Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 44. Плод Жар-Жар

Глава 44. Плод Жар-Жар

Гарп, несшийся вперед с яростным намерением сокрушить врага, по инерции влетел прямиком в распахнувшийся Теневой проход. В следующую секунду раздался оглушительный звук удара — Дон! — от которого у всех присутствующих едва не лопнули перепонки. За этим последовал протяжный, полный боли вопль: Великий Будда Сэнгоку рухнул на землю, и от этого падения содрогнулась сама твердь.

— А-а-а-а! Больно, больно, больно! — взревел Сэнгоку, чей голос, казалось, достиг самых небес. Огромная туша Будды буквально впечаталась в грунт. — Проклятый Гарп! Что ты, мать твою, творишь?!

Удар старого вице-адмирала был настолько страшен, что даже Сэнгоку, который после атаки Акаину отделался лишь царапинами, сейчас чувствовал себя так, будто его переехал морской король.

— Кха-кха... — Гарп неловко замер, на его лице отразилась смесь смущения и невинности. — Ну, это... малец оказался чертовски хитрым. Он перебросил меня прямо тебе за спину. Меня не в чем винить!

— Идиот! Я же велел вам не атаковать наобум! — Сэнгоку буквально кипел от ярости. Сначала его задел Акаину, теперь — «железный кулак» Гарпа. — У тебя ко мне какие-то личные счеты?! Почему все атаки прилетают в меня?!

Лу Гэ мог бы лишь пожать плечами в ответ. Кто виноват, что Сэнгоку в этой форме такой огромный? Грех не использовать такую идеальную мишень для перенаправления ударов.

Воспользовавшись моментом, когда Лу Гэ отвлекся на Гарпа, Зефир решил, что это его шанс.

— Мальчишка! Не смей заноситься! — взревел он.

Его левый кулак, покрытый непроницаемой броней Воли Вооружения, со свистом обрушился на голову Лу Гэ. Для любого другого человека эта атака, проведенная в идеальный момент, была бы фатальной. Но против Лу Гэ она была бесполезна.

Благодаря Воле Наблюдения юноша видел каждое движение Зефира еще до того, как тот его совершил. Лу Гэ просто пригнулся, пропуская кулак над собой, а затем молниеносно выхватил клинок. Сверкнула сталь, раздался крик, и правая рука Зефира, отсеченная у самого плеча, взмыла в воздух, орошая землю кровью.

Поскольку вся Воля Вооружения с этой руки была уже выкачана Лу Гэ, плоть Зефира не смогла противостоять остроте клинка.

— Моя рука! Моя рука-а-а! — Зефир рухнул на колени, прижимая культю и захлебываясь в крике.

Гарп и Сэнгоку замерли в шоке:

— Зефир!

— Учитель! — в один голос выкрикнули Акаину и Аокидзи.

Их фигуры смазались в воздухе, когда они одновременно бросились на Лу Гэ, зажимая его в клещи. Лу Гэ лишь хищно оскалился. Вместо того чтобы отступить, он рванул навстречу, занося покрытый Хаки кулак для удара по Аокидзи.

Адмирал не дрогнул. Его рука уже превратилась в лед, окутанный плотным слоем Хаки. Столкновение двух кулаков породило чудовищный грохот. Лед под их ногами мгновенно покрылся сетью трещин и провалился, образуя воронку. В тот же миг леденящий холод Аокидзи начал стремительно ползти по руке Лу Гэ, заковывая её в прозрачный панцирь.

В этот же момент подоспел Акаину. Его правый кулак, превратившийся в бурлящую магму, извергал невыносимый жар. Лу Гэ встретил этот удар левой рукой. От инфернальной температуры его кожа, защищенная Волей Вооружения, начала багроветь.

Справа — абсолютный холод, слева — первозданное пламя. Воздух вокруг Лу Гэ начал искажаться и дрожать от столкновения двух стихий. Акаину, чье тело уже начало превращаться в поток расплавленного камня, процедил:

— Я признаю, ты силен. Но посмотрим, выдержит ли твоя плоть жар моей лавы!

С этими словами его кулак раскрылся, и он мертвой хваткой вцепился в руку Лу Гэ.

— Теперь ты никуда не денешься!

Тело адмирала Саказуки окончательно превратилось в извергающийся вулкан. Температура вокруг подскочила до предела. Ледяной панцирь на правой руке Лу Гэ мгновенно испарился, а холод Аокидзи был полностью подавлен яростью магмы.

Аокидзи, нахмурившись, отступил. Его способности и способности Акаину были диаметрально противоположны — они лишь мешали друг другу. Он подхватил раненого Зефира и отошел на безопасное расстояние, оставляя поле боя Саказуки.

Акаину знал, что Лу Гэ может перенаправлять атаки, поэтому он не стал бить снова. Вместо этого он позволил магме вытекать из своего тела, заполняя всё пространство вокруг. Вскоре под их ногами образовалось целое озеро кипящей лавы, в которое Лу Гэ начал медленно погружаться.

— Теперь твои фокусы с дверями бесполезны, — торжествующе оскалился Акаину. — Посмотрим, сколько ты продержишься в этом аду!

Сэнгоку, видя, что враг загнан в ловушку, довольно кивнул:

— Отличная работа, Акаину!

Но когда все уже были уверены в победе, Лу Гэ вдруг широко улыбнулся:

— Так вот какую тактику ты придумал? Должен признать, весьма недурно.

К всеобщему изумлению, Лу Гэ потянулся, словно только что проснулся, и… вальяжно улегся в магматическое озеро. Он проплыл пару метров, как в обычном бассейне, а затем зачерпнул горсть кипящей жижи и начал полоскать ею горло, издавая характерное «буль-буль-буль».

Внезапно он замер, словно осознав что-то неприятное, и с отвращением сплюнул:

— Тьфу! Черт! Эта магма течет прямо с твоего тела... Получается, я сейчас в твоих помоях купаюсь? Тьфу, тьфу, тьфу!

На поле боя воцарилась гробовая тишина. Сэнгоку, Гарп и остальные застыли с отвисшими челюстями. Гарп даже ущипнул себя за руку, не веря глазам:

— Сэнгоку, я что, совсем старый стал? Мне кажется, или этот малец только что полоскал рот лавой?

— Э-э... — Сэнгоку был не менее ошарашен. — Что он за чудовище?! Как он может игнорировать такой жар?!

Акаину выглядел так, будто увидел привидение. Его идеальный план провалился самым нелепым образом. Этот парень не просто не боялся высокой температуры — он наслаждался ею.

— Значит, правда лишь одна... — прохрипел Акаину. — У тебя есть и другие способности Дьявольского плода?

Аокидзи вздрогнул от этой догадки:

— Неужели он обладает силой сразу двух плодов?!

Зефир, чье плечо Аокидзи успел прижечь льдом, чтобы остановить кровь, мрачно произнес:

— Насколько мне известно, только одна способность позволяет так безнаказанно купаться в лаве. Это Плод Жар-Жар.

Старые адмиралы, прожившие долгую жизнь, знали немало секретов мира. Гарп помрачнел:

— Плод Жар-Жар... Плод Дверь-Дверь... Невероятно. Две способности в одном теле. Как он вообще еще жив с такой конституцией?

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617375