× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One-punch Man, and I'm Broly, the Legendary Super Saiyan / Ванпанчмен: Я — Броли, легендарный Супер Сайян: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? — опасный блеск мелькнул в глазах Броли, и он произнес с нескрываемым пренебрежением: — Может, ты хочешь лично мне об этом «напомнить»? Кулаки куда убедительнее слов.

— Нет, — неожиданно ровно ответил Милая Маска. Холод на его лице растаял, как весенний снег, уступив место фирменной улыбке идола. Он покачал головой: — Я с нетерпением буду ждать... твоего будущего «выступления».

Оставив эти многозначительные слова, он элегантно развернулся. Его фигура быстро исчезла в бурлящей толпе под непрекращающиеся крики фанатов.

— Тц, ну и позер, — фыркнул Броли, глядя на удаляющуюся спину.

— Зря ты так говоришь... — Фубуки беспомощно приложила руку ко лбу, выглядя немного озадаченной. — Говорят, что Милая Маска уделяет «особое внимание» всем новичкам S-класса, чтобы оценить, насколько они... ну... квалифицированы. Это что-то вроде... самопровозглашенного надзора?

Нежелание самой Фубуки переходить в А-класс отчасти было связано с тем, что Милая Маска являлся непреодолимым камнем преткновения на пути к вершине.

— Ха? — Броли картинно приподнял бровь, сарказм в его голосе бил через край. — Что? Он что, какой-то экзаменатор, нанятый Ассоциацией?

— Ну... не совсем... — Фубуки на мгновение лишилась дара речи.

— Плевать на него, — Броли махнул своей огромной ладонью, словно отгоняя назойливую муху, а затем сладко потянулся. Его суставы хрустнули так, что у окружающих свело зубы. — Уже поздно. Мне нужно найти кого-нибудь из Ассоциации, чтобы мне выделили место для ночлега.

Вернуться сегодня он уже точно не успеет, так что придется перекантоваться в городе А. Кроме того... раз уж он наконец спустился с горы, возвращаться в то скучное додзё так скоро в его планы не входило.

— Если не возражаешь, как насчет того, чтобы... я организовала проживание? — вовремя предложила Фубуки со сдержанной и вежливой улыбкой.

— Ха-ха, было бы здорово! Ты меня очень выручишь, Фубуки! — Броли ослепительно улыбнулся и согласился без малейших колебаний.

Так, благодаря связям Фубуки, Броли в ту же ночь заселился в отель с весьма достойными условиями.

Ранее утро следующего дня.

Солнечные лучи еще не успели полностью разогнать туман, когда в дверь номера Броли постучали — звук был несколько торопливым, но всё же элегантным.

— Уа-а-а...

Изнутри донесся громоподобный зевок, после чего дверь резко распахнулась.

Броли высунул голову: волосы в беспорядке, глаза сонные.

— Фубуки? В такую рань... ты прерываешь мои сны...

Глаза Фубуки мгновенно расширились, а на щеках вспыхнул яркий румянец.

Мужчина в дверях стоял с обнаженным торсом!

Его мощный рельефный пресс был открыт прохладному утреннему воздуху без всякого стеснения.

На неё буквально пахнуло волной мужской силы.

— Т-ты... ты почему не одет?!

Фубуки поспешно отвела взгляд, но не удержалась и краем глаза всё же скользнула по гладким линиям его мышц. Сердце почему-то пропустило несколько ударов.

Броли совершенно не замечал её смущения, или, скорее, ему было всё равно. Тренировки без рубашки в додзё давно стали для него обычным делом.

— А? — он оглядел себя, равнодушно пожал плечами и медленно надел распахнутую куртку от кимоно прямо перед Фубуки, небрежно завязывая пояс. — Ты пришла угостить меня завтраком? Я как раз умираю с голоду. Хочу барбекю! Большую порцию!

Фубуки поперхнулась от его будничного тона и беспомощно подавила легкое чувство неловкости:

— Барбекю... это слишком жирно для утра. Я хотела сегодня показать тебе город А, устроить небольшую экскурсию...

— Экскурсию? — Броли потер подбородок, размышляя ровно две секунды, после чего его глаза загорелись. — Идет!

В любом случае, он не спешил возвращаться. Бродить по шумному городу в компании красивого гида казалось довольно интересным занятием.

— Тогда идем скорее! — Фубуки казалась даже более нетерпеливой, чем он.

У входа в отель уже давно ждал черный седан Группировки Фубуки, а по обеим сторонам торжественно стояли несколько членов группы в строгих костюмах.

Но за секунду до того, как Броли потянул ручку двери, собираясь забраться на заднее сиденье...

Бззз... Бззз...

Специальные коммуникаторы Ассоциации Героев в их карманах одновременно и настойчиво завибрировали.

Алые экстренные сообщения мгновенно вспыхнули на экранах.

— Гигантский монстр появился в городе В?! Уровень бедствия... предварительная оценка — Демонический?! — Фубуки вчитывалась в информацию, и голос её тяжелел.

Демонический уровень — это уже крупная катастрофа, требующая совместных усилий множества героев.

— Демонический?

Движения Броли замерли. Его взгляд мгновенно стал острым, как у ястреба, словно он смотрел сквозь пространство в сторону города В.

В его восприятии та взмывающая в небеса, яростная «Ки»... была намного больше, чем просто Демонический уровень!

Это был Драконий уровень!

И это был тот самый монстр из оригинальной истории, способный разрушить полгорода просто упав на землю, — «Маругори»!

— Это проблема... — брови Фубуки глубоко сошлись на переносице, голос наполнился сожалением. — Хотя города А и В не так уж далеко друг от друга, ехать туда не меньше часа... К тому времени, как мы прибудем, боюсь...

Она не договорила вторую часть фразы — «боюсь, будет уже слишком поздно».

При катастрофе такого масштаба каждая секунда означала огромные жертвы.

— Кто сказал, что мы опоздаем?

Глубокий голос Броли прозвучал с ноткой игривости.

Под ошеломленным взглядом Фубуки он слегка оттолкнулся ногами, и его тело, нарушая законы гравитации, легко, как перышко, воспарило на полметра над землей.

Он немного опустил голову, на губах играла уверенная улыбка, и протянул широкую ладонь всё еще слегка ошарашенной Фубуки:

— Хочешь, «подброшу», мисс Фубуки?

Фубуки слегка вздрогнула, только сейчас вспомнив, что перед ней существо, способное летать и пробивать стены! Её собственный психокинез тоже позволял летать, но с трудом. А уж использовать его для путешествий с такой скоростью было всё равно что улитке взбираться на холм.

Глядя на протянутую руку Броли и его приглашающий жест, а затем думая о гигантской угрозе, разрушающей город В, Фубуки закалила свой взгляд. Она слегка прикусила губу и решительно протянула свою тонкую ладонь:

— ...Тогда прошу, побеспокойся обо мне!

— Держись крепче!

Не успели слова затихнуть, как запястье Броли внезапно напряглось.

— Ах!

Фубуки почувствовала лишь непреодолимую мягкую силу. Её тело мгновенно потеряло вес, и с возгласом удивления она врезалась в твердые и теплые объятия.

Свежий мужской запах мгновенно окутал её.

Щека оказалась прижата к его мерно вздымающейся груди.

Четкое и мощное сердцебиение ударило по барабанным перепонкам.

Температура её щек мгновенно взлетела до небес.

— Полетели!

С легким криком Броли оттолкнулся от воздуха, и они вдвоем выстрелили в небо, словно стрела из лука.

Шквальный ветер должен был хлестать по лицам, как лезвие.

Но сейчас всё, что чувствовала Фубуки, — это свист ветра, проносящегося мимо ушей.

Пейзаж перед глазами растянулся и яростно исказился, превратившись в текучие линии смешанных цветов, улетающие назад.

Ожидаемого дискомфорта, когда от ветра невозможно открыть глаза, не случилось; она не чувствовала даже намека на холод.

Фубуки тихо подняла глаза, украдкой взглянув на твердый очерк челюсти Броли.

Он специально использовал какую-то силу, чтобы заблокировать воздушный поток и защитить её?

Теплая волна тихо разлилась в её сердце...

http://tl.rulate.ru/book/160739/10399146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода