковать. Но медленное движение меча внезапно ускорилось, словно дракон, вырывающийся из глубин, с поразительной силой и скоростью. Кончик меча устремился к точке таньчжун на груди Чжао Цзин-де! Чжао Цзин-де вздрогнул от ужаса. Он изо всех сил отбил меч, но его ноги, сами того не осознавая, отступили назад на полшага!

Шестой удар! Сун Циншу двигался, словно ветер, его меч мерцал, как кольцо, окутывая Чжао Цзин-де. Чжао Цзин-де, то уворачиваясь, то блокируя, обливался потом. Он чувствовал, что меч противника, казалось, излучал странное горячее дыхание. Хотя оно и не было сильным, оно вызывало легкое волнение в его крови, еще больше нарушая его оборону.

Девятый удар!

В глазах Сун Циншу мелькнул яркий свет. Урегулированная внутренняя энергия мгновенно взорвалась! Его тело двигалось, как ветер, он бросился вперед, его меч больше не просто колол или рубил, а двигался по таинственной траектории, словно хвост дракона, неся в себе уплотненную и мощную силу, ударяя прямо по мечу Чжао Цзин-де!

"Дзинь!"

Звук столкновения металла о металл был в несколько раз громче предыдущего! Чжао Цзин-де почувствовал, как жаркая и мощная сила прошла по его мечу. Его ладонь резко содрогнулась, и он больше не смог удержать меч. "Бряк!" — выпал из его рук! Само его тело отбросило назад под действием этой силы. Он сделал три шага назад, прежде чем смог кое-как выстоять. Его лицо стало бледным, а глаза наполнились невероятным ужасом.

На площадке воцарилась мертвая тишина.

Сун Циншу убрал меч и встал, его дыхание было слегка учащенным, но быстро успокоилось. Он посмотрел на Чжао Цзин-де с потухшим лицом и спокойно сказал: — Старший брат Чжао, я вас победил.

Чжао Цзин-де застыл на месте. Он посмотрел на свои пустые руки, потом на меч на земле. Его губы задрожали, и, наконец, он опустил голову и глубоко поклонился Сун Циншу: — Старший брат Сун, твой метод меча божественнен, я, твой младший брат… искренне покорен! Простите меня за мою дерзость ранее, прошу старшего брата не держать зла! — В его голосе больше не было ни следа высокомерия, лишь абсолютное подчинение и легкий оттенок страха.

После тишины последовал громоподобный крик и аплодисменты! Все ученики, ставшие свидетелями этой сцены, независимо от того, были ли они полностью убеждены до этого, теперь смотрели на Сун Циншу с искренним восхищением и потрясением. В семь лет, в десять ударов, лишь с использованием основных приемов меча, он победил старшего брата, который был почти вдвое старше его, заставив его выронить меч и отступить на три шага! Какая сила! Какая одаренность!

Сун Циншу оглядел всех и громко сказал: — В практике Дао меча главное — упорство и постижение сути. Сегодняшняя схватка со старшим братом Чжао также была взаимным подтверждением. Надеюсь, все младшие братья будут усердно тренироваться, и в будущем их достижения превзойдут достижения Циншу.

Его тон был смиренным, но в нем была сила, вызывающая доверие. Все дружно ответили обещанием, боевой дух был на высоте.

Неподалеку, в тени павильона, появились Сун Юаньцяо и Юй Ляньчжоу.

— Ну как? — спросил Юй Ляньчжоу.

Сун Юаньцяо посмотрел на маленькую фигуру в центре площадки, окруженную толпой, словно звездой, и долго молчал. Наконец, он медленно выдохнул, в его глазах появилось сложное выражение, которое в конце концов сменилось решимостью: — Птенец феникса поет чище старого феникса. Возможно, будущее Удан действительно зависит от этого поколения.

Юй Ляньчжоу слегка кивнул, в его глазах также читалось удовлетворение: — Основы, характер, сила, авторитет — у Циншу есть все. Однако, дерево, выделяющееся из леса… — Он не закончил, но смысл был ясен.

Сун Юаньцяо промолчал, глядя в сторону облачного неба за горой. Он знал, что чем более выдающимся будет его сын, тем более свирепые бури ему, вероятно, придется встретить в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/162341/11421209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода