Он никогда не отпускал меня даже в воспоминаниях.
Даже если бы я умерла прямо у него на глазах, пыталась убежать.
Он всё равно каким-то образом находил меня и неизбежно заключал в свои широкие объятия.
«Я хочу умереть».
Правда, я хочу сбежать от него — пусть даже ценой собственной смерти...
Мысль о том, что жить страшнее, чем умереть, не давала мне спокойно уснуть.
Я уже почти утонула в мягкой постели, тяжело вздыхая, словно проваливаясь в белизну простыней, когда это произошло.
— Леди Гайне.
Кто-то осторожно постучал в дверь.
«В такой поздний час?»
Было уже почти полночь, но голос показался знакомым, поэтому я без колебаний открыла дверь.
Как и ожидалось, на пороге стояла Бонни — вся дрожащая и испуганная моими красными глазами.
— Что случилось?
Я мягко улыбнулась и впустила её. Несмотря на юный возраст, она выше меня ростом.
Пока я гадала, зачем она пришла так поздно, мой взгляд зацепился за блеск металла в её руке.
В тот же миг я поняла: это был короткий кинжал, чуть длиннее ладони.
— Простите, моя госпожа.
Разрывающая боль пронзила грудь.
— Я… я всё слышала тогда!
Бонни, только что совершившая дерзкий поступок, ударив меня ножом в грудь — тут же разрыдалась от ужаса.
— И Верховный жрец, и вы…! Вы ведь странные существа, да?!
Как жалко — дрожать, бормоча, пытаясь подтвердить что-то. После того как убила человека собственными руками.
— Странные существа?
Я попыталась переспросить, но кровь хлынула изо рта.
Как и следовало ожидать, лицо Бонни побелело от этого жестокого зрелища — привычного для меня, но чуждого ей.
— У… у вас тело, которое не может умереть!
— ...
— Ради семьи великого герцога, такому зловещему существу, как вы, не место в этом особняке!
Тело, которое не может умереть. Зловещий человек.
— Ха...
С губ сорвался горький смешок — каждое слово лишь сильнее раздражало.
Это был скорее смех злодейки, ступающей по крови, чем лёгкий смешок невинной девушки.
«Я правда устала от всего этого».
Я собиралась быть в этом доме доброй покровительницей — хотя бы из благодарности Яну.
Раз уж я не могла умереть сразу из-за пари, то хотела хотя бы пожить по-человечески, пока жива.
Лицо невинной девушки медленно осунулось.
В конце концов, на нём не осталось ни единого выражения.
— И что же ты собираешься делать теперь?
Я крепко схватила клинок, пронзивший мою грудь, и широко распахнула глаза.
Мой голос, брошенный сквозь разрывающую боль, был ледяным.
— Зная, что я не могу умереть… что ты сможешь сделать?
Я даже позволила себе ленивую улыбку глазами, и Бонни, не в силах скрыть замешательство, выдала свой план.
— Я… я сейчас же позову людей. Этот нож и окровавленная одежда станут доказательствами. Я не знаю, чем вы околдовали молодого господина, но я…!
По её поведению было ясно — она действительно подслушала разговор между мной и Фейденом.
Её поступок даже достоин уважения. Простая служанка решилась взяться за нож ради своего господина.
С другой стороны, меня впечатляла и власть резиденции великого герцога, способная вызывать такую преданность даже у служанок.
Шёлковая ночная сорочка медленно окрашивалась кровью.
Словно эта кровь была не моей. Но как человек, привыкший к боли, я монотонно прошептала:
— И что же мне делать? У меня нет ни малейшего желания допустить такого исхода.
Если я перестану дышать здесь, я просто засну, а не умру.
Через несколько часов я проснусь. И что Бонни сотворит за это время, я не знаю.
Я закрыла и снова открыла глаза, терпя боль в груди.
Я почувствовала, как они наполняются жгучим теплом и становятся золотыми.
И, используя силу, которой владела, я приказала:
— Скажи мне своё имя.
Очарованная моим взглядом, Бонино искажённое лицо потеряло эмоции и взгляд затуманился.
Она спокойно ответила:
— Бонни Энид.
К счастью, с моей способностью всё было в порядке.
— Хорошо, Бонни. Во-первых, чтобы убить человека…
Я грубо вытащила нож из груди — алая кровь хлынула потоком.
— Одного удара недостаточно. Нужно сразу вытащить клинок, чтобы кровь пошла сильнее и смерть наступила быстрее. Несколько ударов эффективнее.
Я наставляла её, вспоминая бесчисленные собственные смерти. Всё равно она этого не запомнит.
— Знаешь, я хочу собственной смерти сильнее, чем кто бы то ни было.
Я взяла руку Бонни и положила её на место, где только что был кинжал, произнеся почти ласково:
— Если бы я могла умереть от такого, я бы сама заколола себя десятки раз. Мне не пришлось бы заключать никакое пари.
Моя грудь уже перестала кровоточить — рана заживала.
— Забавно, правда? Смерть — единственный способ сбежать от него. Смешно же, что мне нужно полюбить кого-то другого, чтобы умереть. Что я могу получить смерть от него лишь выиграв какое-то глупое пари.
Я опустила руку Бонни и мягко погладила её всё ещё опустошённое лицо.
— Будь я прежней, я бы без труда избавилась от такой, как ты, просто велев тебе самой прыгнуть вниз.
Но раз это резиденция великого герцога, где ко мне относятся с такой добротой, я не хотела ранить сердце Яна неприятным происшествием.
К тому же, хоть и неловко, но было бы хорошо, если бы такая фанатичная преданность хозяину обернулась в мою сторону.
— Ты забудешь всё, что произошло сегодня, и посвятишь свою верность мне?
— Да, — спокойно ответила Бонни. — Я сделаю это.
Ответ был удовлетворительным — даже если он был не по её воле.
Я резко притянула девушку за загривок, выровняв наши взгляды.
— Но второго раза не будет. Ты станешь моими руками и ногами, отдавая все силы только мне.
Чтобы я смогла выиграть пари и встретить человеческую смерть, сбежав от него.
— Похоже, мне придётся использовать это место как сцену для этой жизни.
Как и все, попавшие под действие моей силы, Бонни вскоре почтительно поклонилась.
Затем она убрала приготовленный ею нож, привела в порядок мой растрёпанный вид и тихо покинула комнату.
Оставшаяся ночь Бонни пройдёт в тайной ликвидации следов содеянного.
Даже если её кто-то остановит и спросит о пятнах крови, она найдёт правдоподобное оправдание — и даже не вспомнит, что всё её личных рук дело.
Те, кто попадал под мою власть, всегда хранили тайны.
***
Раннее утро.
Я надела светло-голубое платье, почти такого же оттенка, как глаза Яна, и высоко собрала серебряные волосы.
В таком чистом образе моё отражение в зеркале выглядело совсем юным — примерно как у Дантеи.
— Вам и правда невероятно идёт!
Дантея приложила руку ко лбу, вытирая несуществующий пот.
Я улыбнулась, как полевой цветок, убирая за ухо несколько нарочно оставленных прядей.
— Спасибо. Ты хорошо постаралась.
— Ой, да что вы!
Она замахала руками и захихикала, строя милые гримасы.
Горничные, не зная, за что взяться, восторженно разглядывали меня со всех сторон.
— Вы так красивы.
— Словно фея из мифов.
— Если бы богиня спустилась в наш мир, разве она не выглядела бы как юная госпожа?
Пока все наперебой щебетали, Дантея, уже не находя, к чему прикоснуться, расправила юбку и заговорила:
— Молодой господин несколько раз повторил приказ. Сказал исполнять любое ваше желание и заботиться о вас так, чтобы вам ни в чём не было неудобно. Я впервые увидела, чтобы он был так настойчив.
Она обратилась к Бонни, только что вошедшей в комнату:
— Правда? Ты ведь тоже это слышала, Бонни?
Та самая девочка, что прошлой ночью вонзила мне нож в грудь, тихо кивнула с улыбкой.
— Да. Я прекрасно это слышала.
Я внимательно наблюдала за Бонни.
В отличие от остальных, эта особенно спокойная и молчаливая девушка аккуратно подбирала серьги, чередуя разные варианты.
Как ни посмотри — обычная служанка.
Обычная девушка с аккуратно убранными волосами, маленьким носом и скромно милыми губами. Несмотря на её высокий рост.
«И подумать только! Она ударила меня ножом, имея такое невинное лицо».
Я не смогла сдержать смешок.
«Истинная сущность людей и правда удивительна».
Пока я следила за Бонни, вспоминая события прошлой ночи, Дантея с довольной улыбкой распахнула дверь.
— Ну что, пойдёмте?
У входа нас уже ждал, почтительно склонившийся, дворецкий Хьюберт.
— Вы хорошо спали этой ночью?
— Да, благодаря вам.
— Молодой господин ждёт вас в саду. Я проведу вас.
Легко кивнув в ответ на его заботу, я последовала за ним.
Мне казалось, что только началась весна, но сад резиденции великого герцога уже утопал в зелени.
Аромат ярко распустившихся цветов разносился по мягкому ветерку, а белые бабочки красиво порхали тут и там.
Среди этой красоты виднелся белый навес.
Под ним — мраморный стол с чрезмерно роскошным завтраком на двоих и один мужчина.
— Гейна!
Ян, облачённый в дорогие одежды, достойные сына великого герцога, вскочил и радостно помахал рукой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/160661/11594280
Готово:
