× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод That Time a Random OP Being Transferred the Soul of a Random Person into the Insufferable Trash of the Zenin Clan / Магическая битва: Случайный Зенин: Глава 1: Ленивый Бог и Невезучий Мальчик

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Меня называют всемогущим. А я называю себя скучающим».

Так всё и началось.

Где-то за пределами понятий жизни и смерти, существо сидело на бесконечном белом стуле в бесконечной белой пустоте. У него не было ни лица, ни глаз, ни рта — только безликое белое тело, держащее светящийся планшет, словно какой-то божественный офисный клерк.

— Следующий, — лениво произнес он, в его голосе сквозила усталость.

Перед ним появилось светящееся кольцо, и в его пределах возник прозрачный, мерцающий человек.

— Номер 5318007, — объявило существо, прокручивая список на планшете.

— А?.. Где я? — пробормотал новичок, его глаза были широко раскрыты от недоверия.

— Мертв, — безразлично ответило существо. — Сошел с балкона во сне. А теперь скажи мне, почему я должен дать тебе вторую жизнь?

— Мертв? О чем, черт возьми, ты говоришь?! Ты меня разыгрываешь? Где камер—

— Шумный.

Одним движением руки он стер душу в небытие.

Белое существо глубоко вздохнуло. — И сколько еще этих идиотов мне придется терпеть? У меня бесконечная сила, но я застрял здесь, управляя мертвецами. «О, это важная работа, от нее зависит равновесие мира». К черту это равновесие! Пусть мир рухнет, если уж на то пошло!

Воздух заколебался, и пустота начала дрожать под его истерикой.

Затем посреди комнаты вспыхнул золотой свет. Безликое существо тут же выпрямилось на стуле.

— Что здесь происходит? — спросил из света холодный, божественный голос.

— Моя удивительная и супервеселая работа, которую я просто обожаю, сэр~ — быстро проговорило существо. — Что привело вас сюда?

— ...Мы почувствовали возмущение. Надеюсь, его причиной были не вы?

— Я?! — Оно ахнуло с театральным драматизмом. — Никогда! Я просто... страстно выполнял свои обязанности. Если уж на то пошло, то, возможно, я слишком предан делу.

— Хватит нести чушь. Не причиняйте вреда душам. Равновесие зависит от этого.

Как только золотой свет померк, белое существо снова обмякло на стуле.

— «Равновесие зависит от этого», бла-бла-бла. К черту равновесие, — насмешливо пробормотало оно. — Фу-у!

Он раздраженно ткнул в планшет. — Следующий.

Появилась еще одна душа.

— Номер 5318008.

Прозрачный мальчик возник, крича.

— Стой! Что ты делаешь!? Я мужчина!

— Я знаю, что ты мужчина. Зачем ты это кричишь? Впрочем, посмотрим... — пробормотало существо, сканируя планшет. — Ах. Умер в десять лет.

— А... мертв? — прошептал мальчик, дрожа.

— Ага. Причина смерти — застрял в стиральной машине. Твой дядя попытался «помочь», стянул с тебя штаны, и прямо перед тем, как... ну, это случилось, произошло землетрясение, и дом рухнул. Ты умер мгновенно.

Лицо мальчика побагровело, он сжался, обхватив колени от стыда.

— Странная смерть, — небрежно заметило существо. — Таких не часто встретишь.

Он наклонился вперед. — Итак, Номер 5318008 — почему я должен дать тебе вторую жизнь?

— ...Вы правда можете это сделать?

— Не удивлен? Не паникуешь? Хм, освежает. Большинство душ вопят.

— Ну... я прозрачный, так что, наверное, я мертв. И это место не слишком похоже на Землю, — осторожно сказал мальчик.

— Наконец-то кто-то с мозгами. — Существо удовлетворенно вздохнуло. — Так почему же я должен тебя реинкарнировать?

— Я умер молодым...

— Младенцы умирают еще моложе. Постарайся лучше.

— Я умер странным образом?

— Видел и страннее. Один парень пытался доказать, что люди могут заряжать телефоны, засунув свой «цилиндр» в настенную розетку.

— ...У меня есть хоть одна причина лучше, чем у других?

Существо постучало себя по подбородку. — На самом деле нет. Ты обычный. Немного невезучий, возможно, проклятый плохими родственниками.

— Мой номер 5318008, верно?

— Да.

— Если ввести его в калькулятор и перевернуть, получится «boobies» (сиськи).

Безликое существо замерло. — ...Знаешь что? Это достаточно глупо, чтобы меня позабавить. Одобрено.

— Погодите, правда?!

— Да, мне скучно. Ты самая сносная душа, которую я встречал за столетия, — сказало оно, щелкнув пальцами.

Форма мальчика начала сжиматься, превращаясь в светящийся сгусток.

— Воспоминания стерты, карма сброшена, фактор веселья добавлен — а теперь вперед.

— Я вернусь в свое старое тело? — нервно спросил мальчик.

— Нет. Ты отправишься куда-то в новое место. Посмотрим... — Он быстро прокрутил планшет. — AOT? Не-а, слишком много смертей. DxD? Черт, нет, ты ребенок. О-о — Магическая Битва! Вот это будет весело.

Золотой планшет мерцал, и бог впервые за долгое время усмехнулся.

— Ладно, отправляйся. Посмотрим, какой хаос ты принесешь в Клан Дзенин. Может, я наконец-то получу хоть какое-то развлечение от этого скучного существования.

Мальчик попытался заговорить, но его душа уже растворялась в свете.

Тем временем, где-то в мире Магической Битвы...

Маленький ребенок пошевелился на футоне, расшитом золотыми нитями. Тело казалось тяжелым, разум — туманным.

— ...Где я? — тихо пробормотал он голосом четырехлетнего ребенка.

Он моргнул, осматривая богато украшенную комнату: татами, раздвижные двери и слабый запах благовоний.

Затем он поймал свое отражение в отполированном зеркале. Короткие золотистые волосы, светлая кожа и резкие, почти царственные глаза, не подходящие для его крошечного лица.

Он нахмурился в замешательстве. — Кто... я?

Поток воспоминаний обрушился на его разум — клановые сборища, проклятые техники, высокомерие, жестокость. Ни одно из них не было его собственным.

Снаружи по коридору эхом разносились далекие голоса — гордые, резкие, властные.

— Наоя-сама, завтрак готов! — позвал слуга.

Мальчик моргнул на это имя, слегка наклонив голову. — Наоя...?

Он не понимал почему, но это имя казалось тяжелым — словно оно само по себе несло бремя, которого он не заслуживал.

Где-то за пределами бытия безликое существо наблюдало с весельем.

— И так начинается... «Тот случай, когда Случайное Сверхсильное Существо Перенесло Душу Случайного Ребенка в Невыносимого Ублюдка Клана Дзенин».

Он усмехнулся про себя.

— ...Что значит, название слишком длинное?

http://tl.rulate.ru/book/161149/10544862

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода