Готовый перевод A House Full of Descendants, Endless Lifespan—Forging an Eternal Immortal Clan / Создание вечного клана бессмертных: Глава 95. Сотня пощёчин самому себе

Они, конечно, были в хороших отношениях с семьёй Цзян, но вечно жить в чужом доме — не дело. К тому же, поездка в город Уединённой Хижины была тайной, и чем меньше людей о ней знало, тем лучше.

Чем больше он думал, тем сильнее росло раздражение. Вчера вечером следовало проучить Сунь Чжаобэя как следует — покалечить его или сразу обратиться к главе их семьи. Пока эта проблема не решена, он не мог спокойно уехать.

Сгорая от гнева, Ли Чэньхай отставил ведро и, усевшись на край колодца, принялся рыться в своей сумке-хранилище. Убив Чжоу Пэнсина, он раздобыл несколько талисманов. Он не знал их точного назначения, но для Чунься, не владеющей культивацией, это было лучшее средство защиты. Их можно было использовать без всякой подготовки. А какой будет эффект — оставалось лишь уповать на судьбу.

— Быстрее, быстрее, чего копаетесь!

— Все сюда, живо! Только не разбудите никого.

— Вы, несколько, к воротам, все к воротам!

В этот момент с переднего двора донеслись едва различимые голоса. Если бы не обострённое восприятие Ли Чэньхая, он бы ничего не заметил. Услышав этот таинственный шёпот за воротами, он побагровел от ярости. Накинув на плечи первую попавшуюся рубаху, он ринулся на передний двор.

Явиться с неприятностями на рассвете! Эти ублюдки что, и впрямь считают его глиняной куклой, которую можно мять как угодно? Чёрт побери, вчера он их пощадил, чем уже разозлил Чунься, а сегодня они снова лезут на рожон! Семья Сунь, похоже, совершенно не учится на своих ошибках.

Скрип…

Разъярённый Ли Чэньхай распахнул ворота и, схватив тяжёлый засов толщиной в руку, приготовился к драке. Однако, увидев, что происходит снаружи, он застыл на месте, ошеломлённый. Перед его домом на коленях стояли Чан Ху и его люди.

Рядом Сунь Чжаобэй, поправляя одежду, заметил его и тут же расплылся в радостной улыбке. Он подбежал к воротам и заискивающе заговорил:

— Брат Ли, давно не виделись! Вы всё так же прекрасно выглядите. Помните меня? Я Сунь Чжаобэй из семьи Сунь. Можете звать меня просто Сяо Бэй!

Глядя на его угодливую улыбку и покорный вид, лишённый всякой угрозы, Ли Чэньхай мысленно выдохнул. Вчерашняя ночная вылазка возымела действие. Он не ожидал, что Сунь Чжаобэй окажется таким расторопным и явится с первыми лучами солнца. Судя по всему, тот искренне раскаивался.

— Прошу прощения, брат Ли, мы не хотели вас беспокоить. Я велел этим негодяям стоять на коленях, чтобы они хорошенько запомнили урок. Не думал, что вы так рано встанете, и мы столкнёмся.

Сунь Чжаобэй, видя его невозмутимость, ещё выше оценил его в своих мыслях. Неудивительно, что этот человек осмелился бросить вызов Чжоу Пэнсину в его собственном доме, на глазах у стольких людей. Одно лишь это хладнокровие говорило о том, что он — не простая фигура.

Чтобы исправить произведённое впечатление, Сунь Чжаобэй подскочил к Чан Ху и его людям и грозно приказал:

— Ублюдки! Брат Ли — мой лучший друг! Какого чёрта вы, слепые псы, посмели прийти сюда и устраивать беспорядки? Каждому — по сто пощёчин! Бейте себя, пока брат Ли не будет доволен!

— Да, молодой господин!

От вчерашней наглости Чан Ху не осталось и следа. Словно смирный котёнок, он не смел даже пикнуть. Первым принявшись отвешивать себе пощёчины, он задал тон остальным. Никто не осмелился ослушаться. Удары были один хлеще другого, и не прошло и минуты, как из уголков их ртов потекла кровь.

Шлёп, шлёп, шлёп…

Перед домом Ли разыгралась странная сцена. Несколько дюжих молодцов стояли на коленях, понурив головы, и молча, с остервенением били себя по лицу. Громкие шлепки разносились по тихой утренней улице на много метров вокруг.

Некоторые ещё не проснувшиеся жители, услышав шум, испытывали смешанные чувства. Особенно молодые жёны, чьи мужья ещё спали, с нескрываемым презрением пинали их в бок и ворчали:

— Посмотри на людей, уже с утра такие бодрые.

Однако Сунь Чжаобэй, надзиравший за экзекуцией, был недоволен. Он подскочил к Чан Ху и со всего размаха залепил ему пощёчину.

Шлёп…

Чан Ху от удара повалился на землю. На его правой щеке мгновенно проступил багровый отпечаток ладони. Он выплюнул сгусток крови с тремя выбитыми коренными зубами.

— Видели? Вот так надо бить! Бейте до полусмерти! Ублюдки безмозглые, вы что, не завтракали?

Сунь Чжаобэй, уперев руки в бока, обвёл всех ледяным взглядом. Под его давлением молодчики задрожали и с новой силой принялись хлестать себя по лицу.

Происходящее привлекло внимание многих. Крестьяне, вышедшие пораньше, чтобы отправиться в поля, замедляли шаг, с изумлением глазея на странное зрелище.

Что за чертовщина!

Ведь это те самые люди, которые вчера пытались поджечь дом Ли. Прошла всего одна ночь, и вот они уже стоят на коленях и бьют себя по лицу. Кто бы мог подумать, что этот лавочник Ли не так-то прост! Даже с людьми семьи Сунь сумел разобраться.

Конечно, так думали простые люди. Прямые потомки семьи Сунь редко бывали в Нагорном посёлке, поэтому большинство жителей не узнали Сунь Чжаобэя. Лишь местные торговцы, имевшие дела с семьёй Сунь, понимали, кто стоит перед домом Ли. Увидев, как Сунь Чжаобэй лично пришёл извиняться, да ещё и устроил такое представление, они по-новому взглянули на Ли Чэньхая.

Неизвестно, каким образом он заставил семью Сунь пойти на это, но было ясно одно: простыми мольбами о пощаде тут не обошлось.

Вот это да!

Сегодняшнее представление было не просто наказанием для семьи Сунь, но и демонстрацией силы для всех остальных. Если даже семья Сунь ничего не смогла с ним поделать, то любой, кто захочет тронуть Ли Чэньхая, должен будет хорошенько взвесить свои силы.

— Хватит позориться. Проваливайте отсюда! — холодно бросил Ли Чэньхай, которому надоел этот фарс.

Его цель была проста: заставить Сунь Чжаобэя приструнить своих людей, чтобы они больше не создавали проблем. Он и подумать не мог, что этот парень устроит такое представление на рассвете. Теперь все соседи это видели. Как после такого поддерживать с ними дружеские отношения?

— Вы не слышали брата Ли? Проваливайте! — Сунь Чжаобэй сверкнул глазами и пинками разогнал своих подчинённых.

Тут же из соседнего переулка вышла группа людей, несущих всевозможные дары, и остановилась перед домом Ли.

Глядя на шёлковые ткани, золото, серебро, драгоценности и прочие диковинки, Ли Чэньхай сохранял ледяное выражение лица, но в душе у него бушевала буря проклятий.

«Проклятые псы! До чего же богаты эти вековые кланы! Один размах — и дары на десять тысяч лянов серебра».

Он и не подозревал, что Сунь Чжаобэй не спал всю ночь, готовя эти подношения. Он не только взял крупную сумму из казны, но и обчистил семейные кладовые. Битва с семьёй Чжоу уже истощила их ресурсы, только на компенсации ушло триста тысяч лянов. Если бы не постоянный доход от игорного дома, семья Сунь давно бы обанкротилась.

http://tl.rulate.ru/book/160892/10692367