× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Fate:Grand Deadpool Order / Судьба: Великий приказ Дэдпула: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы продолжаем путь на Вашингтон.

Как только Кухулин отступил, армия Юга неудержимым потоком хлынула на запад. Спешно собираясь в дорогу, Рицука и его спутники вновь забрались в магическую повозку, которая чудом уцелела в этом хаосе и всё ещё была на ходу.

— Вы тоже пойдёте с нами, Арджуна?

Завершив приготовления к отъезду, Найтингейл обратилась к Арджуне, который застыл посреди поля боя, словно в прострации.

Арджуна так и не смог поставить точку в противостоянии с Карной, которого считал своим судьбоносным соперником. Тот, кто всегда стремился к справедливости, поддерживал правое дело и отвергал ложь, пошёл против собственных убеждений, примкнув к кельтам, но в итоге так и не добился дуэли. Теперь его пожирало чувство вины и разочарования.

— Эй.

Услышав чей-то голос, Арджуна бессильно поднял голову.

Скривившийся в гримасе Дэдпул без лишних слов заехал ему кулаком в челюсть. Удар был такой силы, что Арджуна не просто повалился, а, перекувыркнувшись несколько раз, отлетел на приличное расстояние.

— Мистер Пул! Что вы творите? Арджуна пусть и враг, но он был безоружен. К тому же…

— Шилдер, не надо меня «шилдить», потише там!

Машу попыталась возмутиться вероломством Дэдпула, но тот и ухом не повел на её претензии.

— Уж лучше убей меня, — пробормотал повалившийся на землю Арджуна. — Зачем мне жить, если я даже не смог закончить наш поединок?

Дэдпул, которому, видимо, стало тошно от этого зрелища, схватил его за грудки и рывком поставил на ноги. А затем вмазал ещё раз.

— А-а… Это техника под названием «Корректирующий удар». Пара таких подач – и в башке сразу проясняется, мысли встают на место, наступает духовное просветление. Если повезёт, даже Ньютайпом стать можно.

Вместо того чтобы тратить время на уговоры или призывы прийти в себя, он просто прокомментировал собственный хук и зашагал прочь. Но в пустых глазах Арджуны после этих слов наконец-то промелькнул живой блеск.

— Зачем вы его ударили? — Спросил Рицука, когда Дэдпул запрыгнул в повозку.

— Тш-ш. Это спойлер. Считай это важным предзнаменованием, так что запомни хорошенько.

Он, как обычно, объяснился загадками. Найтингейл хотела было докопаться до истины, но времени не оставалось – она выжала газ до упора, и магическая повозка на полной скорости понеслась к Вашингтону.

— Вперёд. Вперёд. Кельтская армия. Уничтожить.

Сквозь яростное сопротивление кельтов механизированные корпуса южан прокладывали путь огнём. Линия фронта медленно смещалась на запад, но из-за численного превосходства противника, буквально заваливавшего их трупами, темп наступления оставался низким.

В этот момент далеко на востоке, среди пустошей, показалось облако пыли, стремительно приближающееся к передовой.

— Корректировка приказа. Корректировка приказа. Сопровождение Слуг Юга. Выдвигаемся. Прикрыть Слуг Юга. Запрос протокола защиты. Подтверждено.

Механизированные солдаты, обновив программу, расступились, словно воды Красного моря, открывая путь мчащейся повозке Рицуки, и перестроились в боевой порядок для огневого прикрытия.

— Погна-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ли-и-и-и-и-и!

Когда группа Рицуки на невероятной для повозки скорости пересекала линию фронта, кельты бросились на перехват, но механизированные легионы и южане открыли шквальный огонь, создавая заградительную завесу, чтобы дать им пройти.

— Господин рыцарь! То есть… госпожа медсестра! Я вижу впереди здоровенного дракона!

Путь им преградил исполинский дракон, чей облик подозрительно напоминал того, которого они видели в Орлеане.

— Это что… Фафнир?

— Нет. Скорее всего, лишь копия оригинала.

— Фаф-что? — Переспросил Дэдпул.

Пока Рицука, Машу и Дэдпул препирались, дракон издал оглушительный рев. От этого шума проснулась Сейбер Альтер, до этого мирно спавшая, скрестив руки на груди.

— Как шумно. Прервать мой сон… Смерти подобно.

С яростью в глазах она вскочила на капот магической повозки. Несмотря на то что Найтингейл вела машину крайне агрессивно и на бешеной скорости, Сейбер стояла не шелохнувшись.

— Се… Сейбер? — Рицука, подпрыгивая на ухабах, во все глаза смотрел на неё, понимая, что она собралась сразиться с этим чудовищем.

Её меч, Экскалибур Морган, начал стремительно накапливать чёрную магическую энергию, вызывая вокруг неистовые порывы ветра.

— Склонись перед драконом тирана, ничтожный змей!

Меч Обещанной Победы…

«Экскалибур Морган»!

Чёрный луч, сорвавшийся с клинка Сейбер Альтер, в мгновение ока поглотил гигантского дракона, испепелив его до последней косточки. Сейбер безучастно обернулась, коротким движением стряхнула невидимую пыль с меча и вернулась на своё место, чтобы продолжить сон.

— Дракон Пен-драгон завалил дракона? О, отличный каламбур! Надо будет записать на будущее… Ай!

Дэдпул уже приготовился развить тему лингвистических каламбуров, но Сейбер, которая, казалось, уже спала, чувствительно приложила его плашмя клинком по макушке.

— Путь свободен! Выжимаю максимум!

— Хех. Вот это я понимаю – наша медсестричка, — ухмыльнулся Дэдпул.

Под натужный рев двигателя повозка Рицуки летела на запад, обгоняя наступающие части Юга. Они прорезали вражеские порядки насквозь; кельты и монстры пытались встать у них на пути, но Слуги без труда сметали их.

И вот, после долгих испытаний, они достигли Вашингтона, где их ждали королева Медб и безумный король Кухулин.

— Дамы и господа, мы прибыли в Вашингтон. Вашингтон, округ Колумбия. Местное время – двенадцать часов двадцать пять минут пополудни. Благодарим вас за то, что воспользовались услугами «Дэдпул-Экспресс». Пожалуйста, проверьте наличие ваших билетов и святых кварцев перед выходом. Желаем вам удачного гатча! — Провозгласил Дэдпул.

Нацепив на себя воображаемую форму гида, он внезапно заметил здание, которого в этом году существовать ещё не должно было.

— А разве Белый дом уже построили?

Белоснежное каменное строение безошибочно опознавалось как центр американской политики и резиденция президента.

— Он выглядит как-то… зловеще, — заметил Рицука. Он тоже знал, как должен выглядеть Белый дом, и этот явно отличался от оригинала.

— Дизайн, полный злого умысла… Это не Белый дом, а какой-то Дом Зла.

На величественных белых колоннах восседали статуи злых драконов, а перед парадным входом в землю был воткнут исполинский Гаэ Болг.

— О, наконец-то мы встретились. Слуги Америки?

Главные двери распахнулись, и перед ними предстала прекрасная женщина в розовой меховой накидке, на лице которой играла самодовольная улыбка.

— Семпай, эта Слуга…

— Да. Королева Медб.

Медб взмахнула коротким хлыстом, призывая под свои знамена огромный отряд кельтских воинов.

— Забраться так глубоко в тыл врага без всякой поддержки… А вы смелее, чем кажетесь. Но неужели вы правда думаете, что сможете остановить меня? Тем более когда со мной мой дорогой Ку-тян?

Как только она договорила, появился Кухулин – его ожоги полностью затянулись, и он выглядел так, будто и не покидал поле боя. Первым на его появление, разумеется, отреагировал Дэдпул.

— Ха-ха! Вы только посмотрите на него! Сбежал, чтобы спрятаться под юбкой у бабы? Жалкое зрелище. И это называется Берсерк?

Кухулин лишь презрительно фыркнул на провокацию.

— Плевать. Вы всё равно сдохнете здесь. Этого не изменить. Я просто загрызу вас и разорву на куски.

Всё такой же несносный тип.

— Ку-тян, они меня так раздражают. Я хочу, чтобы ты их всех прикончил… — ворковала королева Медб, ластясь к Кухулину и понизив голос до интимного шепота. Со стороны они напоминали парочку, сгорающую от страсти и желания ■■■■■ друг друга, но, судя по их словам, это была парочка, обезумевшая от жажды убийства.

— Ой, кажется, сейчас одно слово только что зацензурили…

— Ага. Не-а. Вам, ребятки, такие слова слушать вредно для здоровья.

Дэдпул заботливо зажал уши Рицуке и Машу.

Кухулин оставался совершенно бесстрастным, никак не реагируя на заигрывания Медб, которая то и дело принимала соблазнительные позы и игриво пробегала пальцами по своему телу.

— Я и без твоих слов собирался их прикончить. Особенно того красного Слугу – его я пришью лично.

Оскалив острые, как у акулы, зубы, Кухулин отдал приказ кельтской армии отступить и спрыгнул на лужайку перед Белым домом.

— Кто смелый – выходи. С одним или с двумя сразу – мне без разницы.

Дэдпул, приняв вызов, выскочил вперед и обнажил мечи.

— Наконец-то я смогу пробить тоннель в твоей заднице, который не доделал в прошлый раз. Сказал – сделал, это про меня! Так что береги тылы.

Следом за Дэдпулом встала Найтингейл.

— Я тоже приступаю к операции. Этот пациент болен. Тяжело болен. Возможно, он сам и есть вирус или раковая опухоль. Но для меня нет ничего невозможного. Даже если противник – охваченный безумием Берсеркер. Источник болезни будет ампутирован!

Сейбер Альтер, поддавшись общему настрою, тоже вышла против Кухулина.

— Кухулин… Знакомое имя, и в то же время чужое. Должно быть, между той слабой мной и прежним тобой была какая-то связь. Впрочем, мне плевать. Просто умри. Король-безумец.

На её бледном лице застыла усмешка, а вокруг тела заклубилась жажда крови и неистовый боевой дух.

— Семпай! Я тоже… — подала голос Машу.

— А-а-а, нет. Ты охраняй сосунка. Если три Слуги уже в авангарде, остальные ждут в резерве. Таковы правила этой игры.

Дэдпул остановил Машу. Она не совсем поняла, что за «правила игры», но, рассудив, что если они погибнут все разом, Мастера защищать будет некому, решила подчиниться.

— Так, посмотрим… Значит, наши Слуги… Первый ход в любом случае наш… Э-э… Сейбер Альтер только что разрядила Благородный Фантазм, так что NP на нуле. Найтингейл у нас гостевой Слуга, тоже по нулям… Хм… Знал бы, позвал бы в друзья Мерлина или Вейвера.

Перед решающей битвой, от которой зависела судьба человечества, Дэдпул внезапно вытащил смартфон и погрузился в раздумья, бормоча непонятные термины.

— Ладно, как-нибудь прорвемся. Всё равно это не настоящая игра.

Снова вскинув мечи, Дэдпул первым нарушил гнетущую тишину, повисшую между ними.

— Хая-и-я-о-и! — Закричал он.

Мощный рубящий удар сверху. Из-за излишне размашистого движения Кухулин без труда заблокировал его своим копьем.

— Стери-ли-зация!

Пользуясь моментом, Найтингейл стремительно нырнула под руку врага, пытаясь распороть ему живот, но Кухулин свободной рукой перехватил её выпад. Теперь, когда оба Слуги вцепились в его руки, он остался без защиты.

— Готовься! — Сейбер Альтер рванулась вперед, целя клинком в шею Кухулина.

— Вы что, решили, будто я только руками и ногами двигать умею? — Кухулин хищно оскалился и пустил в ход хвост, который до этого казался лишь украшением. Хвост хлестнул наотмашь, отбивая удар меча.

— И это всё? Я разочарован.

Напрягшись всем телом, Кухулин отшвырнул троих Слуг прочь. Мгновенно сгруппировавшись, он прыгнул и в воздухе метнул проклятое копье в беззащитного Дэдпула.

— Ой-ё!

Дэдпул скрестил мечи, чудом уберегши сердце, но копье пробило ему бок. Потеряв равновесие, он мешком рухнул на землю.

Вырвав копье из земли, Кухулин бросился к Найтингейл, вращая древком. Она пригнулась, уходя от удара, но Кухулин просчитал этот маневр и всадил кулак ей в живот.

— Кха! — Найтингейл сплюнула кровь от мощного удара по внутренним органам.

— Ха-а-ап!

Оставив поверженную медсестру позади, Кухулин из низкой стойки уклонился от атаки Сейбер Альтер. Сразу после этого он резко подался назад и обрушил на неё град стремительных колющих ударов.

Однако Сейбер Альтер, будучи Слугой высшего класса, умело парировала каждый выпад.

— А ты лучше, чем кажешься! Но это ненадолго!

Кухулин взмыл высоко в небо. Он перехватил магическое копье, принимая позу для броска.

Пронзающее… Разрывающее…

— Гэй… Бо…

— …ба!

В тот момент, когда он уже готов был выпустить копье, Дэдпул внезапно возник сзади и мертвой хваткой вцепился ему в спину. Но Кухулин, не обращая внимания на помеху, снова начал замах.

— Не выйдет! — Найтингейл схватила Кухулина за хвост и изо всей силы впечатала его в землю. Дэдпул, не разжимая рук, полетел вниз вместе с ним.

— Ой-ой-ой! Всё круто, конечно… Но почему именно мной об асфальт?!

— Если больно – записывайтесь на прием. Я вас вылечу. Но счет за услуги пришлю именно вам.

Кухулин, слегка пошатываясь, поднялся. Это был их шанс.

— Слышь, старшая сестра! Я смотрю, твой Фантазм и жахнуть может. Как насчет того, чтобы ампутировать нас обоих вместе с этим парнем?

Глаза Найтингейл фанатично блеснули.

— Получай, копейщик! Гордость Америки! Газоотводная автоматика, поворотный затвор, длина две тысячи семьдесят три миллиметра, калибр сорок четыре Магнум! Огненный хищник пустыни – «Пустынный Орел»!!

Выдавая длинное и совершенно ненужное описание, Дэдпул открыл беглый огонь из пистолетов. Но благодаря «Защите от стрел» Кухулин просто отбивал пули одну за другой.

— Идиот. Забыл, что метательное оружие против меня бесполезно? — С усмешкой бросил Кухулин, глядя на этот безрассудный напор. Он выставил копье вперед. Дэдпул, словно нарочно, насадился на него и продолжал идти вперед. Длинное острие прошило живот, разрывая внутренности; Дэдпул харкал кровью, но не останавливался, пока не оказался вплотную к врагу.

— И зачем? Тебе же только больнее.

— Почему? Да я просто хочу отдать тебе всё свое сердце! Хочешь, и кольца свадебные прихвачу? Кх-ха!

Истекая кровью, Дэдпул намеренно плюнул кровавым сгустком прямо в лицо Кухулину. Тот, как и при первой их встрече, лишь брезгливо оскалился, видя столь бессмысленное сопротивление.

— Мне достаточно слегка провернуть копье, чтобы ты взвыл.

— А-а-а-а! Эй! Слышь! Твою мать! Хорош крутить, урод!

Пока Дэдпул корчился от боли, он внезапно крепко обнял Кухулина.

— Что ты творишь? Решил напоследок в любви признаться?

— Ага. Давай поженимся! И вместе станем свадебным тортом!

— Что?

Только услышав этот шепот, Кухулин понял, что попал в ловушку.

— Мы истребим всё ядовитое, всё вредоносное!

— Найтингейл… Пледж!

Огромный крест в руках исполинской призрачной медсестры, призванной Найтингейл, обрушился прямо на Кухулина и Дэдпула.

http://tl.rulate.ru/book/160914/10423938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 84»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Fate:Grand Deadpool Order / Судьба: Великий приказ Дэдпула / Глава 84

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода