× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One-punch Man, and I'm Broly, the Legendary Super Saiyan / Ванпанчмен: Я — Броли, легендарный Супер Сайян: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе! Дедушка, не пойми неправильно! — поспешно, с предельно серьезным выражением лица прояснил Броли. — Это госпожа Адская Метель, герой B-класса 1-го ранга из Ассоциации Героев. Когда я только спустился с горы, то совсем не знал внешнего мира, и именно благодаря помощи госпожи Фубуки я смог освоиться. В этот раз я специально пригласил её посетить наше додзё.

— Вот как, — Серебряный Клык едва заметно кивнул, окинув девушку мягким взглядом. — Я припоминаю... ты ведь младшая сестра Тацумаки, верно? Добро пожаловать в мою скромную обитель.

— Мастер Бэнг, вы слишком добры. Для меня честь посетить ваше додзё...

Столкнувшись с такой вежливостью со стороны легендарного титана боевых искусств, Фубуки почувствовала себя несколько ошеломленной оказанной честью и поспешила ответить поклоном.

— Ха-ха, да расслабься ты, не нужно быть такой скованной! — не удержался от тихой усмешки Броли, заметив, как напряглись плечи гостьи.

— Э? А... да!

Легкий, едва заметный румянец мгновенно окрасил светлые щеки эспера.

Впрочем, вскоре она действительно начала постепенно расслабляться.

Броли оживленно рассказывал Чаранко и другим младшим ученикам о своих приключениях и встречах с монстрами после того, как покинул гору. События, которые у обычных людей вызвали бы панику, в его устах превращались в забавные байки.

Младшие братья по школе слушали с сияющими глазами, время от времени издавая возгласы: «Вау!» и «Да ладно?!». Их восхищение было видно невооруженным глазом.

Однако именно в этот момент идиллию нарушили.

— Беда! Случилось ужасное!!

Тревожные и панические крики разорвали спокойствие додзё.

В воротах показались несколько учеников в изодранной одежде и с синяками на лицах. Поддерживая друг друга, они, спотыкаясь, ввалились внутрь. Их тела были покрыты пылью и кровью. Каждый шаг давался им с невероятным трудом; было очевидно, что они только что пережили жестокую схватку.

Броли и Фубуки среагировали быстрее всех — их фигуры мелькнули, и они мгновенно оказались в переднем дворе.

— Что стряслось? — взгляд Броли вмиг стал острым, а брови сурово сдвинулись.

Он окинул взором жалкое состояние прибывших, пока наконец не остановился на одном из них — Кучу. Глаза парня настолько отекли, что превратились в узкие щелочки, и выглядел он просто несчастно.

— Это... это Гаро! — голос Кучу дрожал от боли и страха, с трудом выдавливая имя через распухшие губы. — Мы... мы наткнулись на него у подножия горы... этот парень... он вообще не дал нам возможности заговорить, просто подошел и... и напал на нас!

— Гаро?!

Низкий, наполненный гневом голос раздался позади.

Два старейшины, Бэнг и Бомб, появились словно из ниоткуда. Услышав имя бывшего лучшего ученика, белая борода Серебряного Клыка слегка задрожала от ярости.

Невидимое давление начало пропитывать воздух.

— Мерзкое отродье!

Холодный свет сверкнул в глазах Бэнга, когда он сделал движение, собираясь лично спуститься с горы и очистить имя школы. Как мастер, он нес ответственность и был обязан собственными руками разорвать эту злосчастную связь.

— Дедушка, постой!

Броли твердо встал перед Бэнгом. Встретив взгляд наставника горящими глазами, он произнес решительным тоном:

— Оставь это дело мне!

Брови Бэнга не расслабились, во взгляде читалось неодобрение. Ясно, что он предпочитал действовать лично, чтобы полностью уладить эти беспорядки.

— Дедушка, доверься мне! — Броли с силой ударил себя кулаком в грудь.

Хотя в оригинальной истории Бэнг несколько раз наказывал Гаро, каждый раз он сдерживался; будет лучше, если Броли возьмет дело в свои руки.

Бэнг помолчал мгновение, прежде чем, наконец, беспомощно вздохнуть.

— ...Ладно... будь по-твоему.

— Фубуки, идем!

Получив разрешение, Броли воспрял духом и тут же окликнул стоящую рядом девушку. Две фигуры, не колеблясь ни секунды, быстро покинули додзё и стремительно направились вниз по склону.

На извилистой горной дороге Фубуки не смогла сдержать любопытства и повернула голову к Броли, который шел уверенным шагом.

— Броли, — тихо спросила она, — можешь... рассказать мне об этом Гаро? Что он вообще за человек?

— Конечно, — кивнул Саиян. — Этот парень... типичный «проблемный ребенок». Вероятно, в детстве он подвергался жестоким издевательствам, из-за чего его личность полностью исказилась. Он испытывает почти патологическую ненависть к самой концепции «Героя» и даже поставил перед собой нелепую цель — стать сильнейшим «Монстром», а затем... растоптать всех героев.

Выслушав объяснение спутника, Фубуки составила смутное и довольно мрачное представление об этом Охотнике на героев.

— И как мы собираемся его искать?

Вскоре они достигли подножия горы, и девушке стало любопытно, какой у него план.

— Хм... — Броли потер подбородок, а затем широко ухмыльнулся. — Смотри и учись.

Под недоуменным взглядом Фубуки, юноша вышел на оживленную улицу, где туда-сюда сновали люди. Набрав полную грудь воздуха, он громко и четко крикнул, мгновенно заглушая уличный шум:

— Внимание, граждане! Я — Герой S-класса, 13-е место, Супер Саиян Броли! В данный момент я охочусь на особо опасного преступника по имени Гаро!

Его голос был подобен огромному валуну, брошенному в спокойное озеро, моментально привлекая всеобщее внимание.

— Пожалуйста, помогите распространить весть! Скажите всем, что я — Супер Саиян Броли — нахожусь прямо здесь и жду, когда он придет!

— Ого-о!! Это же господин Супер Саиян Броли!

— Это действительно герой S-класса! Так круто!

— Я слышал, он только что устранил бедствия Драконьего уровня в городах Z и B! Он спас бесчисленное количество людей!

— Лорд Броли хочет поймать преступника? Я в деле! Помогу рассказать всем!

Горожане были полны энтузиазма и восхищения новоиспеченным героем S-класса. Его заявление стало искрой, быстро разгоревшейся в толпе. Люди бежали рассказывать друг другу новости, возбужденно передавая информацию.

Меньше чем за мгновение весть о «Злодее Гаро» и «Публичном вызове Супер Саияна Броли» разнеслась по улицам и переулкам города Z подобно лесному пожару.

В то же время.

Глубоко в темном и узком переулке.

— Тц...

Прислонившись к стене, фигура с белыми остроконечными волосами слушала непрекращающиеся обсуждения своей персоны, доносившиеся снаружи. В частности, в них звучало имя его «Старшего брата», Броли.

Уголки рта Гаро изогнулись в зловещей ухмылке. Его глаза стали похожи на глаза свирепого волка, заприметившего добычу, сверкнув опасным и возбужденным светом.

— Старший брат... это что, «приглашение» для меня? — пробормотал он себе под нос. — Хех... отлично, я тоже тебя искал! Давай посмотрим на истинную силу Старшего брата.

Клянг!

В тот момент, когда слова сорвались с губ, фигура Гаро уже исчезла с места. Лишь смятая банка из-под газировки осталась катиться по земле, издавая звонкое эхо. Словно возвещая о приближении бури.

С другой стороны.

На окраине города Z, на относительно открытой лесной поляне.

Ветерок перебирал листву, создавая легкий шелест. Броли лениво прислонился к толстому, крепкому дереву.

— Броли, — тревога ожидания заставила Фубуки снова заговорить, в её голосе звучала нотка сомнения. — А этот Гаро... действительно придет?

Этот метод пассивного ожидания казался ей... чересчур самонадеянным.

http://tl.rulate.ru/book/160739/10399150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода