Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 63. Лу Гэ против Кайдо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63. Лу Гэ против Кайдо

— А-а-а-а! Господин Кайдо за бортом! — истошный, полный ужаса вопль прорезал хаос, воцарившийся на палубе. — Скорее, спасайте его! Вытаскивайте господина Кайдо!

На флагмане Пиратов Зверей началось форменное безумие. Пираты, чьи имена наводили ужас на целые острова, теперь метались по палубе, словно обезглавленные куры, сталкиваясь друг с другом и не зная, за что хвататься.

— Кинг, чего ты стоишь?! Прыгай за ним! — выкрикнул кто-то из подчинённых, обращаясь к высокому мужчине в чёрных кожаных одеждах.

— А? Да, иду! — Кинг, охваченный общим порывом паники, даже не успел включить рассудок.

Плюх!

Тяжёлое тело скрылось в пучине. Лишь в то мгновение, когда ледяная морская вода сомкнулась над его головой, а конечности внезапно налились свинцовой тяжестью, его прошиб холодный пот осознания.

— Мамочки! — его приглушённый вопль, полный экзистенциального ужаса, едва пробился сквозь толщу воды. — Я же тоже... проклятый фруктовик! Помогите-е-е-е!..

Буль-буль-буль...

На поверхность вырвалась лишь цепочка весёлых пузырьков, и Кинг, правая рука великого Кайдо, камнем пошёл на дно вслед за своим капитаном.

— Всё пропало! Кинг тоже тонет! — паника на корабле достигла апогея. — Эй, делайте же хоть что-нибудь!

— Что нам делать, идиот?! Мы тут почти все — обладатели способностей! Кто в воду-то полезет?!

Пока на палубе царила неразбериха, на носу корабля Пиратов Зверей стояла юная девушка лет десяти-двенадцати. Она словно не замечала суматохи вокруг. Её огромные, сияющие глаза были прикованы к фигуре Лу Гэ, застывшей в небе. На прелестном лице, напоминающем фарфоровую куклу, отражался неописуемый восторг, смешанный с благоговейным трепетом. Пара алых демонических рожек на её голове забавно подергивалась от возбуждения.

— Невероятно... — прошептала она, и её голос дрожал от потрясения. — Это было так круто! Он уложил старика всего одним ударом! Просто запредельный уровень!

Ямато — а это была именно она — затаила глубокую обиду на своего отца. Кайдо колотил её с завидным постоянством, «воспитывая» по-своему, и её детское сердце жаждало справедливости. Раньше она считала верхом крутости Кодзуки Одэна, который смог оставить шрам на теле её отца, но этот незнакомец... Он просто отправил «сильнейшее существо» в полёт к рыбам одним взмахом меча! О Кодзуки Одэне в этот момент она даже не вспомнила.

Умрёт ли её отец? Такая мысль даже не посетила её голову. Она слишком хорошо знала этого монстра: Кайдо не мог просто взять и погибнуть. Максимум — пара новых царапин и уязвлённое самолюбие.

Лу Гэ, почувствовав на себе пристальный взгляд, обернулся. Увидев очаровательную девчушку с рожками, которая смотрела на него так, словно он был живым богом, он слегка удивился.

«Неужели это Ямато? — пронеслось у него в голове. — Значит, она всё-таки увязалась с ними? Но её реакция... Твой отец только что ушёл на дно после моего удара, а ты стоишь и фанатеешь? Вот уж действительно, образцовая дочерняя почтительность. Сила её "любви" к папаше просто не знает границ».

Появление Ямато здесь стало неожиданностью. В оригинальной истории она никогда не покидала Вано, но его присутствие в этом мире изменило ход событий. На самом деле Кайдо взял её с собой из опасения за её безопасность: он только что захватил Страну Вано, там всё ещё было неспокойно, и оставить дочь одну среди заговорщиков и недобитых самураев он не решился.

Тем временем Шарлотта Линлин, наблюдавшая за позором Пиратов Зверей, наконец подала голос:

— Эй вы, олухи! Живо достаньте Кайдо и этого индюка из воды! Нельзя позволить ему сдохнуть здесь.

В её словах не было ни капли милосердия. Просто Линлин осознала: Лу Гэ слишком опасен. Чтобы убраться отсюда в целости, ей нужен был союзник, и «младший брат» Кайдо подходил на эту роль лучше всего.

По её приказу обычные матросы, не обладавшие силой Дьявольских плодов, попрыгали в море. Спустя несколько напряжённых минут Кайдо и Кинга вытащили на палубу.

Глядя на ужасающую, рваную рану, пересекавшую грудь Кайдо, Шарлотта Линлин залилась своим фирменным смехом:

— Ма-ма-ма-ма! Ну что, Кайдо, живой ещё?

— Не дождёшься, — прохрипел Кайдо, ощупывая глубокий порез.

Он тяжело поднялся на ноги, игнорируя льющуюся кровь. В его глазах вспыхнуло яростное, дикое пламя. Взгляд монстра впился в Лу Гэ.

— Отличный удар, пацан! Ты первый в этом мире, кто смог так сильно меня приложить. Даже Кодзуки Одэну такое было не под силу. Признаю, я расслабился... Но теперь игры кончились!

Воздух вокруг Кайдо задрожал от колоссального выброса Хаки. Его мышцы вздулись, кости затрещали, перестраиваясь, а тело начало стремительно расти, покрываясь чешуёй. Он вошёл в свою самую опасную форму — гибридную. Одним мощным прыжком он преодолел расстояние и завис напротив Лу Гэ.

Лу Гэ почувствовал, как на него навалилась аура первобытного, неистового зверя. Давление было таким физически ощутимым, что обычный человек просто лишился бы чувств. Однако Лу Гэ лишь усмехнулся про себя.

«А Кайдо действительно хорош, — подумал он. — Его защита просто поразительна. Получить прямое попадание моей техники [Искусство Рассекающего Небеса Обнажения Меча] и всё ещё рваться в бой... Золотой Лев Шики отлетел с одного удара, а на этом монстре — лишь глубокая рана. Выглядит жутко, но кости целы, органы не задеты. Всего лишь "царапина" для такого гиганта».

Впрочем, если одного удара мало — будет второй. Если мало двух — будет три. Лу Гэ не собирался устраивать здесь затяжное побоище, иначе от Амазон Лили камня на камне не останется.

— Хочешь продолжить? Что ж, я не против, — голос Лу Гэ был спокоен и холоден. — Должен признать, твоя шкура прочна, словно панцирь древней черепахи. Но это всё, на что ты способен.

Слова Лу Гэ ударили по гордости Кайдо сильнее, чем сталь.

— Тьфу! — сплюнул кровью пират. — Подумаешь, разок зацепил! Не зазнавайся, малявка! Попробуй-ка пробить мою защиту теперь, когда я на пике!

Кайдо, окутанный плотным слоем Хаки в своей гибридной форме, буквально излучал уверенность в собственной неуязвимости. Лу Гэ лишь загадочно улыбнулся.

— Как пожелаешь.

[Остановка времени].

[Искусство Рассекающего Небеса Обнажения Меча].

Вспышка. Мир на мгновение замер, а затем снова пришёл в движение. Брызнула свежая кровь.

Кайдо застыл с широко распахнутыми глазами. Из его пасти вырвался хрип, сгусток багровой крови окропил его подбородок. Огромное тело дрогнуло и бессильно рухнуло на колени прямо на палубу. Кайдо обеими руками прижал кровоточащую грудь, глядя на Лу Гэ взглядом, в котором смешались ярость и жгучая обида.

— Проклятье!.. — прорычал он сквозь зубы. — Что это за чертовщина?! Я... я снова не успел среагировать! И какого чёрта ты бьёшь в одно и то же место?! Это нечестно! Дерись как мужчина, лицом к лицу!

Лу Гэ не выдержал и рассмеялся.

— А кто установил правила, куда мне бить? Ну что, продолжим? Ещё один взмах — и ты можешь не встать. Навсегда.

Лицо Кайдо перекосилось. Он тяжело дышал, борясь с желанием броситься в атаку и пониманием того, что это будет его последний прыжок. Наконец он яростно махнул рукой, признавая поражение.

— Хватит! Довольно! — проворчал он, отворачиваясь. — Признаю... Ты — Император моря. Сильнейший в этом мире. Доволен?!

Внутри у Кайдо всё клокотало от негодования. Он ведь подготовился! Он активировал Волю Наблюдения, он был готов контратаковать в любую секунду! Но в какой-то миг реальность просто «перепрыгнула» через его защиту. Он снова пропустил удар, и снова в ту же самую рану.

«Неужели моя Воля Наблюдения — это просто мусор? — с горечью подумал он. — Почему я не вижу его движений? Если он ударит в третий раз, он просто вскроет меня, как консервную банку».

Раньше Кайдо верил в свою абсолютную защиту. Теперь же, глядя на спокойного молодого человека перед собой, он чувствовал себя беззащитным ребёнком.

Лу Гэ прищурился, глядя на поникшего гиганта. На мгновение в его душе шевельнулось желание покончить с ним здесь и сейчас, забрав силу его плода. Но в то же видение будущего промелькнуло перед его глазами: Белоус и Шарлотта Линлин объединяются против него, флот Дозорных и агенты Мирового Правительства окружают Амазон Лили, и остров тонет в огне.

Один в поле не воин. Кайдо и Белоус сами по себе не были угрозой, но они были необходимы как противовес Мировому Правительству, которое только и ждало момента, чтобы уничтожить его.

«Пусть будущие Четыре Императора послужат мне щитом, — решил Лу Гэ. — Мне нужно время, чтобы вырасти, стать по-настоящему непобедимым, чтобы ни одна сила в этом мире не смела мне перечить».

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода