Готовый перевод 178cm Guard with Shaq's Template: System Gone Wrong / Разыгрывающий ростом 178 см получил шаблон Шакила О'Нила: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тренер, почему я не могу выйти на площадку?

— Смотри, ты опять нервничаешь.

Отец Харрисон во второй раз похлопал по сиденью рядом с собой, и Аллен неохотно опустился рядом.

Выражение лица Аллена выдавало его нетерпение. Он не сводил глаз с происходящего на площадке, но отец Харрисон сохранял обычное спокойствие.

— Честно говоря, я играл больше десяти лет, даже в профессиональной лиге — пять сезонов, — спокойно произнес Харрисон. — После завершения карьеры игрока я тренировал в средних и высших школах более 30 лет. Честно говоря, Аллен, ты единственный игрок, который доставляет мне столько хлопот.

— Это потому, что я играю слишком плохо?

— Нет, если тебя выбрали в команду, значит, все игроки находятся примерно на одном уровне. Каждый игрок в команде ценен.

Аллен подозрительно посмотрел на него, думая, не пытается ли тренер Харрисон успокоить его.

— Вспоминай финал 2001 года, Тайрон Лю получил задание от Фила Джексона всего лишь одно: играть против Айверсона как его тень. В плей-офф 2008 года Майк Финли на пятой секунде нападения обхватил О'Нила, надеясь, что Шак промахнется при штрафных бросках.

Видишь ли, пока ты в списке команды, твоя ценность неоспорима. Просто…

Харрисон помедлил. — В последние несколько дней я никак не могу понять, какую позицию ты занимаешь на площадке.

— Разыгрывающий!

Аллен ответил без колебаний.

Разве это не очевидно? При росте метр семьдесят восемь, неужели я могу играть центрового…

— Но твой дриблинг и броски, похоже, быстро ухудшаются. Сложно сказать, что ты держишься на минимальном уровне для разыгрывающего. Напротив, твоя сила, кажется, значительно возросла.

— Это…

Аллен не ожидал, что тренер Харрисон задаст такой вопрос.

В прошлой игре Аллен мощно данковал через центрового соперника, взорвав весь стадион. После игры товарищи по команде взволнованно спрашивали его, как ему это удалось. Он уклончиво ответил, что в последнее время усиленно тренировал силу, особенно ног и корпуса.

Товарищи по команде восхищенно отмечали пробуждение таланта у «желтой расы», сравнивая его с Брюсом Ли, который мог демонстрировать ужасающую силу, несмотря на худощавое телосложение.

Черные ребята в команде были простыми, а Лига Дрю — это временная команда, собранная из малознакомых людей, поэтому обмануть их было легко.

Но с отцом Харрисоном все было иначе.

Они были знакомы три года. Старик видел все его усилия и рост в Лос-Анджелесе. Он прекрасно знал его игровые особенности, и его нельзя было обмануть парой фраз.

Однако система «Звезда баскетбола» была слишком странной и волшебной, и Аллен не знал, как начать разговор.

— Тренер, я…

Тренер Харрисон усмехнулся и покачал головой. — Ты, похоже, еще не готов говорить об этом, да? Ничего страшного, это не главное. Главное — твоя позиция на площадке, Аллен.

Отец Харрисон, несомненно, был стариком, проведшим десятки лет на баскетбольной площадке. Его проницательность была поразительной, эти слова попали прямо в болевую точку Аллена.

Аллен взглянул на свою панель навыков:

Дриблинг: 1/62, Выносливость: 91/91, Сила: 100/100, Баскетбольный IQ: 1/85, Защита: 60/99, Скорость: 0/76, Бросок: 0/65

Не говоря уже о том, чтобы поставить в тупик тренера Харрисона, он и сам не понимал, как играть, когда талант непобедимого центрового был вложен в тело ростом метр семьдесят восемь.

Система «Звезда баскетбола» дала Аллену талант.

Но она стерла его многолетние навыки и понимание баскетбола, особенно понимание игры за разыгрывающего.

Сила — непобедимая, выносливость — отличная, защита — на приемлемом уровне. Но техника была лишь одна — агрессивный прорыв за счет силы, чтобы освободить пространство и бросить под кольцом или забить сверху. Очевидно, такой стиль нападения был слишком однообразен.

— Тренер, Джеймс Харден придет завтра?

— Насколько я знаю, да. Он еще в Лос-Анджелесе и вернется в тренировочный лагерь Хьюстона только в середине сентября. Почему ты вдруг об этом спросил?

— Тогда я сыграю по прошлой тактике: привлеку двойное прикрытие и создам Хардену возможность для броска, передавая ему мяч в нужный момент. Разве это не отличный вариант?

— О… Можно попробовать. Пас для игрока ростом 5 футов 10 дюймов, без мяча, но с атакующей угрозой… Честно говоря, трудно представить, что это за игрок.

Сказав это, Харрисон зажал два мизинца во рту и сильно дунул, издавая звук громче свиста. — Кларк, сходи отдохни.

Он хлопнул Аллена по плечу. — Выходи на площадку, попробуй сыграть так, как только что сказал.

Шанс появился!

Аллен мгновенно вскочил со своего места, только этого и ждал.

На площадке две команды — основная и запасная.

Основной состав — это игроки, вышедшие в старте вместе с Харденом в полуфинале, но разыгрывающий был заменен на игрока из их команды.

Запасной состав — это игроки, вышедшие на замену вместе с Алленом в той игре.

Кларк был атакующим защитником в запасном составе, а Аллен занял его позицию.

В первые несколько розыгрышей Аллену игралось довольно комфортно.

Ему не нужно было владеть мячом и командовать, достаточно было быть связующим звеном в атаке. Когда появлялся шанс для индивидуальной игры, он без колебаний бросался под кольцо. Когда противник пытался помочь в защите, он, как и планировал Харден, отдавал пас.

Однако по ходу игры начали выявляться проблемы.

Пас Аллена был самым слабым местом.

В его панели навыков не было атрибута «пас». Он предположил, что пас, возможно, связан с атрибутами «двойной пас» и «баскетбольный IQ».

Но его оба этих атрибута были равны единице, почти как у пустого персонажа. Поэтому точность его пасов была недостаточной, и товарищам по команде было неудобно принимать мяч. Им требовалась доля секунды на корректировку, и за это мгновение упущенная возможность для атаки, казалось, исчезала.

К тому же, броски Аллена были ужасны.

После нескольких розыгрышей противник легко заметил этот фатальный недостаток. Поэтому каждый раз, когда Аллен получал мяч, противник намеренно сжимал защиту, удваивая сложность атаки кольца.

Когда внутренняя линия была перекрыта, он не только терял возможность отдать пас товарищам по команде, но и в моменты колебаний давал сопернику шанс на перехват.

— Тайм-аут, тайм-аут!

Аллен, которому становилось всё неудобнее, сошел с площадки и покачал головой тренеру Харрисону.

— Не годится, отец Харрисон, он совершенно не в форме.

— Тогда попробуй сыграть на первой позиции. Если не чувствуешь мяча, больше двигайся без мяча, меньше владей им, пусть атакующий защитник и легкий форвард занимаются организацией.

Аллен кивнул.

Игра возобновилась.

Однако… Аллен в новой позиции чувствовал себя ещё более неуклюже.

Разыгрывающий может не владеть мячом, но он не может быть лишен способности к дриблингу — точно так же, как мужчина может быть без денег, но не без способности зарабатывать их.

Согласно инструкциям тренера Харрисона, Аллен сократил время владения мячом и сосредоточился на движении без него.

В конце концов, у него было предостаточно выносливости, с атрибутом 91, кого ему бояться?

Бег по всей площадке заставлял защитников страдать. Ему было легко создать возможность для нападения.

Но Аллен, не умеющий хорошо владеть мячом, колебался и боялся прорываться, когда получал мяч. Либо он отдавал мяч товарищам по команде, либо, получив мяч, снова возвращался к старому приему — игре спиной к кольцу.

Команда тренировалась два часа. Тренер Харрисон свистнул. — На сегодня всё, больше играть нельзя, иначе мышцы устанут, и завтра вы станете «мягкими ногами». Парни, последний матч этого сезона состоится завтра. Я, как человек, прошедший через это, должен вам напомнить: сегодня ложитесь спать пораньше, чтобы не стать «мягкими ногами», поняли?

Хотя любительская лига не могла сравниться по известности с чемпионатом НБА, не говоря уже о том, чтобы войти в историю спорта.

Но кто не хотел завершить сезон без сожалений.

Игроки стали собирать вещи и уходить, только Аллен не хотел уходить.

Тренер Харрисон понимал внутреннюю борьбу Аллена и знал, что уговаривать бесполезно. В любом случае, этот ребенок был слишком хорошо знаком с этим залом, и старик молча ушел.

(Если бы этот парень послушал совета, он бы не приехал в США в одиночку, чтобы преследовать свои призрачные баскетбольные мечты…)

В зале остался только Аллен.

Раньше, хотя он и не был силен, он по крайней мере знал свои слабые стороны.

Ведь он играл как традиционный разыгрывающий. Перед ним было столько отличных образцов для подражания. Крис Пол, Стив Нэш, Дерон Уильямс — он мог играть, учась у них.

Но получив систему «Звезда баскетбола» и получив таланты уровня НБА, хаотичное распределение атрибутов полностью разрушило его понимание баскетбола.

В ночь получения системы, напоминание системы снова всплыло в его сознании:

«Сам придумай, как распределить навыки, чтобы создать свой уникальный стиль игры. Если распределишь неправильно, обратной дороги не будет».

Он со злостью ударил баскетбольным мячом об пол.

Все эмоции выплеснулись на этот мяч.

Ужасающая сила заставила мяч отскочить, издав громкий звук, который разнесся по всему залу, словно выстрел бандита из Южного Лос-Анджелеса. Если бы не хорошее качество мяча Spalding, он бы давно разлетелся, действительно заслуживает быть мячом, официально используемым в НБА…

Как же смешно, что его мечта о баскетболе не была разрушена его посредственными способностями, а наоборот, была уничтожена талантом высшего уровня.

В этот момент из зрительского зала раздался голос:

«Думаю, тебе стоит попробовать другой стиль игры».

http://tl.rulate.ru/book/162021/13269677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода