× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Plundering technology from all corners of the universe starts with Marvel / Система кражи технологий: Первый мир ‒ Marvel: Глава 11. Начало работы! Торжественное собрание в Первой школе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Начало работы! Торжественное собрание в Первой школе

Лицо Ван Бо тоже потемнело. Он мог терпеть презрение и оскорбления Хуан Вэйцянь — в конце концов, она дочь дяди Хуана и тёти.

Но было одно, в чём он не мог уступить ни на йоту — оскорбление памяти его родителей.

В этом вопросе отступать он не намерен. Даже если речь о дочери дяди Хуана!

Получив пощёчину, Хуан Вэйцянь разрыдалась. Крупные слёзы покатились по щекам.

В её понимании эти деньги должны были достаться ей, а не какому-то чужаку.

Но больнее всего было то, что отец ударил её. Ради этого нищего.

От одной этой мысли обида захлестнула её с новой силой.

— Сегодня я пойду ночевать к двоюродному дяде! Считайте, что у вас больше нет дочери!! — выкрикнула она и выбежала, хлопнув дверью.

Ян Пин хотела было встать и догнать её, но так и осталась сидеть. Она понимала — сегодня дочь зашла слишком далеко.

Ван Бо промолчал.

Он знал — сейчас слова бесполезны. Только создав малый ядерный реактор, он сможет отблагодарить дядю с тётей и разрешить все противоречия.

После ужина Ван Бо направился в кабинет Хуан Хайляна.

— Что-то случилось? Какие-то трудности? — первым заговорил Хуан Хайлян, заметив озадаченное выражение лица племянника.

— Дядя Хуан, не буду скрывать. Денег хватает, но часть оборудования и материалов относится к контролируемым товарам. На открытом рынке их не купить. Поэтому…

— Я это предвидел. Что нужно — скажи, я придумаю, как достать, — перебил его Хуан Хайлян.

Услышав это, Ван Бо не стал церемониться и передал дяде заготовленный список.

— Столько?! — Хуан Хайлян чуть не охнул, глядя на исписанный мелким почерком лист.

Ван Бо усмехнулся:

— Легко не будет. И это упрощённая версия. Когда закончу, устройство размером с ладонь будет содержать достаточно энергии, чтобы истребитель на полной мощности работал полчаса.

Услышав объяснение и снова взглянув на список, Хуан Хайлян лишь тяжело кивнул:

— За три дня всё достану!

Получив согласие дяди, Ван Бо успокоился. Хоть Хуан Хайлян по разным причинам и не дослужился до высоких постов, но за годы работы в системе образования обзавёлся связями. Достать эти вещи для него — вопрос времени…

Следующие три дня Ван Бо по бросовой цене арендовал большой цех на окраине города, чтобы использовать его как лабораторию.

Днём он колесил по всей провинции, закупая доступное на рынке оборудование и материалы.

Ночами напролёт проводил теоретические расчёты, чтобы убедиться — эксперимент пройдёт без сучка и задоринки.

Наконец, на третий день Хуан Хайлян доставил последнюю партию лабораторного оборудования.

Все условия для создания малого ядерного реактора наконец были готовы. Настало время проявить себя.

Ван Бо решил на время эксперимента переехать жить в лабораторию.

Во-первых, так удобнее вести исследования. Во-вторых, меньше внешних помех.

Приняв решение, он вернулся домой за постельным бельём и сменной одеждой.

Возможно, из-за тоски и беспокойства дядя с тётей сами пришли помочь ему собрать вещи.

— Сяобо, давай, старайся! Из-за болтливости моей дуры-дочки все родственники теперь знают, что мой старик влил в тебя триста тысяч. Все только и ждут, когда мы опозоримся! — Ян Пин собирала вещи с мрачным видом. — Даже всякие твари приползали, напускали на себя сочувствие, а сами издевались. Эти два дня я еле сдерживалась. Когда добьёшься результата, я этой своре, смотрящей на людей свысока, покажу, кто тут ошибся!

Глядя на недовольное лицо тёти, Ван Бо едва сдержал улыбку.

Её характер он знал слишком хорошо — терпеть обиды было не в её правилах. Когда малый ядерный реактор будет готов, он прекрасно представлял, как достанется тем, кто смеялся над ними.

— Хватит нести чушь! — нахмурился Хуан Хайлян, одёргивая жену.

Затем повернулся к Ван Бо:

— Не напрягайся сильно, сопляк. Получится или нет — ты всё равно будешь нашей гордостью! Двери нашего дома всегда открыты для тебя.

Услышав это, Ван Бо почувствовал, как глаза защипало. С трудом сдержав слёзы, он решительно кивнул.

Он знал, какое давление приняли на себя дядя с тётей ради него. Ведь с точки зрения любого нормального человека продать имущество и вложить несколько миллионов в физические исследования несовершеннолетнего школьника — чистое безумие.

Дядя Хуан и тётя Ян прекрасно понимали последствия провала. Мало того что миллионы пойдут прахом — они сами станут посмешищем для всех.

Но, несмотря на это, они всё равно помогли ему без колебаний. Этот долг он не отдаст за всю жизнь.

Видя, что атмосфера стала тяжёлой, Ян Пин разрядила обстановку:

— Ладно, хватит вам, двум мужикам, тут слёзы пускать. Собрался — и вали. На одного меньше ужин готовить буду.

Услышав очередную колкость тёти, Ван Бо нисколько не обиделся:

— Ухожу, дядя, тётя.

— Смотрите, когда ваш племянник вернётся, весь мир встанет на уши!

---

Пока Ван Бо погрузился в работу в лаборатории, Первая школа готовилась к важнейшему событию года.

Торжественное собрание — ежегодное мероприятие, которое школа проводила после вступительных экзаменов. С одной стороны, это праздник для выпускников, с другой — пример для учеников одиннадцатого класса, которым предстояло готовиться к экзаменам.

Как одна из школ с лучшими показателями поступаемости в провинции, Первая школа каждый год привлекала внимание общества. Этот год не стал исключением.

Городской телеканал, провинциальное телевидение, множество местных каналов и блогеров прислали корреспондентов, чтобы запечатлеть очередной триумф школы.

Когда все заняли свои места, началась церемония, приковавшая взгляды всей провинции.

Директор школы поправил костюм и, дождавшись знака от корреспондентов, начал речь:

— Прежде всего, огромное спасибо всем представителям прессы за то, что нашли время прийти.

— То, что Первая школа столь известна, во многом заслуга вашего труда.

— Позвольте мне от имени всех учителей и учеников выразить вам благодарность! — Он захлопал в ладоши, и зал поддержал аплодисментами.

Корреспонденты явно были довольны. В эпоху развитого интернета слово «журналист» означало не просто профессию — в определённой степени они формировали общественное мнение.

Поэтому даже такой человек, как директор Первой школы, должен был проявлять к ним уважение.

Аплодисменты продолжались пару минут, прежде чем стихли.

Затем директор приступил к оглашению результатов выпускников:

— В этом году сто двенадцать наших учеников поступили в Пекинский университет и Университет Цинхуа — два ведущих вуза страны.

— Четыреста сорок два ученика поступили в университеты первого эшелона…

Оглашение результатов продолжалось около десяти минут. За это время все вновь стали свидетелями триумфа Первой школы на вступительных экзаменах.

После оглашения результатов наступил следующий этап — клятва будущих выпускников перед подготовкой к экзаменам.

— А теперь приглашаем заведующего учебной частью одиннадцатого класса, учителя Фэн Юйцзэ, выступить от имени наших будущих выпускников!

http://tl.rulate.ru/book/160436/10280901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода