Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 9

Глава 9. Первое затруднение

Той ночью тело И Цина избавилось от демонической ауры, и со временем он полностью поправился. Может из-за того, что он какое-то время использовал все свои силы для того, чтобы подавить демоническую ауру, сейчас, когда он от нее избавился, ему показалось, что его культивация, которая некоторое время уже испытывала застой, готова к прорыву. Все это стало возможным благодаря демоническому ядру, которое его мастер дала ему. Как прекрасно, что он повстречал такого хорошего учителя. Поэтому он и проглотил слова, которые намеревался произнести.

— Эй, повар?.. Ученик... У тебя... все хорошо? — спросила Шэнь Ин, слегка подтолкнув ученика, готовящего еду.

Удивленный И Цин еще больше начал страдать от мук вины. Он отложил половник, который держал в руке и поклонился ей.

— Вы заметили? Ничто не ускользнет от глаз мастера.

"..."

Да, я заметила, что ты уже три раза посолил это блюдо и хотела спросить, съедобно ли оно?

Лицо И Цина выглядело все более виноватым. Немного поколебавшись, он заговорил:

— Действительно, есть одно дело, которое я хотел бы обсудить, и надеюсь мастер согласится...

Шэнь Ин бросила быстрый взгляд на котелок и непринужденно произнесла:

— Если хочешь что-то сказать, говори.

Повезло! В котелке готовилась морковь, а не мясо.

— Я знаю, что мастер очень великодушный человек. Вот почему вы остались здесь, охранять границы мира демонов, чтобы не давать им покидать его и учинять хаос.

— Хм...

Нет, она просто потерялась и не знала куда идти.

— Вот только мое дело очень срочное... — он повернулся и достал Поглощающий души флаг, который он недавно запечатал. — Этот флаг был создан отступником-культиватором Жуй Ми. Однажды он умертвил десятки тысяч людей и заключил их души внутри этого флага, чтобы создать Кровавый пруд зла. Это побудило злых духов внутри флага убивать друг друга. Его целью было произвести на свет короля призраков. В настоящее время в этом флаге все еще содержатся миллионы злых духов. Если кто-нибудь из них вырвется на свободу, то пострадает бессчетное количество людей, которых ждут гибель и страдания, — он перевел дыхание и продолжил. — Сейчас этот флаг освободился от воли своего хозяина, но злые духи обязательно воспользуются удобным случаем, чтобы улизнуть. Хотя мне и удалось временно запечатать флаг, но это ненадолго. Когда наступит полнолуние, энергия Инь будет на самом пике и злые духи обязательно вырвутся на свободу, чтобы вредить людям.

— О... — кивнула головой Шэнь Ин, хотя она не поняла ни слова. — И что ты пытаешься этим сказать?

— Боюсь, что никто не сможет справиться с сотней тысяч злых духов в одиночку, — твердо сказал он, сжав ладони. — Поэтому... я хочу отвезти этот флаг в секту Черных небес. Она расположена на лей-линиях, и энергию от этих лей-линий можно использовать для очищения злых духов. Это прекрасная возможность помочь освободиться этим бедным душам от страданий. Вот только...

Ему вдруг пришла в голову какая-то мысль, он повернул голову и с сомнением взглянул на Шэнь Ин.

— Расстояние отсюда до секты Черных небес немаленькое. Путешествие будет длинным. Мои знания и способности ограничены. Если что-то случится с флагом, боюсь, что не смогу самостоятельно взять ситуацию под контроль.

Он поклонился и внезапно встал на колени:

— Простите меня за дерзость, но могу я попросить мастера сопровождать меня во время этого путешествия в секту Черных небес?

— Хорошо!

— Я понимаю, что мастер остается здесь, ради культивации. Просить вас покинуть это место, может быть... Что? О! Мастер... Мастер, вы согласны!

Глаза И Цина недоверчиво округлились. Он решил, что ему послышалось. В конце-концов, она решила остаться здесь, на границе с миром демонов из-за какого-то препятствия на пути культивации. Ей пришлось сделать этот выбор под давлением обстоятельств. Обычно культиваторы стараются не сдаваться на полпути, но она с легкостью согласилась пойти с ним!

— Вставай, вставай.

Шэнь Ин потянула его вверх. Ему давно следовало сказать, что он знает дорогу. Она торчала в этом древнем лесу уже несколько месяцев. И если бы не ее ужасное чувство направления, из-за которого она боялась заблудиться и остаться без крыши над головой, она давно бы ушла. Как здорово, что у нее есть ученик.

— Когда мы уходим? Почему бы не отправиться прямо сегодня? Давай прямо сейчас! Обед можно завернуть с собой.

— Мастер...

И Цин почувствовал комок в горле. Он был тронут до глубины души. Мастер была такой доброй. Он ни капли не жалел, что стал ее учеником.

— Что ты там встал как столб? — Шэнь Ин вышла из кухни и помахала ему. — Быстрее собирай обед. Мы поедим на ходу. Время — деньги, поэтому можно забыть о тех овощах в котелке.

Все равно они уже переварились.

— Да! — И Цин потер нос и потушил огонь. Выйдя наружу, он встал с высоко поднятой головой. Его переполняла гордость за своего мастера.

Шэнь Ин была несказанно рада, что наконец-то сможет оставить это дурацкое место. Она поспешила в дом, чтобы собрать вещи, но затем поняла, что собирать особо нечего. Обдумав это, она решила оставить записку для демона-кролика. Выйдя наружу, она увидела, что ее повар/ученик уже упаковал обед и ждал ее.

— Я готова. В какую сторону мы идем?

Он протянул руку и показал направо:

— На юг.

— Ну пойдем!

— Да.

И Цин привычно поднял руку и в ней откуда ни возьмись появился меч. Он ступил на него, и тот полетел. Но когда И Цин уже хотел набрать скорость, то заметил, что кое-кто все еще стоит на прежнем месте.

— Мастер? Путь до секты Черных небес предстоит неблизкий. Нам придется лететь на мечах.

Шэнь Ин: "..."

Что это за высокие технологии? Если она не умеет летать, то ей придется остаться здесь еще на четыре месяца?

— Мастер?

— Я не умею.

— Что?!

И Цин сначала решил, что ослышался. Но, кажется, она не шутила.

— Мастер... вы привыкли путешествовать с помощью какого-то артефекта?

— Нет.

— Тогда значит вы способны оседлать ветер?

— Никогда об этом не слышала.

— Что насчет скрытного перемещения?

— Понятия не имею, что это.

"..."

И Цин молчал целую минуту, а затем вернулся назад с озабоченным видом. Поколебавшись, он протянул ей руку.

— Тогда... может мастер поедет со мной?

— Прекрасно! — сразу же ответила она и запрыгнула на меч. — Спасибо, я могу держать равновесие. Заводи машину, заводи машину.

Шэнь Ин выглядела очень нетерпеливой. Не слишком ли она... взволнована? Словно юный ученик, впервые летящий на мече.

И Цин покачал головой и отбросил абсурдную мысль. Мастер настолько могущественна, как она может не уметь летать на мече? Для этого должна быть какая-то причина. Может ли такое быть, что она получила внутренние повреждения, когда помогала ему избавиться от демонической ауры? И не рассказала ему об этом, потому что не хотела его тревожить?

Чем больше он об этом думал, тем правдоподобнее ему казалась эта версия. И Цин невольно обернулся и посмотрел на Шэнь Ин. Мастер... так добра.

_________

Они летели два дня. Миновав пронизанный демонической аурой лес, они пересекли пустоши. На третий день вдалеке показался небольшой, но оживленный город.

— Мастер, мы на месте.

И Цин остановился и убрал свой духовный меч.

— Это секта Черных небес?

Шэнь Ин бросила взгляд на табличку у входа в город, но не смогла разглядеть, что на ней написано.

— Нет, — покачал головой И Цин. — Это ближайший город культиваторов, Шунь Юй. Секта Черных небес находится слишком далеко. Если мы полетим туда на мече, боюсь, что у нас уйдет полмесяца на то, чтобы достичь добраться туда. В этом городе есть печать перемещения, с помощью которой мы окажемся прямо в секте Черных небес.

— О.

Она ничего не поняла из его речи, кроме того, что здесь они смогут срезать путь.

И Цин вел ее по городу, по оживленным улицам, пока они не вышли на небольшую площадь, заполненную народом. Люди стояли очень организованно, образуя длинную очередь, словно чего-то ждали.

— Мастер, пункт перемещения прямо здесь, но нам придется подождать в очереди.

— Ага, — рассеянно кивнула головой Шэнь Ин. Ей хотелось спать, у нее не было сил оглядываться вокруг.

Очередь шла очень быстро. Вскоре они были уже впереди. Там был сияющий узор, вроде магического круга. Вокруг него стояли каменных четыре столба, на которых были нанесены загадочные символы. Как только человек ступал на узор, то исчезал.

Так вот она какая — печать перемещения! Шэнь Ин почувствовала, что другой мир стал выглядеть еще более фантастическим.

— Пятьдесят духовных жемчужин с человека! — протянул к ним руку культиватор, охраняющий печать перемещения.

И Цин привычным жестом потянулся к своей сумке, но ее не было. Тогда он замер, и лицо стало белым как полотно.

— Что случилось? — взглянула на него Шэнь Ин.

Лицо И Цина позеленело. Он прошептал:

— Я забыл, что потерял свою сумку во время боя с Жуй Ми. Мастер... у вас есть духовные жемчужины?

— Какие еще "духовные жемчужины"?

И Цин: "..."

Страж: "..."

С тех пор как Шэнь Ин очутилась в этом мире, она столкнулась с первым затруднением: у нее не было денег!

http://tl.rulate.ru/book/16052/397000