Готовый перевод There was a Cute Girl in the Hero's Party, so I Tried Confessing to Her / В команде героя была милая девушка, так что я признался ей (WN): Глава 28. Я попробовал выйти из себя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? Вы кто?.. Не местные. Вон та девчонка — знаменитость, а парень рядом вроде похож на деревенского... — бормотал парень, анализируя нас, не прекращая при этом обмениваться ударами с Сиком.

— И вообще, ты мне надоел... щенок!

Отбив кинжал Сика, он нанес мощный удар ногой ему в живот.

Сик отлетел в нашу сторону и с глухим звуком врезался в дерево.

Он тут же сполз на землю, но сразу вскочил на ноги.

Обычно улыбчивое лицо Сика сейчас было искажено яростью. Смехом тут и не пахло.

Губы сжаты в тонкую линию, глаза горят гневом, он сверлил парня убийственным взглядом.

Он уже собрался броситься обратно в бой, но я схватил его за плечо.

— Стой.

Нужно разобраться в ситуации. К тому же, в таком состоянии Сик только зря полезет под меч. Сесилия уже начала накладывать на него исцеляющую магию.

— Командир... Я больше не могу смеяться...

Сжимая кинжал, он снова дернулся в сторону противника, но я прижал его к земле.

— Успокойся! Объясни, что произошло.

— Этот ублюдок... напал на горгулью со спины, когда тот защищал Тир-тян от разбойников... Я спросил зачем, а он ответил: «Потому что это монстр».

— А что, разве убивать монстров плохо? Я хотел сделать доброе дело и прикончить его, а этот мелкий вдруг набросился на меня. Если вы его опекуны, научите его манерам.

Убивать монстров просто потому, что они монстры, без всякой причины — это неправильно.

Сик, униженный и оскорбленный, начал плакать, давясь слезами.

— Если собрался реветь, не надо было лезть в драку. Ну, для твоего возраста ты неплохо держался, малыш, но тебе просто не повезло с противником, — продолжал издеваться парень.

Он смеялся над горгульей. Смеялся над Сиком.

И он считает нормальным убивать монстров без разбора. Я не могу простить такого.

Усилив ноги «Мгновенной Молнией», я мгновенно сблизился с ним и нанес удар рукой, усиленной «Штормовым Ударом».

Но он заблокировал мой удар мечом.

И в тот же миг магия «Штормового Удара», окутывавшая мою руку, рассеялась.

Почувствовав опасность, я отскочил назад к Сесилии и Сику.

— Черт, что это за меч?!

Моя магия исчезла, и виной тому явно этот клинок.

Выглядит как обычный одноручный меч, только лезвие нефритового цвета. Но из-за ярости я не мог мыслить здраво.

— Йоки-сан, отступите! Вы в невыгодном положении! — крикнула Сесилия, продолжая лечить Сика. Она пыталась меня успокоить.

Кажется, она знает этого парня.

— Сесилия, ты знаешь его?

— Он Герой Империи Гарис. Его зовут Миллер, а меч в его руках — искусственный демонический меч «Пожиратель Магии». Он поглощает магию, так что для вас, Йоки-сан, полагающегося на заклинания...

— Погоди-погоди, Герой Империи Гарис? Значит, кроме Юги есть и другие Герои?

Я думал, Герой только один.

И что это за «искусственный демонический меч»?

— Юга-сама был выбран Королевством Кларинес, но другие страны тоже призывали или выбирали своих Героев. Просто до замка Владыки Демонов добрались только мы...

Я просидел в замке всё это время и ничего не знал.

Ко мне забредали только Сесилия и ее команда.

Дюк и остальные тоже не владели информацией, а Владыка и генералы вообще не в счет.

— А что за искусственный демонический меч?

— Это мечи с различными эффектами, разработанные Империей Гарис. Ходят слухи, что у них есть еще копья, молоты и другое оружие...

— А тот меч, что был у Юги?

— Это настоящий Священный Меч. Империя Гарис пытается копировать Священные и Демонические мечи.

Разрабатывают такое опасное оружие? Они что, к войне готовятся?

Он победил Сика одним фехтованием, а теперь еще и магию поглощает.

Проблемный тип.

— Если он так силен, почему Владыку...

— Эй, сколько можно шептаться? Если не будете мешать, я вас не трону. Так что заткнитесь, — перебил меня Миллер, направляясь к поверженной горгулье.

Он собирался добить его. Я в панике крикнул:

— Стой! Эта горгулья только защищала Тир-тян, она не нападала на людей...

— Чего ты несешь? Мне плевать. Я просто хочу убивать. Какая разница, хороший монстр или плохой?

...Что он несет?

Он говорит как безумный маньяк.

— ...Йоки-сан, он и не собирался побеждать Владыку Демонов.

— Ха?! Тогда зачем стал Героем? Его заставили?

— Нет. Он с радостью принял титул. Причина в том...

— ...что это дает мне право убивать монстров сколько влезет! Брать задания в гильдии — такая морока. Поэтому я стал Героем! — весело рассмеялся он и пнул Тир, которая пыталась закрыть собой горгулью.

Затем он взмахнул мечом и отрубил оставшееся крыло горгульи.

— Бог-хранитель!!! — закричала Тир.

— Оп-па, будешь мешать... сама знаешь, что будет, — он направил меч на девочку, подбежавшую к изувеченному защитнику.

— Подождите! Вы Герой Империи Гарис! Если вы тронете граждан Королевства Кларинес, это вызовет международный скандал...

— Да мне плевать. Хотят войны — пусть воюют, я тут ни при чем. Или что? Теперь со мной сразится сама леди из дома Акварейн?

Он ухмыльнулся и направил меч на Сесилию.

Я многое мог стерпеть, но он только что перешел черту. Он сделал то, чего делать было нельзя.

Внутри меня щелкнул переключатель.

Сесилия уже подняла посох и начала читать заклинание, готовясь к бою, но я молча положил руку ей на плечо и отодвинул назад.

— Йоки-сан? Неужели...?!

Сесилия заметила перемену во мне. Она дрогнула, но, поняв, что происходит, опустила посох.

Она поняла, что меня уже не остановить.

— Что? Ты будешь моим противником? Леди Акварейн выглядела бы веселее, — усмехнулся Миллер.

Он думает, что оценил мою силу по той короткой стычке.

Не недооценивай читера.

То, что ты видел, — даже не верхушка айсберга.

Всего лишь сопляк с неплохим фехтованием и мечом, поглощающим магию. Хватит наглеть.

Ты просто маньяк, убивающий монстров без разбора.

— Ку-ку-ку... Я покажу тебе ад... Готовься!!

Ты заставил плакать Сика и Тир. Ты изувечил горгулью.

И ты направил меч на мою любимую девушку, Сесилию.

Ты пожалеешь об этом...

http://tl.rulate.ru/book/160749/10419194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода