Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 53. Новая Императрица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Новая Императрица

Услышав вопрос Шакяку, Хэнкок слегка нахмурилась. Её тонкие брови сошлись у переносицы, а в глазах промелькнула тень боли. Она явно не желала говорить о своих способностях. Для неё и её сестер эти силы были вечным напоминанием о позоре — ведь Небесные Драконы заставили их проглотить плоды лишь ради собственного извращенного веселья. Для них это было клеймо раба, а не дар.

Лу Гэ, словно читая её мысли, мягко положил ладонь ей на голову. Его прикосновение было теплым и успокаивающим.

— Не считай это позором, — тихо произнес он. — Те Небесные Драконы были просто слепыми идиотами, раз отдали тебе Плод Меро-Меро, не понимая его истинной ценности. Если бы они знали, какой мощью ты теперь обладаешь, они бы сдохли от зависти и сожаления.

Слова Лу Гэ подействовали на девочку как бальзам. Хэнкок глубоко вздохнула, и напряжение в её плечах немного спало. Обида на судьбу начала уступать место доверию.

— Так что же это за сила? — не выдержала Кикё, сгорая от любопытства. — Хватит уже тянуть кота за хвост!

Хэнкок подняла взгляд на Лу Гэ, получила одобряющий кивок и, наконец, решилась:

— Моя способность... я могу превращать в камень любого человека или предмет, которого коснусь, — голос её был ещё тихим, лишенным той властности, что появится спустя годы. Сейчас она ещё не знала, что для окаменения ей будет достаточно лишь одного пробужденного чувства в сердце врага.

— Обращать в камень? — Санья разочарованно хмыкнула. — И это всё? Звучит не так уж и впечатляюще.

Лу Гэ лишь усмехнулся, глядя на неё.

— Я не буду раскрывать все тонкости прямо сейчас. Но подумайте сами: когда Хэнкок в совершенстве овладеет этой силой, ей будет достаточно одного взгляда, чтобы превратить целую армию в безмолвные статуи. Вы всё ещё думаете, что это «не впечатляет»?

По бару пронесся коллективный вздох. Присутствующие невольно поежились, представив такую картину.

Кха... — Санья сглотнула. — Какая... жуткая сила.

Шакяку тоже стала предельно серьезной, затягиваясь сигаретой.

— Если это действительно так, то её потенциал поистине пугающий.

На лице Хэнкок впервые за долгое время расцвела робкая улыбка.

— Господин Лу Гэ... я правда смогу достичь таких высот?

— Конечно, — Лу Гэ кивнул с абсолютной уверенностью. — Твой плод невероятно силен. При правильном развитии в этом мире найдется лишь горстка людей, способных противостоять твоим чарам. В будущем я лично помогу тебе изучить и развить все грани Плода Меро-Меро.

— Правда?! — Хэнкок выглядела так, словно ей только что пообещали все сокровища мира. Её глаза засияли от счастья.

— Более того, — добавил Лу Гэ, оглядывая притихших амазонок, — Хэнкок обладает Королевской Волей. Для будущей императрицы этого более чем достаточно.

Сама Хэнкок замерла, хлопая ресницами.

— А? У меня есть Королевская Воля? Но почему я об этом не знаю?

Шакяку с подозрением прищурилась, глядя на Лу Гэ.

— Хэнкок ещё даже не пробудила Хаки. Как ты мог это увидеть?

— Это моя личная особенность, — уклончиво ответил Лу Гэ. — Я вижу суть вещей. Кто съел Дьявольский плод, какой силой обладает человек — для меня это открытая книга.

Это не было простым предзнанием сюжета. Его [Зачаточная Сила Измерений] внутри тела действительно резонировала с энергиями мира, позволяя ему чувствовать скрытый потенциал окружающих.

Санья, услышав о Королевской Воле, едва не запрыгала от восторга.

— Если так, то Хэнкок действительно имеет полное право взойти на трон Амазон Лили!

— Раз Лу Гэ ручается за неё, — подвела итог Шакяку, — то пусть Хэнкок станет следующей императрицей. Как только вернемся на остров, проведем церемонию коронации.

— Что?! — Хэнкок отшатнулась, её лицо побледнело. Она инстинктивно спрятала руки за спину и начала испуганно мотать головой. — Нет-нет! Я... я не могу! Я не справлюсь!

Вчера она была жалкой рабыней в кандалах, а сегодня ей предлагают стать правительницей целого народа. Такой резкий поворот судьбы вызвал у неё не радость, а настоящий приступ паники и глубокое чувство неполноценности.

Лу Гэ заметил, как она прячет руки, и понял причину её страха. Он видел это движение и раньше. На их спинах всё ещё горело клеймо — «Копыто Летящего Дракона», вечный знак рабства Небесных Драконов. Это была их самая глубокая рана, их позор, о котором они не могли рассказать никому.

Как может рабыня стать императрицей? Что скажут люди Амазон Лили, если узнают правду?

Лу Гэ подошел к ней и снова ласково погладил по волосам.

— Не бойся, — прошептал он так, чтобы слышали только сестры. — Это клеймо на ваших спинах... Как только моя сила плода станет чуть больше, я смогу стереть его навсегда.

Сестры Боа вздрогнули всем телом, глядя на него с нескрываемой надеждой.

— П-правда? — прошептала Мариголд, и в её глазах заблестели слезы.

— Конечно. Но мне может понадобиться несколько лет, чтобы достичь нужного мастерства.

Развитие Плода Время-Время было невероятно сложным процессом. Даже с его техникой [Время подвластно мне], достичь уровня, позволяющего обращать время вспять для конкретного участка кожи, было делом будущего. Впрочем, если бы он нашел Плод Исцеления или Плод Операция-Операция, проблема решилась бы куда быстрее.

Тем не менее, его уверенный ответ принес сестрам долгожданное облегчение.

Кама, не понимавшая сути драмы, недоуменно спросила:

— О каком клеймо вы говорите? Что происходит?

Шакяку тут же бесцеремонно оттащила её в сторону.

— Не будь такой любопытной, деточка. Решено: Хэнкок — новая императрица Амазон Лили.

— Но я... — Хэнкок всё ещё колебалась.

Лу Гэ положил руку ей на плечо и ободряюще улыбнулся.

— Верь в себя. Ты справишься.

Хэнкок посмотрела в его глаза, полные поддержки, и сделала глубокий вдох. Её взгляд постепенно становился твердым.

— Раз... раз ты этого хочешь, я сделаю всё возможное! Я не подведу тебя!

Шакяку довольно улыбнулась.

— Вот это настрой. Не волнуйся, Хэнкок, я лично обучу тебя всем тонкостям этикета и управлению государством.

— Слушаюсь, госпожа предшественница!

Так, благодаря вмешательству Лу Гэ, Хэнкок должна была взойти на престол на несколько лет раньше, чем в оригинальной истории.

Сандерсония и Мариголд сияли от гордости за старшую сестру. Узнав, какой великой силой она обладает, они тоже загорелись энтузиазмом.

— Господин Лу Гэ! — Сандерсония нетерпеливо потянула его за рукав. — Раз плод сестры такой крутой, что скажете о наших? На что способны мы?

Лу Гэ перевел взгляд на младших сестер.

— Ваши способности — это Плод Змея-Змея, модель Анаконда, и Плод Змея-Змея, модель Королевская Кобра. Это обычные плоды типа Зоан, но не стоит их недооценивать. При должном подходе они могут стать грозным оружием.

Услышав слово «обычные», девочки немного поникли, но последние слова Лу Гэ вновь зажгли в них искру.

— И как же нам их развивать?

— Сила воображения, — Лу Гэ поднял указательный палец. — Поймите: плоды действительно делятся на сильные и слабые, но их конечный предел зависит только от человека. Если ваше воображение достаточно широко, а тренировки упорны, даже самый заурядный плод может породить невероятную мощь.

— Воображение? — Сандерсония почесала затылок. — Можете подсказать нам направление? В какую сторону нам «воображать»?

Лу Гэ задумался на мгновение, а затем произнес одно слово:

— Эволюция.

— А? Эволюция? Какая ещё эволюция? — сестры застыли с одинаковым выражением полнейшего непонимания на лицах.

Шакяку и остальные амазонки тоже заинтригованно прислушались, а Рэйли даже отвлекся от своих мыслей, с интересом наблюдая за юношей.

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода