Готовый перевод Breaking the Death Loop: Rewrite Your Fate / Богиня и проклятие: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наглец!

Один из телохранителей, стоявший слева, шагнул вперед, его голос был хриплым:

— Это господин Ка Дон! Первый в списке боевой мощи первой начальной школы города Янси!

— Первый в списке боевой мощи?

Чжоу Шэншэн криво усмехнулся, его тон был ровным, будто он обсуждал погоду:

— Ах, очень рад, первый по боевой мощи.

Ка Дон явно был недоволен такой реакцией. Он с силой ударил черным эбеновым посохом по ладони:

— Говорят, я первый. А ты, парень, можешь быть вторым!

— О? Второй? Это я?

Чжоу Шэншэн указал на себя, с «искренним» выражением лица:

— Ну, тоже неплохо, хоть какое-то место есть.

Эти слова окончательно вывели из себя телохранителей. Один из них, бородатый парень, шагнул вперед, разбрызгивая слюну.

— Деревенщина! Назвать тебя вторым – это тебя приукрасить! Ты вообще кто такой, чтобы с господином сравниваться?!

Взгляд Чжоу Шэншэна мгновенно похолодел, словно ледяная сталь, пронзив бородатого. В нем не было ярости, лишь отстраненное спокойствие, видящее насквозь, словно он смотрел на жалкого актера.

Бородатый, попав под этот взгляд, резко сглотнул. Невысказанная ругань застряла в горле. По спине пробежал непонятный холодок, и он больше не смел смотреть Чжоу Шэншэну в глаза.

В зале воцарилась такая тишина, что слышно было дыхание. Никто не ожидал, что этот неприметный первогодка из третьего класса обладает такой пугающей аурой.

Брови Ка Дона нахмурились, стук черного эбенового посоха прекратился. Ему вдруг показалось, что этот парень куда интереснее, чем он предполагал.

Он сменил тему:

— Парень, знаешь здешние правила?

Чжоу Шэншэн ответил:

— Нет!

Ка Дон вытянул руку, раскрыв пять пальцев ладонью вверх.

— Деньги! – его тон был прямолинейным.

— Деньги? Какие деньги?

— Правила здесь таковы: вошел – плати дань за защиту.

Чжоу Шэншэн поднял голову и спросил:

— Кто установил правила?

Ка Дон замер, будто ослышался. Никто никогда не осмеливался подвергать сомнению его слова, тем более на глазах у стольких людей.

Он указал большим пальцем на себя и скривил губы:

— Я, этот молодой господин, установил правила!

Чтобы показать свою крутость, он сменил позу и случайно наступил на носок ботинка стоявшему рядом телохранителю.

Чжоу Шэншэн ответил без колебаний:

— Нет денег?

Телохранитель, уставившись на Чжоу Шэншэна, взревел:

— Черт, ты хоть знаешь, как мне больно от твоих слов!

— Конечно, тебе больно. Посмотри вниз, господин Ка наступил тебе на ногу!

Ка Дон глянул вниз, неторопливо отнял ногу. Телохранитель, держась за ногу от боли, отпрыгнул в сторону, словно подпрыгивающий кот…

Ка Дон снова встряхнул ладонью:

— Чего застыл? Деньги!

— Нет денег!

— Нет денег? Тогда катись отсюда, иначе я выбью тебе все зубы.

Угроза! Совершенно откровенная угроза!

И что, будешь подчиняться?

Он, Ка Дон, собирал дань уже некоторое время – это семейная традиция. Его семья собирала дань за пределами города, а он здесь. Все было логично и проходило гладко. Никто не задавал вопросов, еще никто не смел спорить. Те, кто осмеливался идти против, становились калеками.

Чжоу Шэншэн беззаботно покачал головой. В его глазах плескалось неприкрытое отвращение. Связываться с такими ничтожествами – пустая трата времени. Он не желал больше говорить ни слова и собрался уходить, даже не удостоив взглядом.

Но Ка Дон метнулся вперед, его широкое тело преградило ему путь, источая грубую, давящую силу.

Чжоу Шэншэн замер, его спокойный взгляд внезапно похолодел. Острый, как нож, взгляд впился в лицо Ка Дона, а в голосе зазвучали ледяные осколки.

— Что? Даже выйти нельзя!

— Верно. Я передумал. Вошел – плати деньги!

Начинается!

И начинается жестко!

Чжоу Шэншэн впервые столкнулся с такой наглой уловкой – беспричинные придирки и упрямое преследование!

Телохранитель рядом тихо прошептал Ка Дону:

— Этот парень, кажется, пришел сюда по рекомендации вице-директора Гу.

Ка Дон оттолкнул его в сторону:

— Сегодня неважно, кто он и кто придет! Никого не слушаю!

С этими словами он уставился на Чжоу Шэншэна сверху вниз.

Чжоу Шэншэн стоял неподвижно, ни на шаг не отступая.

Нож уже у горла. Малейшее промедление – и он получит рвущую душу рану.

В тот миг, как мысль пронеслась в голове, его позвоночник резко напрягся. В глазах заблестела ледяная сталь. Он не уклонялся, смело встречая взгляд противника, демонстрируя свирепую решимость «пришел – значит, будем биться».

Они смотрели друг на друга, не моргая. Игла против иголки. Соперничество началось.

Кто первый моргнет – тот и проиграл.

Чжоу Шэншэн смотрел на этого парня, который был почти на голову выше него. От него исходил запах парфюма, но даже он не мог заглушить запах пота. Чжоу Шэншэну он казался отвратительным.

В воздухе повисло напряжение. Ситуация была похожа на игру «глаза в глаза», которая не закончится, пока один из них не будет побежден.

В этот момент все ученики с третьего этажа тренировочной зоны собрались вокруг, тихо сравнивая их.

Этот Ка Дон каждый день устраивает школьные буллинги, он беспокойный, не может жить спокойно. Вчера он избил одного, сегодня другого. Почти никто из тех, кто на испытаниях, не избежал его издевательств!

Самое главное, у него очень влиятельный тыл – знаменитая Семья Аоми Даогэ. Благодаря этому, никто не смел идти против него в открытую!

Разрыв в силе между двумя парнями был очевиден. Ка Дон был Воином-культиватором двадцать восьмого уровня, его культивация была отточена до совершенства, аура – глубокая, как бездна. А Чжоу Шэншэн был лишь первогодкой, едва достигшим порога двадцать пятого уровня. Разница в три уровня – это почти непреодолимая пропасть в системе боевых искусств.

Судя по всему, Чжоу Шэншэну предстояло испытать немало боли.

Ка Дон смотрел на Чжоу Шэншэна сверху вниз, его глаза метали молнии. Никто не мог выдержать его пристального взгляда дольше трех секунд. Обычно, стоило ему только сверкнуть глазами, как противник тут же опускал голову, словно испуганный пес.

Но Чжоу Шэншэн – нет!

«Вот черт, этот парень так держится! Полчаса не моргает!»

«Неужели он не видит мой гнев? Парень, этот гнев горит ярко-красным, он поглотит тебя! Полностью поглотит!»

Глаза Чжоу Шэншэна не моргали. Они были глубокими, как море.

«Насчет взгляда, мой маленький Чжоу никогда не проигрывал! Как говорится: 'Бескрайний осенний дождь вызывает печаль, пара глубоких глаз уносит душу!»

Смотря друг на друга с пылом, под шелест осеннего дождя и порхающих листьев, Чжоу Шэншэн небрежно трепал Ка Дона за волосы и жестоко избивал его! Это было ужасно!

Ка Дону стало не по себе.

«Этот парень, его глаза могут менять цвет, что происходит? Что за чертовщина? Он одним лишь взглядом избил меня!»

Ка Дон не выдержал. Его веки задергались, и он наконец моргнул! Потом еще раз. И еще. В конце концов, он замигал беспрестанно!

В первом раунде «убийственного взгляда» Ка Дон проиграл!

— Вау! Ка Дон моргнул! – тихо воскликнул кто-то из зрителей.

— Это просто удача, как можно судить о мастерстве по взгляду!

— Верно, разница в уровнях очевидна. В бою он точно не противник Ка Дону!

— Но Ка Дон все время моргает.

— Это потому, что у него в глазу соринка, да, соринка!

— У тебя что, в глазах столько соринок?!

— Тсс, смотрите внимательно!

Ка Дон потер глаза, глядя на парня перед собой. «Черт, ты молодец! Во взгляде я тебе не ровня, но в бою я первый!»

«Как только я начну действовать, я размажу тебя так, что ты будешь в раю и аду!» Он тайно собирал силы, готовясь к атаке.

— Ты дашь деньги или нет? –

спросил Ка Дон, его тон был агрессивным.

— Нет!

Ка Дон наклонился вперед, собираясь начать, но один из его телохранителей, очень крупный, остановил его, заискивающе улыбаясь:

— Старина, зачем тебе самому пачкаться с таким мелким сошкой? Я сделаю это! Я!

Ка Дон посмотрел, отступил на два шага, уступая место. Этот телохранитель был очень услужлив, он был им доволен.

Телохранитель топнул ногой, и два красных и черных божественных кольца с пятью стрелками появились вокруг него.

— Мелкий ублюдок, хочешь умереть!

Он качнул телом, словно дерево на ветру, и ударил левым кулаком, неся с собой резкий поток воздуха, прямо к Чжоу Шэншэну.

Воин двадцать пятого уровня!

Неистовый!

Все ахнули!

Когда телохранитель приблизился, Чжоу Шэншэн, не колеблясь, шагнул вперед, правой рукой притянул его…

Бах!

Перед глазами всех телохранитель отлетел прямо назад и тяжело упал на землю. Важно то, что он приземлился подбородком, издав хрустящий звук. Место падения тут же подняло облачко пыли.

Драматический разворот событий заставил всех застыть. Телохранитель ударил, но никто не увидел, как Чжоу Шэншэн действовал. В итоге телохранитель сам оказался лицом в грязи!

«Что за чертовщина? Это точно ученик третьего класса?»

«Невероятно!»

Воздух, казалось, застыл. Третий этаж испытательной зоны был тих, как будто можно было услышать падение иголки.

Телохранитель сильно упал. Он потрогал подбородок, пытаясь встать, но ноги явно не слушались. После нескольких попыток он снова споткнулся и упал.

Очевидно, это было прямым следствием сотрясения мозга!

Телохранитель с трудом посмотрел на Ка Дона. Он открыл рот, из которого вытекла липкая кровь. На мокрой земле отчетливо виднелся выпавший зуб.

— Господи, он же потерял зуб!

Ка Дону стало противно.

«Шутка зашла слишком далеко!»

Все вокруг затаили дыхание за Чжоу Шэншэна. Этот телохранитель имел непростое прошлое, он тоже был из семьи ученого.

Он вытер кровь с губ, слегка раздосадованный.

«Нет, я должен вернуть себе лицо! Позволить этому парню почувствовать мою настоящую силу!»

Подумав так, он изо всех сил поднялся и сказал Чжоу Шэншэну:

— Здесь есть такой момент. Я просто не заметил и упал. Черт возьми, давай еще раз!

Чжоу Шэншэн посмотрел на свои руки, тоже немного не веря. «Я что, так силен? Он действительно не знал, как сбил телохранителя.

— Дурак! Отвали! –

Ка Дон шагнул вперед, его грубый голос звучал надменно. Телохранитель злобно оглядел Чжоу Шэншэна, но, не смея ослушаться Ка Дона, позорно отступил в сторону.

Взгляд Ка Дона резко сфокусировался на Чжоу Шэншэне. Он смотрел на него с высокомерием, словно на кузнечика на земле, и с игривой ухмылкой произнес, полным снисходительности:

— Интересно. Ты разбудил мой азарт.

Одновременно несколько телохранителей позади него окружили Чжоу Шэншэна, зажимая его со всех сторон. Их глаза были свирепыми, а в воздухе витала аура неминуемой схватки.

Сердце Чжоу Шэншэна бешено колотилось, словно дикий зверь, запертый в грудной клетке и безумно бьющийся. Его взгляд метался по периферии, нервы были натянуты до предела. Он искал спасительный выход из этой безвыходной ситуации. Но пока он лихорадочно обдумывал план, позади него внезапно послышался нарочито громкий топот, нарушивший краткое затишье.

Он инстинктивно повернулся. В мгновение ока черная тень, окутанная свистящим потоком ветра, с молниеносной скоростью устремилась к его затылку! Резкий звук рассекаемого воздуха грозил разорвать все вокруг!

Чжоу Шэншэн не успел среагировать. Он почувствовал острую боль на макушке, перед глазами мгновенно сгустилась тьма. Его тело, потеряв контроль, начало падать на землю.

В последний момент, перед тем как сознание покинуло его, Чжоу Шэншэн бросил взгляд на свою тень. Тень, выглядевшая точно так же, как он сам, неподвижно стояла на месте, совершенно не отражая его нынешнее жалкое состояние. Да, она упорно стояла там.

«Так странно…»

— Этим ударом я покажу тебе, чем заканчиваются попытки противостоять моей Семье Аоми Даогэ! —

самодовольный и надменный голос Ка Дона, полный триумфа, эхом разнесся по помещению, словно шепот демона.

Вокруг, группа людей, словно акулы, учуявшие кровь, нетерпеливо набросилась. Их лица исказились от извращенного восторга. Кулаки сыпались дождем на поверженного Чжоу Шэншэна. Глухие удары, сопровождаемые звуком столкновения костей и плоти, вызывали ужас.

http://tl.rulate.ru/book/162069/14536621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода