Готовый перевод I'm really not a relationship / Блатной, начавший с Наруто (Завершен): Послесловие

Послесловие

В первоначальном плане этой книги было намечено пять миров, но в итоге я успел описать только три. Главы, посвященные «Блич» и «FATE», пришлось вырезать.

Причин тому несколько: во-первых, результаты книги, во-вторых — проблемы в реальной жизни.

Скрывать нечего: Старый Безликий немного сбился с курса. То, что выходило из-под пера, стало слишком сильно отличаться от того, что задумывалось изначально. Сказалась и нехватка концентрации.

Слишком много житейских дел отнимали у меня силы. Чтобы не прерывать выпуск глав, порой приходилось писать через силу, буквально заставляя себя, и качество текста в такие моменты было, честно говоря, прискорбным. Вся вина лежит на мне. Старый Безликий не справился с этой историей так, как должен был, и я прошу прощения у каждого читателя.

Теперь о завершении.

Книга шла не очень хорошо, это видели все, и я в том числе. Но я продолжал писать и даже надеялся закончить все пять миров. Однако навалилось всё и сразу, наступило полное эмоциональное истощение.

Как раз в это время написал редактор. Он посоветовал готовить новую книгу, сказав, что миллиона слов для этой истории уже вполне достаточно. Хотя это было сказано вежливо, я прекрасно понял подтекст.

Но последней каплей, сломавшей меня, стала смерть близкого человека. Знаете, есть такое состояние, когда в день похорон ты уже не можешь плакать — все слёзы выплаканы в предыдущие дни.

Поэтому, всё обдумав, я решил поставить точку на мире Marvel.

Новая книга обязательно будет, но когда я снова возьмусь за перо — пока не знаю. Одно могу сказать точно: я вернусь только тогда, когда разберусь со всеми жизненными трудностями и обрету нужный настрой, чтобы снова поднять паруса.

Надеюсь, тогда вы дадите Старому Безликому ещё один шанс проявить себя.

С благодарностью и извинениями,

Старый Безликий

08.05.2021

Другие фики Старого Безликого:

Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью: https://tl.rulate.ru/book/77329

Ван Пис: Король мира из Белого города: https://tl.rulate.ru/book/146328

Ван Пис: Перчатка Бесконечности: https://tl.rulate.ru/book/198911

Внезапная новелла от него же: 

Нетипичная звезда корейского шоу-бизнеса: https://tl.rulate.ru/book/196875

http://tl.rulate.ru/book/161361/24257421