Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 92. Ходи Джонс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 92. Ходи Джонс

Лу Гэ, покидавший Морской Лес вместе со своими спутницами, внезапно замер на полуслове. В его сознании, словно вспышка молнии, пронеслось тревожное видение — сработала интуиция, подкрепленная способностями времени.

Он оставил «временные метки» на Ямато и остальных девушках. Стоило им оказаться в серьезной опасности, как Лу Гэ мгновенно получал предупреждение. Сейчас видение было однозначным: беда дышала им в затылок. Лицо Лу Гэ вмиг потемнело от гнева.

Он резко выбросил руку вперед, буквально разрывая пространство и открывая невидимую дверь. Секунда — и его силуэт исчез в черном провале…

— Господин Лу Гэ?! — Хэнкок и остальные вскрикнули от неожиданности и, не раздумывая, бросились следом за ним.

Ба-бах!

Оглушительный выстрел разорвал мирную суету Квартала Рыболюдей, заставив прохожих в ужасе присесть. Но почти одновременно с грохотом раздался сухой металлический лязг. Лу Гэ возник перед Полан словно из воздуха. Его клинок [Мусо] лениво, почти небрежно, отклонил летящую пулю. С тихим свистом свинец пролетел в миллиметре от уха онемевшей русалки и вдребезги разнес декоративный коралл, скрывшись в глубине.

Следом за Лу Гэ из портала выскочили Хэнкок и Робин. Оценив обстановку, они замерли, готовые к бою.

Тишина длилась не более пары секунд, после чего толпа взорвалась яростным ревом:

— Проклятье! Кто стрелял?!

Жители острова, только что мирно беседовавшие с гостями, стеной окружили пиратов Куджа, закрывая их своими телами. Для них Лу Гэ был спасителем и единственным шансом на новую жизнь. Покушение на его людей в такой момент было воспринято как личное оскорбление каждым присутствующим.

— Вон там! В том переулке! Дым еще не рассеялся!

— Схватить его! Не дайте ублюдку уйти!

Десятки крепких рыболюдей и патрульные гвардейцы сорвались с места, беря подозрительный закоулок в кольцо.

Но Лу Гэ был быстрее. Его фигура смазалась, и в следующее мгновение из тени переулка вылетело тело. Рыбочеловек, истошно вопя, пролетел добрый десяток метров, пересчитал спиной все неровности мостовой и замер в самом центре площади, не в силах подняться.

Лу Гэ медленно вышел из темноты, его шаги гулко отдавались в наступившей тишине.

Толпа ахнула, узнав нападавшего.

— Это он? Вяжите его!

— Ходи Джонс?! Ты, недоносок! Как у тебя рука поднялась на наших спасителей?! — взревел кто-то из толпы.

Гнев народа был страшен. Все знали, что Ходи ненавидит людей, но покушаться на членов команды сильнейшего человека в мире… Это было за гранью безумия. Неужели этот идиот не понимал, что если пострадает хоть одна из этих женщин, Остров Рыболюдей будет стерт с лица земли в мгновение ока? Глупость этого поступка поражала воображение.

Услышав имя «Ходи Джонс», Лу Гэ прищурился. В его взгляде промелькнула холодная сталь. Жажда убийства, которую он больше не сдерживал, накрыла площадь тяжелым прессом.

«А я ведь собирался найти тебя позже, — подумал он. — Что ж, спасибо, что облегчил мне задачу».

В этот момент из толпы выбежал Фишер Тайгер. Увидев прижатого к земле Ходи, он, не говоря ни слова, отвесил ему мощнейший удар кулаком.

— Скотина! Кто тебе позволил?!

— Брат Фишер… спаси… спаси меня! — в голосе Ходи Джонса зазвучал неподдельный ужас. Он рассчитывал убить одну из девчонок, посеять хаос и скрыться в трущобах, но его поймали на месте преступления. Теперь он осознал, в какую яму себя загнал.

— Господин Лу Гэ спас ваш дом, — Полан подошла ближе, глядя на Ходи с искренним непониманием. — Почему ты хотел убить нас?

Поняв, что пощады не будет, Ходи внезапно оскалился. Страх в его глазах сменился фанатичным безумием.

— Спас? И я должен за это кланяться в ноги?! Вы думали, одна подачка сотрет века ненависти? Вы хотите, чтобы мы жили с вами в мире? Никогда! Жаль, что я промахнулся, иначе…

— Иначе весь Остров Рыболюдей отправился бы на дно вслед за тобой, — спокойный, ледяной голос Лу Гэ заставил всех присутствующих вздрогнуть. В этом спокойствии крылась такая первобытная угроза, что у многих подкосились ноги.

Ходи Джонс замер, глядя на Лу Гэ расширенными от ужаса глазами.

— Неужели ты решил, что я какой-то милосердный святой? — Лу Гэ сделал шаг вперед. — Тот, кто посмеет поднять руку на моих близких, подписывает приговор не только себе. Если потребуется, я уничтожу этот мир, не говоря уже о какой-то горстке рыболюдей.

— Ты… — Ходи затрясся всем телом, не в силах вынести тяжесть этого взгляда.

Лу Гэ больше не тратил слов. Короткий взмах пальца — и тончайшая нить меча сверкнула в воздухе. Голова Ходи Джонса покатилась по мостовой прежде, чем его тело успело осознать смерть.

Лу Гэ обернулся к Ямато и остальным девушкам, которые внимательно следили за каждым его движением.

— Это ваш первый урок, — произнес он твердо. — Милосердие к врагу — это жестокость к самому себе. Никогда не давайте противнику второго шанса. Бейте один раз, но наповал.

— Поняли, — хором ответили девушки, серьезно кивая.

Затем Лу Гэ перевел взгляд на Фишера Тайгера.

— Остальное на тебе. Найди всех, кто был с ним связан, кто помогал или подстрекал. Смерть каждому. Если я узнаю, что ты проявил слабость или решил кого-то прикрыть… последствия тебе не понравятся.

Фишер Тайгер почувствовал, как ледяной пот струится по его спине. Только сейчас он в полной мере ощутил истинную мощь и непоколебимую волю человека, стоящего перед ним. Даже он, видевший немало ужасов, был подавлен этой аурой.

«Вот она — харизма сильнейшего в мире. Пугающая до дрожи».

— Не беспокойтесь, — Тайгер низко склонил голову, признавая авторитет Лу Гэ. — Я дам вам ответ, которым вы останетесь довольны.

Он понимал: на кону стоит выживание всей его расы.

Лу Гэ развернулся и, не оглядываясь, увел свою команду прочь.

Едва они добрались до отведенных им покоев, как на пороге появились запыхавшиеся и бледные Отохиме и Нептун. Они тут же пали на колени.

— Господин Лу Гэ, молим о прощении! — воскликнул Нептун. — Мы и представить не могли, что в стенах нашего города зреет такая измена…

Лу Гэ небрежно махнул рукой, даже не глядя на них.

— Вставайте. Я знаю, что вы тут ни при чем. Коллективной ответственности не будет.

Супруги выдохнули с таким облегчением, будто с их плеч сняли по горе. Нептун в душе уже пообещал себе лично проследить за тем, чтобы от памяти о Ходи Джонсе не осталось и следа. Этот юнец едва не обрек их всех на вечное забвение.

— Господин Лу Гэ… — Отохиме робко подняла на него глаза. — А как же… наше переселение на поверхность? Неужели эта глупость всё разрушила?

Она так долго ждала этого шанса, и мысль о том, что мечта миллионов может разбиться из-за одного безумца, была для неё невыносима.

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода