× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 40. Кидзару

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Кидзару

Рэйли подхватил Сандерсонию, закинув её руку себе на плечо, и бросил тревожный взгляд на горизонт. Его лицо, обычно расслабленное, сейчас выражало предельную сосредоточенность.

— Уходим, и живо! — скомандовал он, и в его голосе прорезались властные нотки старого пирата. — Грохот здесь поднялся такой, что, боюсь, сам Адмирал Флота уже на полпути сюда.

Лу Гэ молча кивнул. Он подхватил на руки Мариголд, чей взгляд всё ещё был затуманен шоком, и привычным жестом «отворил» пространство прямо перед собой, создавая проход в воздухе. Но стоило им сделать шаг к мерцающему зеву двери, как небо прорезала ослепительная жёлтая вспышка. Она пронеслась над архипелагом со скоростью молнии и в мгновение ока материализовалась прямо перед ними.

Сгусток света обрел форму долговязого мужчины в полосатом костюме. Он поправил очки и, кривовато усмехнувшись, окинул компанию ленивым взглядом.

— Ой-ой-ой… — протянул незнакомец своим тягучим, слегка гнусавым голосом. — Устроить такой переполох, а потом попытаться уйти по-английски? Это как-то… совсем невежливо, вы не находите?

Глаза Лу Гэ сузились, превратившись в две острые щели.

«Кидзару… Борсалино. Не думал, что он доберется так быстро. Впрочем, чего ещё ждать от обладателя Плода Блеск-Блеск? — пронеслось у него в голове. — Судя по времени, он ещё не Адмирал, скорее всего, пока носит звание Вице-адмирала. Но его сила уже вплотную подобралась к высшему рангу. С его способностями он — крайне проблемный противник».

Кидзару тем временем с нескрываемым любопытством разглядывал Лу Гэ. Его физиономия выражала ту самую степень наглого безразличия, которая заставляла любого собеседника непроизвольно сжимать кулаки.

— Говорят, ты убил троих Небесных Драконов? — Борсалино картинно приложил палец к губе. — Молодёжь нынче пошла… Совсем страх потеряли. Ты хоть понимаешь, парень, что ты не просто закон нарушил? Ты небо обрушил. Те старики наверху там просто в ярости, у некоторых, кажется, даже пар из ушей пошёл от гнева.

Лу Гэ не удостоил его ответом. Он осторожно передал Мариголд в руки Рэйли и коротко, не терпящим возражений тоном, произнес:

— Уходите. Я их задержу.

И дело было не в излишнем благородстве. В этот момент Лу Гэ смотрел на Кидзару не как на врага, а как на редкий трофей. Его снедала жажда… жажда заполучить эту силу. Он хотел проверить: пока Борсалино ещё не достиг пика своего могущества, удастся ли ему похитить способности этого легендарного плода?

Лицо Рэйли мгновенно стало суровым.

— Может, лучше я? — предложил он, покрепче перехватывая девушек. — Я уже старик, своё отгулял. А будущее этого мира принадлежит молодым, вроде тебя.

— У тебя есть уверенность, что ты сможешь уйти? — Лу Гэ бросил на него быстрый взгляд.

— Если сюда нагрянут Адмирал Флота и парочка Адмиралов в придачу… — Рэйли криво усмехнулся. — Боюсь, мои шансы будут стремиться к нулю.

— Тогда не трать время на пустую болтовню, — отрезал Лу Гэ. — Уводи их. У меня есть стопроцентный способ выбраться отсюда живым.

Рэйли не стал спорить. В такие моменты промедление действительно было смерти подобно.

— Смотри не подставься, — бросил он и повернулся к застывшей Хэнкок. — Девочка, идём!

— Ты… — Хэнкок смотрела на Лу Гэ с нескрываемым сомнением и тревогой. Она хотела упросить его бежать вместе с ними, не понимая, зачем ему рисковать собой в этом бессмысленном противостоянии.

Лу Гэ небрежно махнул рукой, прерывая её возражения.

— Идите! Если никто не останется прикрывать отход, Дозорные не отстанут. Особенно этот тип, — он кивнул в сторону Кидзару. — Стряхнуть его с хвоста — та ещё задачка. Так что решить проблему здесь и сейчас — лучший вариант. Не бойся, тот, кто сможет меня поймать, ещё даже не родился.

Кидзару, слушавший их диалог, состроил свою фирменную кислую мину.

— Ай-яй-яй… Обсуждать побег прямо у меня на глазах? Как это жестоко. Вы меня совсем ни во что не ставите, да?

В то же мгновение его тело рассыпалось на мириады золотых искр. Жёлтый луч с невероятной скоростью устремился к группе беглецов. Скорость была такой, что человеческий глаз не успел бы даже зафиксировать движение.

Однако стоило вспышке приблизиться к Лу Гэ, как свет внезапно погас. Кидзару вновь материализовался на том же самом месте, откуда начал движение. Он замер, озадаченно моргая.

— Аре? — Борсалино почесал затылок. — Что это за фокусы?

Не желая верить в происходящее, он снова обратился в поток фотонов и рванул вперед. Но результат был идентичен: едва достигнув Лу Гэ, он словно натыкался на невидимый барьер и мгновенно возвращался в исходную точку.

Борсалино нахмурился, и в его взгляде впервые промелькнула тень серьёзности.

— Искажение пространства? — пробормотал он под нос. — Я не могу подойти ближе?

Не долго думая, он нанес резкий удар ногой. Жёлтый лазерный луч прорезал воздух, целясь точно в грудь Лу Гэ. Но едва свет коснулся пространства перед юношей, он бесследно исчез. В ту же секунду за спиной «пораженного» Кидзару раздался резкий свист.

Пш-ш-их!

Луч вылетел из ниоткуда и насквозь прошил грудь самого Борсалино. Его тело в месте попадания разлетелось на искры, но крови не было. Обладатель Логии, он не наделил свою пробную атаку Волей, а потому его собственная энергия не могла причинить вреда его элементу.

— Ой-ой-ой, как опасно! — воскликнул Кидзару с напускным испугом, хотя в его глазах читался холодный расчет. — Хорошо, что я могу превращаться в свет, а то чуть сам себя не прикончил.

Лу Гэ отчетливо чувствовал: этот парень притворяется. Он мог уклониться, но специально остался на месте, уверенный в своей неуязвимости, чтобы прощупать силу противника.

Заметив, что Рэйли и Хэнкок всё ещё стоят на месте, Лу Гэ раздраженно выдохнул:

— Ну и долго вы собираетесь на этот спектакль любоваться?

Рэйли неловко почесал затылок.

— Ах, виноват! Идём, девочка. Мы здесь только под ногами мешаться будем. Не переживай за него, он ведь — Величайший в мире мечник, с ним всё будет в порядке.

— Величайший в мире мечник? — Кидзару с удивлением воззрился на Лу Гэ. — Так это ты тот парень, что одолел Соколиного Глаза Михока?

Лу Гэ лишь закатил глаза. Старый пройдоха Рэйли даже перед уходом не упустил случая подкинуть ему проблем, раскрыв его статус.

— Пожалуйста, будь осторожен, — Хэнкок низко поклонилась, глядя на Лу Гэ с предельной серьёзностью. — Я буду ждать твоего возвращения.

Только после этого она последовала за Рэйли в мерцающий проход, который тут же схлопнулся за ними.

«Дверь? — Кидзару задумчиво прищурился. — Плод Дверь-Дверь? Это способность того старика или этого парня? Мои атаки не достигают его… связано ли это с силой дверей?»

Лу Гэ медленно повернулся к Борсалино.

— Ну вот, теперь нам никто не помешает, — произнес он, и его голос стал холодным, как сталь. — Давай-ка проверим, чего стоит будущий Адмирал!

Его рука легла на рукоять тачи. Когда клинок начал медленно выходить из ножен, воздух вокруг буквально задрожал. Острая, как бритва, аура меча ударила в Кидзару с такой силой, что тот почувствовал почти физическую боль на коже.

Лицо Борсалино окончательно утратило расслабленность. Несмотря на его шутливый тон, внутри него всё напряглось.

— Действительно, Величайший мечник… — пробормотал он, и в его голосе сквозила неприкрытая ирония, смешанная с опаской. — Такая жажда крови… как страшно!

Лу Гэ не ответил. Его разум был чист и спокоен, словно зеркальная гладь лесного озера.

Взгляд его застыл. Резкий взмах — и в Кидзару полетел ослепительный серп сжатого воздуха. Тот мгновенно обратился в свет, уходя с траектории удара. Однако в тот самый миг, когда он начал маневр, на губах Лу Гэ промелькнула странная, предвкушающая улыбка.

В следующую секунду произошло немыслимое. Кидзару, собиравшийся оказаться в сотне метров от противника, внезапно исчез и материализовался прямо перед Лу Гэ. Перед самым его носом уже обрушивался тяжёлый Чёрный Клинок.

Борсалино замер в оцепенении. Он ведь уклонялся! Каким образом он оказался прямо под ударом?!

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода