Готовый перевод A History of Tal'Doren: The Worgen Arrive Early / Warcraft: Альфа Прайм: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

«Орден Очищающего Света» — радикальная ветвь Церкви Святого Света, чья деятельность целиком посвящена «очищению земель от скверны воргенов». По большей части организация состоит из опальных проповедников, лордеронских шпионов и недовольных людей. Несмотря на свою малочисленность, именно эта секта в ответе за то предвзятое и негативное отношение, которое большинство воргенов питает к Церкви Святого Света. Действуя в строгой тайне и получая золото и оружие от фанатиков из Лордерона, Орден совершил немало преступлений на почве ненависти. Своих же собратьев по вере из Тал'дорена они клеймят еретиками. Возглавляет их человек, известный лишь под именем кардинал Креншоу.

«Лига торговцев» — объединение зажиточного купечества, фермеров и капитанов судов, стремящихся увеличить число мест в совете Мут, дабы получить больше влияния на управление государством. Лига придерживается идей свободной торговли и интеграции, решительно выступая против политики изоляции. К их мнению прислушиваются некоторые повелители стаи и член совета Мут Ларликс Пугающий Вяз. И хотя их нельзя назвать всеобщими любимцами, на родине к ним относятся с куда большим почтением, чем к Торговому братству в Кель'Таласе. Во главе Лиги стоит выборный лидер — Тристан Золотой Воробей.

«Дети Хиджала» — далеко не все воргены были рады разрыву связей со своими сородичами-калдорай. Эта группа под предводительством жреца Элуны Меленора Дубосерда стремится восстановить отношения с эльфами. Пока их деятельность сводится к агитации и редким попыткам отправить послов в Валь'шару. К доводам Меленора прислушивается его сестра Селена Волчий Клык и, через неё, её супруг — член совета Мут Морталис Волчий Клык. Главным же препятствием на их пути остаются сами калдорай: верховный друид Фэндрал Олений Шлем и командир смотрителей Майев Песнь Теней делают всё возможное, чтобы не допустить сближения воргенов с их материнской расой.

«Тайная Луна» — использование тайной магии в Тал'дорене находится под строжайшим запретом. Цель организации — добиться отмены этого табу в долгосрочной перспективе, а пока её члены тайно обучают одаренных юношей и девушек и пытаются навести мосты между Кель'Таласом и своей страной. У «Тайной Луны» два отделения: основное, расположенное в Тал'дорене под началом Энтенелла Быстрострела, и кель'таласское во главе с Эмиэлью Солнечной Песнью. Несмотря на то что эльфийское крыло формально меньше, оно пользуется мощной поддержкой принца Кель'таса Солнечного Скитальца, ратующего за примирение с «родичами-голдринн'дорай». Тал'доренская ячейка добилась крупного успеха: им официально позволено вести пропаганду своих идей, пусть даже большинство воргенов в лучшем случае относится к ним с пренебрежением, а в худшем — с открытой враждебностью. Пока их единственным союзником в совете является Синни Туманный Клык, чьего сына частным образом обучал один из адептов Луны.

«Армия Часовых» — формально не являясь политической фракцией, Армия Часовых Тал'дорена обладает колоссальным влиянием, и к её голосу прислушивается едва ли не каждый в совете Мут. В мирное время армия разделена на три ветви (боевые друиды, гвардия Прайма и Часовые), каждая из которых подчиняется собственному командиру. Однако в случае войны верховное командование переходит к предводительнице Часовых, которой присягает даже гвардия Прайма. Командиры тесно координируют свои действия, стремясь прикрывать слабые стороны друг друга. Первая война стала для них серьезным испытанием после долгого затишья, однако уроки, извлеченные из Войны Агрессии, были усвоены и применены в полной мере. Сейчас ведутся разговоры о создании четвертой ветви — отряда наездников на грифонах, призванного обеспечить господство в небесах.

«Круг Кенария» — незадолго до изгнания воргенов верховные друиды калдорай решили централизовать обучение природной магии, дабы предотвратить те злоупотребления силой, что привели к появлению проклятия. Они разделили друидизм на отдельные школы и назначили собственных наставников в новообразованном государстве Тал'дорен. И хотя официально они не носят титулов верховных друидов, ученики почитают их именно так. Со временем некоторые из них полностью ассимилировались и сами стали воргенами, но часть сохранила облик калдорай. Именно они поддерживают сеть друидических порталов по всему Азероту и надзирают за обучением магии в Тал'дорене. Круг сохраняет прочные связи с Калимдором, регулярно отправляя отчеты Оленьему Шлему (а ранее — Малфуриону). Впрочем, принимает ли Фэндрал эти доклады всерьез — вопрос открытый. К сведениям об орках он, во всяком случае, интереса не проявил.

«Скверноклык» — из всех видов магии воргены более всего презирают чернокнижие. Обладать даром мага в их обществе — скандал, но стать колдуном Скверны — несмываемый позор. «Скверноклык» изучает магию хаоса и пытается подчинить её своей воле. Это самая малочисленная из организаций — всего дюжина членов, вынужденных скрываться в глуши от чужих глаз. На своих собраниях они облачаются в глубокие капюшоны и используют псевдонимы. Их предводитель известен лишь как Скверноклык, а цель их, как ни странно, благородна: чтобы победить Легион, нужно понимать, как он действует. Поэтому они призывают и связывают демонов для допросов, а также выслеживают и прячут от мира опасные реликвии и артефакты. У них нет иной поддержки, кроме той, что они могут добыть сами, и против них выступают практически все фракции Тал'дорена.

«Волкорожденные» — по закону волкорожденные наделены теми же правами, что и любой ворген, однако на деле они сталкиваются с легкой дискриминацией. Интересно, что исходит она не от тех воргенов, что родились эльфами, а от рожденных людьми. Корень этого кроется в обиде: людям пришлось либо отказаться от веры в Свет, либо расстаться с человеческим обликом, чтобы вписаться в общество воргенов, — и даже тогда они терпят притеснения как «короткоживущие». Волкорожденные же сохранили изначальный вид и не знают подобных проблем; напротив, многие ими восхищаются, видя в них живое напоминание о том, какими воргены были когда-то. Разумеется, есть еще «Приверженцы», считающие эльфийский облик богохульством перед Древним Волком и жаждущие насильно обратить волкорожденных. Но если не брать в расчет эти группы, к волкорожденным относятся с должным уважением. Их группы защиты интересов обычно носят местный характер и лишены централизованной власти.

«Традиционалисты» — те, кого вполне устраивает текущий статус-кво. Никто из них не ратует за полную изоляцию Тал'дорена от мира, однако нынешнее положение они считают оптимальным. Пока Стена Темнолесья защищает королевство, а внутри границ царит мир, зачем менять то, что и так работает? Как и у волкорожденных, у них нет единого лидера или четкой структуры.

***

Проповедь Атиуса Кромвеля после падения Озерного города.

— Как ведомо моей пастве, наш возлюбленный король Менетил начал поставки продовольствия и оружия королевству Штормград в ответ на падение Озерного города перед лицом варварской, мерзкой орочьей угрозы. Как наш монарх, помазанник Святого Света и защитник веры, он имеет на это полное право.

— Но я должен спросить вас, дети мои: почему Озерный город пал? Почему нечестивый зеленокожий, этот свинолюд, поклоняющийся нечистым духам, восторжествовал над благочестивым и благородным человеком? Быть может, им не хватило умения? Или усталость заставила людей оступиться и проиграть? Нет! Человек — это сосуд Света! Свет торжествует во всех своих деяниях! В своих проповедях святой Вивек говорил: «Доколе Свет ведет тебя, рука твоя не дрогнет»!

— Почему же тогда орки одержали верх? Да потому, что Штормград выбрал себе в союзники не тех! Язычников-друстов и нечестивцев-воргенов! Да, паства моя, этот выбор наконец обернулся против них! Друст знает лишь алчность и идолопоклонство, жадность — вот их единственный двигатель во всём! Нет сомнений, что друстам предложили золото за то, чтобы они оставили свои посты! Зеленокожий, не довольствуясь лишь грабежом и насилием над смиренным христианином, предложил эти кровавые деньги, эти тридцать сребреников, лишенным чести друстам! У друста нет ни чести, ни верности — лишь корысть перед тем, чей кошель толще, а монета ярче!

http://tl.rulate.ru/book/160596/10819776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода