Готовый перевод Limitless Path / Безграничный путь - Архив: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ким развернулась и направилась к себе в комнату, а Бет тоже пошла вниз. Спустя минуту к ней и Заку в гостиной присоединился её отец.

— Рэйчел всё ещё беседует с ней, — сказал отец. — К счастью, у нас осталось запасное окно с тех пор, как мы их меняли два года назад. В любом случае, Зак, тебе нужно что-нибудь ещё после всех этих волнений?

— Нет. Я постараюсь до конца дня довести как можно больше людей до первого уровня, — Зак поднялся с кресла и, махнув рукой на прощание, направился к выходу из дома Беллов. — Кроме того, идея с укреплением заборов и строительством стены хороша. Подготовьте полный план, и через пару дней мы сможем приступить к работе. Дайте знать, если что-нибудь понадобится.

— А как насчёт тебя, о королева-воин? — С легкой улыбкой спросил Бет отец.

— Я хочу сражаться дальше, но безумно устала. Думаю, столь частое использование Сокрушения изрядно вымотало меня, — ответила она. — Спать пока не хочется, так что я просто отдохну и посмотрю, как быстро восстановится энергия без сна.

— Помни, не стоит слишком усердствовать. Оказаться в окружении врагов, когда ты слишком измотана для боя – дело плохое, — заметил отец.

— Я поняла, спасибо, — ответила она, вставая с дивана и направляясь к лестнице.

Снова укрывшись в своей комнате, она села за стол и разбудила компьютер. Войдя в систему, Бет зашла в сеть, чтобы проверить, что люди говорят об этом новом мире. В Америке прошла большая часть дня, наступил вечер, и жители этих часовых поясов вовсю использовали световой день для разведки.

Бет просматривала свежие посты, находя немало полезной информации. Похоже, её догадки подтвердились: люди находили нечто похожее и на подземелья, и на объекты, порождающие монстров. Их было не так уж много, но Бет знала, что с приходом Пути плотность маны и количество возможностей в мире будут постепенно расти.

В сети оказалось множество сообщений, связанных с получением классов. Многие упоминали Юного Воина и Юного Мага, но встречались и другие крайне распространенные классы. Было немало классов, связанных с военным делом, а также несколько чуть более редких, но всё же обычных магических специализаций. Некоторые пользователи уже какое-то время активно участвовали в боях, и, судя по всему, кривая опыта для повышения уровня была довольно крутой, хотя сражения с более сильными врагами это отчасти компенсировали.

Однако девушка понимала, что расход маны ставит её в уязвимое положение, так как её Мудрость всё ещё находилась в пределах нормы обычного смертного. Это означало, что, хотя она и не тратила много маны на такие навыки, как Сокрушение, восстанавливалась она довольно медленно. Похоже, многие в этот первый день столкнулись в бою с аналогичными данными: судя по всему, на восстановление с четверти до полного запаса маны уходило несколько часов.

Бет знала, что на восполнение маны потребуется время, поэтому запустила одну из своих любимых игр, ММО, и занялась крафтом. Включив музыку, она провела несколько часов за игрой. Было немного странно заниматься этим теперь, когда сам мир стал похож на игру, но это всё еще оставалось отличным способом убить время.

Немного расслабившись, она обнаружила, что мана полностью восстановилась, и решила проверить еще кое-что, прежде чем закончить день. Заперев дверь спальни, она снова просмотрела свои навыки, и один из них особенно привлек её внимание – Врата Древнего Мира. Бет собиралась провести небольшой эксперимент, чтобы выяснить, что это за навык.

В заблокированных воспоминаниях, оставленных Ливерией, информации не нашлось, поэтому она решила действовать эмпирическим путем. Конечно же, в использовании странной, неведомой силы посреди спальни сразу после глобальной катастрофы не могло быть абсолютно ничего опасного. И в мыслях не было.

Стоило ей подумать об использовании навыка, как прямо перед ней всплыло окно.

Врата Древнего Мира[0]

Установить Врата: —

Установить Модификатор: —

Всё это не выглядело слишком сложным, поэтому она мысленно произнесла: «Муравей» и «2X».

Врата Древнего Мира[0]

Врата: Муравей

Модификатор: 2x

Запуск…

Прямо из пола её спальни начало что-то подниматься, и Бет чуть не свалилась с кровати от шока. Она быстро осознала, что это верхняя часть дверного проема, медленно и зловеще появляющаяся посреди комнаты.

— Это и правда магия, — пробормотала она, когда дверь окончательно встала на место. Края рамы казались сделанными из какой-то плотно спрессованной земли, а центр был заполнен темнотой, напоминающей тусклый кусок черного пластика.

«Ну, по крайней мере, в навыке нет ничего странного: всего лишь призыв земляного прохода в жуткую тьму посреди моей спальни», – иронично подумала Бет.

Поднявшись с кровати, она подошла к проему и осмотрела его. На ощупь рама оказалась влажной и рыхлой, как хорошая земля, но при этом была абсолютно твердой и не оставляла на пальцах ни малейшего следа.

Увидев это, она решилась коснуться самой «двери». Пальцы встретили темный барьер, и она ощутила прохладу и легкое, довольно приятное покалывание. От кончиков её пальцев по поверхности разошлась небольшая рябь, но вскоре дверь снова замерла. Она отдернула руку, оглядела комнату и, наконец, выудила из кармана мобильный телефон.

Экран ожил от нажатия кнопки питания, явив фоновый рисунок с любимым персонажем аниме, а по центру высветились время и дата. Убедившись, что телефон всё ещё работает, она убрала его обратно в карман и, глубоко вздохнув, шагнула в дверной проем.

Всё погрузилось во тьму, но спустя всего один удар сердца она обнаружила себя стоящей в поле. Оно было настолько обычным, насколько это вообще возможно: до самого горизонта тянулась заурядная трава, а над головой сияло чистое голубое небо. Ни деревьев, ни кустов, ни даже цветов; ни холмов, ни впадин, и даже намека на горы или водоемы. Оглянувшись, она увидела позади себя ту самую дверь, которая выглядела точно так же, как в её комнате.

«Магия – это так круто. Но всё же здесь довольно пусто. Это другой мир или дверь просто создала бесконечный магический газон?» – размышляла Бет.

Продолжая с удивлением оглядываться по сторонам, она заметила краем глаза какое-то движение. Посмотрев направо, она увидела перед собой муравья. Он выглядел точь-в-точь как те буровато-черные муравьи высотой до голени, которых ей удалось перебить в округе. Он находился футах в тридцати от неё и, казалось, еще не заметил угрозы.

Стараясь ступать осторожно и незаметно, она обошла дверь слева и заглянула за неё. Там не было никакого муравья, затаившегося в засаде, да и других она особо не видела.

«Ну что ж, – подумала она. – …Проверю последнюю вещь». Она медленно достала телефон и нажала кнопку питания. Время и дата всё еще отображались, но она отметила крестик над иконкой сигнала в правом верхнем углу и время – семь вечера. Убрав телефон, Бет повернулась к своей первой цели.

Понаблюдав за противником мгновение, она не смогла определить ничего жизненно важного. Это был муравей. Большой. Решив, что действие будет лучшим вариантом, она приняла боевую стойку. Девушка заметила нечто странное – возможно, благодаря навыку Рукопашный бой или новому классу, – она чувствовала себя чуть увереннее в своей позиции и осанке. Она начала приближаться к муравью, следя за тем, чтобы не расставлять ноги слишком широко при быстрых шагах.

Примерно через пять шагов муравей, похоже, почуял неладное. Его два маленьких усика, которые до этого безвольно свисали и слегка подергивались, внезапно выпрямились. Спустя полсекунды муравей развернулся к Бет и, вперив в неё свои бусинки-глаза, со всех ног бросился в атаку.

Она уже начала привыкать к сражениям с этими тварями, и этот экземпляр ничем не отличался от прежних. Честно говоря, она начала задумываться, не являются ли они копиями друг друга. Ну, может, не точными идеальными копиями, а просто муравьи должны вести себя одинаково, так что, возможно, стоит отбросить эти мысли. Она слегка ухмыльнулась собственной отстраненности, когда муравей добрался до неё, и Бет вбила его в землю, превратив в кашицу.

обычный муравей 1 уровня повержен.

Смахнув сообщение, она направилась к следующему муравью, заметив, что тот обнаружил её ровно на том же расстоянии. Бет не забывала применять Оценку к каждому врагу – и для проверки, и потому что хотела развить навык. Когда информация о муравье оказалась идентичной, она сразилась с ним и разделалась довольно быстро.

обычный муравей 1 уровня повержен.

Бет подозревала, что через день-другой это сообщение ей изрядно надоест. Следующий бой был против двух муравьев первого уровня и оказался довольно скучным, хотя двое противников всё же бросили ей небольшой вызов. Поворот ко второму муравью после того, как она ранила первого, отнял время, что едва не стоило ей пропущенного удара, но ей удалось и переориентироваться, и пнуть второго муравья сразу после победы над первым. Использование Сокрушения в паре с ударом ноги даже её саму немного удивило: муравья подбросило в воздух, и он – вернее, то, что от него осталось, – полетел кувырком.

обычный муравей 1 уровня повержен.

обычный муравей 1 уровня повержен.

Медное Сокрушение[1] получено.

Она отошла от места, где прикончила двух муравьев, и на всякий случай проверила описание Сокрушения. Оно осталось прежним, и Бет закрыла окно, приближаясь к следующему врагу. Однако, присмотревшись к муравью, она поняла, что тот выглядит несколько иначе. Ей потребовалась секунда, чтобы сообразить: он был чуть крупнее остальных, которые до этого были одного размера.

Она не беспокоилась, особенно с новым уровнем Сокрушения, хотя и не знала, насколько сильнее оно станет. Бет предпочла осторожность дерзости, не желая проявлять беспечность на случай какой-нибудь новой атаки, но тревоги оказались напрасными. Муравей вел себя так же, как и остальные: заметил её футах в двадцати, развернулся и бросился в атаку. Она лишь отметила, что он был чуть быстрее, но разница была почти неуловимой.

Муравей оказался немного стремительнее, немного крепче и, возможно, бил чуть сильнее, хотя Бет и избегала его полосующих жвал. Потребовалось несколько ударов, чтобы одолеть тварь; лишь последний она наполнила Сокрушением, стараясь беречь ману. После того как муравей замертво повалился на землю, её ждал приятный сюрприз.

обычный муравей 2 уровня повержен.

Оставшаяся мана преобразована в одну медную монету.

Уровень получен.

Это в целом совпадало с тем, что она читала чуть ранее в интернете касательно того, сколько врагов нужно убить для повышения уровня. Она бросила взгляд на экран характеристик, чтобы посмотреть на свой прогресс.

ИмяЭлизабет Энн БеллКлассДрачуньяУровень2Сила7Ловкость7Выносливость7Интеллект8Мудрость7Свободные очки2ТитулыНаследница Императрицы Серебряного ПламениНавыкиВрата Древнего Мира[0]

Медное Сокрушение[1]

Медная Оценка[0]

Медная Стойкость к Боли[4]

Ученик Рукопашного Боя[0]Богатство2м

Повышение уровня дало именно то, что и обещало, включая два свободных очка характеристик. Она решила вложить по одному в Ловкость и Выносливость. В следующий раз при повышении уровня она получит 2 единицы Силы и по одной к Ловкости и Выносливости, что означало, что её физические показатели сравняются на отметке 9 еще до учета двух свободных очков, которые она получит на 3 уровне.

Воодушевленная этой перспективой, она уставилась на муравьев жадным взглядом, видя в них лишь ходячие мешки с опытом. Она поспешила к следующему муравью, готовая к той сладкой дозе адреналина, что приносит повышение уровня и становление сильнее. Впрочем, этого момента пришлось подождать: для следующего уровня требовалось больше, чем одно убийство. На самом деле их понадобилось немало, и Бет продвигалась всё дальше, обнаружив, что кольца врагов тянутся бесконечно. Она выяснила, что существует три кольца противников второго уровня, причем в третьем таком «кольце» встречались группы по три особи. Четвертое кольцо стало своего рода перезагрузкой: там обитал муравей третьего уровня, чуть более крупный и темный, чем второй. Он также оказался более живучим, требуя на пару ударов больше.

Она чувствовала, что противники третьего уровня как раз подходят ей по сложности для сражения на втором уровне. Убивать одиночных муравьев было не так уж трудно, но занимало время, да и приходилось бегать по довольно широкому кругу, чтобы добраться до следующего. Она зачистила кольцо, прежде чем двинуться дальше, где её новым испытанием стали два муравья третьего уровня одновременно. Это было уже сложнее: приходилось лавировать вокруг одного, пытаясь использовать его тело как щит от другого, но ей удалось выстоять. Проверив уведомления после боя, она обнаружила, что получила несколько повышений, хотя общим уровнем было только одно – остальные касались навыков.

обычный муравей 3 уровня повержен.

обычный муравей 3 уровня повержен.

Уровень получен.

Ученик Рукопашного Боя[1] получен.

ИмяЭлизабет Энн БеллКлассДрачуньяУровень3Сила9Ловкость9Выносливость9Интеллект8Мудрость7Свободные очки2ТитулыНаследница Императрицы Серебряного ПламениНавыкиВрата Древнего Мира[0]

Медное Сокрушение[3]

Медная Оценка[1]

Медная Стойкость к Боли[4]

Ученик Рукопашного Боя[1]Богатство3м

Теперь она была довольно сильной, быстрой и выносливой для человека, особенно учитывая, что она всё ещё оставалась семнадцатилетней девушкой, пусть и высокой, и спортивной. Также её порадовал рост Рукопашного боя; она отметила, что за время прошлых боев Сокрушение поднялось аж до уровня Медь[3]. Теперь стоял вопрос, куда вложить свободные очки. Если направить их в Ловкость и Выносливость, можно было отчасти поспеть за Силой, но ей не хотелось, чтобы Интеллект или Мудрость отставали. Немного посомневавшись, она наконец приняла решение и распределила очки в Мудрость, подняв её до девяти.

Сейчас она чувствовала себя гораздо лучше, чем когда-либо прежде. Тело казалось более мощным и крепким, и в то же время удивительно легким. Она также ощутила, что тонкий ручеек маны, восполняющийся где-то глубоко в груди, стал чуть полноводнее. Девушка понимала, что со временем характеристики станут совершенно безумными, даже без учета навыков или способностей, пассивно увеличивающих параметры, если такие вообще существуют, но всё равно была очень рада этим малым прибавкам.

Теперь она ощущала изрядную усталость. И это была не просто усталость от потраченной энергии, а какая-то более глубокая истощенность. Она не была до конца уверена, в чем дело, но странное чувство подсказывало, что виной всему врата. Смутные отголоски из заблокированных воспоминаний давали понять, что частое использование врат будет накладывать на неё бремя; по крайней мере, пока она ещё довольно слаба. У неё было смутное представление, что это как-то связано с душой – вещью, в существование которой до сегодняшнего дня она не особо верила.

Повреждение души казалось серьезной проблемой, но унаследованная память твердила об обратном. Если она будет отдыхать, не перенапрягаясь, её утомленная душа восстановится и станет на почти бесконечно малую долю сильнее. Через десятилетия или столетия это приведет к значительному укреплению души, что даст множество преимуществ, и не последним из них будет возможность дольше держать врата открытыми.

http://tl.rulate.ru/book/160421/10397910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода