Готовый перевод The Demon Slayer They Fear: Chen Nian's Reign of Terror / Новичок, которого боятся все демоны: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь была глубокой.

Луна была скрыта плотными облаками, и лишь несколько полосок бледного света пробивались сквозь щели.

Заброшенный химический завод в восточном пригороде.

Воздух был наполнен резким запахом ржавчины и остатков химикатов, смешанным со слабым, едва уловимым сладковато-гнилостным ароматом.

Это было то самое место, о котором говорили мелкие бандиты – их лагерь.

Чэнь Нянь вышел из тени и направился прямо к самому большому цеху.

Однако, не успев приблизиться, он заметил движение в тенях у боковой стены цеха.

Это были два мелких бандита, стоявшие на внешнем посту.

Их демоническая энергия была более чем на порядок сильнее, чем у того желтоволосого из Бюро общественной безопасности.

Очевидно, от того демонического зла они получили гораздо больше силы.

Увидев приближающегося человека, один из бандитов, с бритой головой и татуировкой скорпиона на шее, подошёл вперёд.

На его лице играла злобная ухмылка, он оглядел Чэнь Няня с ног до головы.

— Эй, парень, тебе здесь не место. Если не хочешь умереть, проваливай!

Его голос был грубым и полным нетерпения.

Однако Чэнь Нянь не остановился, лишь спокойно посмотрел на него и продолжил идти вперёд.

Бритоголовый бандит, увидев, что тот не реагирует, стал ещё злее.

— Какого чёрта, я к тебе обращаюсь! Ты что, глухой?

Он сделал шаг вперёд, намереваясь толкнуть Чэнь Няня.

В следующую секунду Чэнь Нянь двинулся.

Без предупреждения и лишних движений.

Он просто поднял правую ногу и сильно ударил ею.

— Бум! —

Раздался глухой, тяжёлый звук, и тень прочертила безмолвное ночное небо.

Тело мелкого бандита мгновенно изогнулось, и он отлетел назад.

Пролетев по параболической траектории, бандит тяжело рухнул на бетонный пол в семи-восьми метрах.

— Плюх! —

Большой сгусток крови вырвался из его рта.

Кости его грудной клетки вдавились под неестественным углом. Очевидно, они были сломаны окончательно.

Он дёргался, издавая хрипящие звуки, но больше не мог подняться.

Другой бандит, с длинными волосами, застыл от удивления.

Он стоял как вкопанный, глаза его расширились, зрачки сузились от ужаса.

Один удар... всего один удар!

Его напарник, этот крутой парень, который никогда не проигрывал в драках в Восточном районе, был так просто выведен из строя?

Спустя несколько секунд абсолютной тишины, запредельный страх превратился в искажённый гнев.

— Ты, чёрт возьми, ищешь смерти!

Длинноволосый бандит взревел.

Видимая чёрная демоническая энергия хлынула из его тела, окутав его конечности.

Его ногти мгновенно стали острыми и чёрными, а глаза загорелись зловещим красным светом.

— Я убью тебя!

Он взревел и, окутанный густой демонической энергией, бросился на Чэнь Няня.

Однако Чэнь Нянь даже не взглянул на него.

Он просто махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.

— Бум! —

Ещё один взрывной звук.

На этот раз он был ещё более резким и ужасающим.

Движение длинноволосого бандита резко прекратилось, его голова лопнула.

Красная и белая жижа, смешанная с осколками черепа, разлетелась во все стороны.

Безголовое тело, по инерции, сделало ещё пару шагов вперёд, прежде чем с глухим стуком упасть замертво.

Тёплая кровь забрызгала Чэнь Няня.

Но он даже не поморщился.

[Убит Демонический зверь первого ранга, получено 17 очков.]

Объявление системы прозвучало в голове.

Демонический зверь?

Взгляд Чэнь Няня упал на бритоголового бандита, который всё ещё дёргался на земле неподалёку.

Тот был при смерти, в его глазах читался бесконечный ужас, он пытался ползти назад.

Чэнь Нянь без выражения подошёл к нему.

Он поднял ногу.

Затем, тяжело наступил на грудь бритоголового бандита.

— Хрусть! —

Раздался хруст ломающихся костей.

Тело бритоголового бандита резко содрогнулось, и он больше не подавал признаков жизни.

[Убит Демонический зверь первого ранга, получено 11 очков.]

Хотя и немного, но копейка рубль бережет.

В сердце Чэнь Няня не колыхнулось ни малейшей эмоции.

Он продолжил шагать к глубине цеха, откуда исходила ещё более сильная демоническая энергия.

Сладковатый запах в воздухе становился всё сильнее.

Демоническая энергия была всё более вязкой, почти осязаемой.

Уже близко!

Когда он подошёл к ржавой, гигантской стальной двери цеха, изнутри донеслись обрывчатые голоса.

— Великий Бог Демонов, пожалуйста, даруй нам ещё силы!

— Да, только получив большую силу, мы сможем полностью править всем Восточным районом!

— Мы готовы пожертвовать всем ради тебя, мы твои самые преданные последователи!

Эти голоса были полны фанатизма и подобострастия, словно они молились высшему божеству.

Затем раздался голос, не принадлежавший человеку, хриплый и обладавший странной соблазнительной ноткой.

— Очень хорошо...

— Ваше рвение, я очень доволен...

— В награду, я дарую вам ещё большую силу...

Голос звучал свысока, с оттенком милостивого дара, словно божество снисходило к своим верным последователям.

Чэнь Нянь, стоявший снаружи, слушал диалог внутри и слегка нахмурился.

Ещё и в ролевые игры играют?

Кучка мусора, получившая немного силы и совсем потерявшая берега.

И они ещё претендуют на звание бога?

У него больше не было терпения слушать.

В следующую секунду Чэнь Нянь поднял правую ногу и с силой ударил по плотно закрытой стальной двери.

— Грохот!!! —

Оглушительный рёв.

Эта массивная дверь из высокопрочной стали была сорвана с дверной коробки непреодолимой силой.

Дверное полотно завертелось, пролетело, унеслось на добрый десяток метров.

— Бряк!

Наконец, оно тяжело упало на землю в центре цеха, подняв облако пыли.

Внутри цеха, атмосфера фанатичной преданности была мгновенно разрушена.

Внутри находилось около дюжины человек, они окружили черную фигуру, сидевшую на возвышении.

Однако, все они были ошеломлены внезапным происшествием и повернули головы.

Все взгляды были прикованы к фигуре, медленно входившей в дверной проём.

Чэнь Нянь стряхнул пыль с рукава, обвёл всех взглядом и произнёс ледяным голосом:

— Бог, говорите? Последователи, да? Ну-ка, давайте посмотрим, что твёрже – ваши головы или мои кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/161621/11701230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода