Готовый перевод Global Catastrophe, My Simp System Has Mutated. / Глобальная Катастрофа, Моя Симп-Система Мутировала.: Глава 10. Лечение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мгновение ока на кофейном столике из ниоткуда появились термос и таблетка.

Шэнь Мо быстро подошёл и открутил крышку. Внутри была тёплая вода с едва уловимым лекарственным ароматом.

Он осторожно отнёс термос в спальню и помог ошарашенной Линь Юэ сесть.

"Выпей немного воды."

Линь Юэ понюхала воду, жадно выпила три больших глотка, а затем обмякла, словно все силы покинули её.

Шэнь Мо заметил, что её потрескавшиеся губы слегка увлажнились, а дыхание стало не таким прерывистым.

Затем он дал ей жаропонижающее.

Шэнь Мо аккуратно отломил четверть таблетки и снова дал ей.

На этот раз Линь Юэ не закашлялась, и таблетка легко прошла вниз.

Затем он сделал самое сложное — помассировал ей ступни.

Шэнь Мо потёр руки, чтобы согреть их, приподнял край одеяла, залез под него, чтобы снять с Линь Юэ туфли и носки, и осторожно взял её за ноги.

Её ноги были холодными, а ступни неестественно синевато-белыми.

Следуя указаниям системы, он нашёл акупунктурную точку Юнцюань и начал нежно массировать её ладонью.

«Ммм...»

Лин Юэ неосознанно застонала в полудрёме, её пальцы на ногах непроизвольно поджались.

Шэнь Мо заставил себя сосредоточиться, стараясь не думать о том, как он мыл ей ноги прошлой ночью.

Пока он работал, ноги Линь Юэ постепенно согрелись, и её цвет лица, кажется, немного улучшился.

Час спустя Шэнь Мо снова напоил её тремя глотками воды и продолжил массировать её ноги.

Этот процесс повторился трижды, и когда часы пробили три часа ночи, температура тела Линь Юэ наконец пришла в норму.

Её нахмуренные брови расслабились, а дыхание стало ровным и спокойным.

[Миссия выполнена! Награда передана Хосту у постели]

Шэнь Мо вздохнул с облегчением и уже собирался надеть носки на Линь Юэ, как вдруг в темноте раздался её голос.

Они не видели лиц друг друга, но Шэнь Мо чувствовал, что она пристально смотрит на него.

«Что… ты делаешь?» Её голос был хриплым, но отчётливым.

Шэнь Мо лаконично ответил: “Лечу болезнь.”

“Ты прикасаешься к моим ногам ... лечишь болезнь?»

«Традиционная китайская медицина, акупунктурные точки».

«Лгунья!»

«Нет».

«Ты…»

Она сделала паузу: «Фетишист, который любит ноги?»

«Нет».

«Извращенец…»

«…»

«Фетишист, который любит ноги!»

«Завтра у тебя не будет воды».

«Я… прости!»

«…»

Шэнь Мо помог ей надеть носки: «Как ты себя чувствуешь?»

Лин Юэ осторожно пошевелилась: «Гораздо лучше…»

Она сделала паузу, и её голос внезапно стал мягче: «Спасибо…»за то, что не бросил меня.

Шэнь Мо не ответил, вернулся в свою комнату и вытащил из-под кровати два толстых верблюжьих одеяла военного образца.

Эти одеяла были намного тяжелее обычных пуховых одеял, и они очень хорошо сохраняли тепло.

Он отнёс одно из них в комнату Линь Юэ и заменил её старое одеяло.

«Так тебе будет тепло; если ночью станет жарко, можешь снять несколько слоёв».

Не дожидаясь ответа, Шэнь Мо развернулся и ушёл.

-----------

На следующее утро Шэнь Мо разбудил какой-то шум.

Он инстинктивно потянулся к кухонному ножу, лежавшему под подушкой, но вдруг кое-что вспомнил, замер на полпути и слегка расслабился.

Когда он открыл дверь, Линь Юэ действительно расхаживал взад-вперёд по гостиной.

Её лицо всё ещё было бледным, но настроение заметно улучшилось по сравнению со вчерашним днём.

«Ты… проснулась?»

Голос Линь Юэ был немного хриплым: «Я сварила кофе…»

Шэнь Мо кивнул, его взгляд упал на импровизированную печь, которую он соорудил ранее.

В печи горели несколько обломков деревянного стула; пламя было небольшим, но его было достаточно, чтобы приготовить еду.

Он зачерпнул ложкой немного кофе, сделал маленький глоток и с наслаждением закрыл глаза.

Когда он в последний раз пил кофе?

Казалось, что это было только вчера, но в то же время, как будто прошла целая жизнь.

Если бы только у него было еще немного...

А?

Срань господня?

Подождите... Подождите минутку!

Шэнь Мо внезапно замер.

- Из чего ты варил кофе? - спросил я.

-Дрова!

Лин Юэ указал на зажигалку на кофейном столике: «Эта зажигалка действительно хорошего качества, она сразу зажигается!»

«Я спрашиваю, где ты взял воду».

«Эти две бутылки на столе были заморожены, я медленно размораживала их на слабом огне», — сказала она, указывая на пакет для мусора рядом с кофейным столиком.

Шэнь Мо проследил за её пальцем и увидел в сумке две пустые бутылки из-под минеральной воды. Его губы невольно дрогнули.

«Ты использовала воду, которая могла спасти тебе жизнь, чтобы сварить кофе?»

«Вода, которая могла спасти мне жизнь?»

Линь Юэ замерла и смущённо указала на продукты на кофейном столике: «Разве ты не просил меня приготовить завтрак?»

Губы Шэнь Мо дрогнули, в висках запульсировало.

Эта расточительная старуха…»

Она даже разогрела консервы, она очень трепетно относится к своему образу жизни…

«Я разогрела только одну банку…»

Увидев, что он смотрит на еду, Линь Юэ быстро объяснила: «Мы разделим её…»

Шэнь Мо молча взял все продукты и посмотрел на неё ничего не выражающим взглядом.

Линь Юэ сказала «о» и тактично удалилась в ванную.

Через несколько минут они снова сели за кофейный столик.

Шэнь Мо сделал ещё один глоток кофе.

Обжигающая жидкость потекла по его горлу, прогоняя усталость предыдущего дня.

Он посмотрел на Линь Юэ и заметил, что она украдкой наблюдает за ним, и её взгляд был каким-то смущённым.

«Спасибо, что снова меня спас».

Линь Юэ прошептала: «Мой коллега… погиб вот так».

Шэнь Мо не ответил, а просто пододвинул к ней банку с едой. «Ешь больше, тебе нужно восстановить силы».”

Лин Юэ опустила голову, помешивая еду в банке ложкой, и вдруг сказала: «Шэнь Мо, я хочу с тобой поговорить.»

Шэнь Мо приподнял бровь, жестом приглашая её продолжить.

«Я хочу знать, почему ты меня спас…»

Лин Юэ прикусила нижнюю губу. «Ты ничего не говоришь, и я чувствую себя неуверенно, всегда боюсь, что однажды ты меня бросишь».

Шэнь Мо поставил чашку с кофе, на мгновение задумался и решил быть честным — 5%

«Ты мне нужен».

Увидев, как напряглась Линь Юэ, он тут же добавил: «Не в том смысле, в котором ты думаешь. У меня есть свои причины, но они не причинят тебе вреда. Пока мы сотрудничаем, ты можешь жить, а я могу получить то, что хочу».

Лин Юэ пристально посмотрела на него, словно оценивая правдивость его слов.

После долгого молчания она, казалось, что-то вспомнила и нерешительно поджала губы: "У тебя какое-то психическое заболевание?"

"Что ты имеешь в виду?"

Линь Юэ тщательно подбирала слова: "Это просто ... касаться моих ног каждый день?"

Шэнь Мо едва удержался, чтобы не выплюнуть свой драгоценный кофе.

"Неважно, я слышала о подобных вещах раньше, это ерунда".

Линь Юэ отвела взгляд, на ее лице появился румянец, который быстро исчез: "Шэнь Мо... все когда-нибудь вернется на круги своя?"

"Я не знаю".

"Ты можешь мне кое-что пообещать?"

"Ты сегодня слишком разговорчив".

"Только в этот раз!"

Голос Линь Юэ слегка дрогнул: "Если ты собираешься меня бросить, пожалуйста, скажи мне об этом заранее, не оставляй меня... умирать в одиночестве, как дурочку."

Шэнь Мо был ошеломлён.

Он не ожидал, что Линь Юэ обратится к нему с такой просьбой.

"Прошлой ночью я думал, что ты меня бросишь... точно так же, как я оставила своих коллег раньше...

Линь Юэ говорит, её глаза слегка краснеют, а тело невольно сжимается в кресле: «Мне так страшно».

Шэнь Мо на мгновение замолкает, а затем кивает: «Хорошо».

Это простое обещание, кажется, сильно успокаивает Линь Юэ.

Она опустила голову и продолжила есть, слегка улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/160639/11057642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода