Готовый перевод The Immortal Ruins / Бессмертные руины: Глава 9

Глава 9: Боевое искусство, дарованное небесами

Почувствовав угрозу в голосе Лю Хайфэна, группа парней, которым повезло выжить в жесточайшей схватке с монстрами, помрачнела. Они были готовы к новому сражению, но при этом понимали, что не всем посчастливится его пережить.

Но сдаться без боя они не могли.

"Если так силён, то кради у монстров," сказал парень с двумя клинками, тяжело дыша от гнева. "Как ты можешь называть себя человеком, если готов красть у нас?"

Лю Хайфэн поднял меч. "Вы сами выбрали свою судьбу, так не вините меня за жестокость."

Быстро, словно молния, молодой мастер устремился на парня с двумя клинками и нанёс удар, целясь в шею противника.

Но тот был готов к такому повороту событий, поэтому он сумел блокировать удар надвигавшегося клинка.

"Ха!" усмехнулся Лю Хайфэн. Он подпрыгнул и завертелся волчком, описывая круг своим клинком. Меч разрезал кости и мышцы словно нож — масло.

Не успев даже вскрикнуть, двое парней, стоявших позади юноши с двумя клинками, упали на землю. Кровь текла из ран на их теле.

У трёх других бойцов вместо рук торчали окровавленные культи. Покрывшись холодным потом, мужчины сжали зубы, сдерживая крик боли.

Несколько юношей подбежали к своим товарищам, истекавшим кровью, и умело перевязали их раны. Без их помощи раненые непременно бы умерли. Неподалёку отсюда располагалась больница, но ни докторов, ни медсестёр там давно не осталось. Возможно, там можно было найти кое-какие припасы, но людей, которые могли бы оказать врачебную помощь, в больнице давно уже не было.

Цзян Шаолю, прячущийся за разрушенным зданием, почесал в затылке. «Жестокий парень, этот Лю Хайфэн», подумал он.

Сяо Бай, зарычав, медленно вышел из-за здания.

"Кто там?" Лю Хайфэн внезапно обернулся и посмотрел на огромного белого тигра. Прищурившись, он разглядел Цзяна Шаолю, сидевшего на спине монстра.

"Почему ты их убил?" Громко спросил Цзян Шаолю. Он спрыгнул с тигра, оказавшись прямо перед лицом Лю Хайфэна. "Ты убил их всего лишь ради одного фрукта? Для тебя растение важнее человеческой жизни?"

Лю Хайфэн смерил нежданного гостя взглядом и угрожающе поднял чёрный клинок. "Откуда ты вообще взялся? Как ты смеешь так со мной разговаривать?"

"Высокомерный ублюдок," скривившись, подумал Цзян Шаолю.

Парень с двумя клинками подошёл к Цзяну Шаолю и прошептал ему на ухо: "Эй, парень, этот Лю Хайфэн — сильный боец. Мы рады твоей помощи, но тебе лучше бы уйти."

"Да ни за что," сказал Лю Хайфэн, заметив на спине Сяо Бая корзину, наполненную фруктами, каждый из которых не уступал тому, который он пытался забрать у группы бойцов. Он не собирался отпускать Цзяна Шаолю, принесшему ему такие дары.

"Хочешь и меня прикончить?" Посмотрел на него Цзян Шаолю.

Люй Хайфэн был беспринципным человеком, неразборчивым в средствах. Он не остановится ни перед чем, чтобы забрать то, что ему нужно.

"Если небеса тебя не примут, то будешь гореть в аду." Лю Хайфэн принял решение. Он собирался забрать себе все фрукты, как те, что лежали в корзине на спине тигра, так и тот, что нёс парень с двумя мечами.

Он побежал на Цзяна Шаолю так быстро, что вслед за ним воздух вертелся вихрем.

"Не так быстро!"

Видя, что Лю Хайфэн и в самом деле собирается прикончить его, Цзян Щаолю оттолкнулся пятками и нанёс удар по приближающему клинку чёрного меча. Лю Хайфэн отклонился в сторону, едва уклонившись от удара Цзяна Шаолю.

Он остановился в нескольких метрах от противника, недоверчиво хмурясь. Прежде ему не попадалось людей, которые могли сравниться с ним в скорости. Как этот парень смог стать таким сильным?

«А этот парень не так-то прост», подумал Лю Хайфэн.

"У тебя есть способности, это так, но неужели ты думаешь, что ты первый, кто встаёт у меня на пути?" Хмыкнул Лю Хайфэн и одновременно с этим в его руке появилось бронзовое кольцо.

Он активировал силу колец жизни.

Всё тело Лю Хайфэна стало бронзовым. Он хотел как можно скорее покончить с нежданным гостем.

Но Цзян Шаолю не собирался выжидать следующего хода своего противника. Его кулак, словно отбойный молот, с силой врезался в грудь Лю Хайфэна.

Лю Хайфэн опустил клинок на кулак Цзяна Шаолю, но вместо раскуроченной руки и месива из костей и крови раздался металлический звон.

Правая рука Лю Хайфэна разлетелась вдребезги, а бронзовое сияние постепенно покинуло его тело. Кости его руки словно бы взорвались изнутри, осколки пронзали кожу, а из ран текла кровь. Цзян Шаолю не стал останавливаться. Теперь, когда меча на пути не было, кулак Цзяна Шаолю врезался в грудь противника с силой кометы, посланной небесами.

Раздался треск костей.

Лю Хайфэн отлетел назад с такой силой, что даже не сумел удержать свой меч, со звоном упавший на асфальт.

Лю Хайфэн влетел в фонарный столб, стоявший на обочине дороги, оставив на нём глубокую вмятину. Лю Хайфэн с трудом поднялся на ноги, опираясь на столб.

"Как такое вообще возможно?" пробормотал он дрожащим голосом. "Как ты смог стать таким сильным даже без колец жизни? Невероятно."

На костяшках пальцев кулака Цзяна Шаолю появилась лишь белая отметина, в то время, как Лю Хайфэн был серьёзно ранен и едва мог стоять на ногах.

Группа из десяти парней не могла вымолвить ни слова. Они не верили своим глазам.

Этот пришелец был крепким, словно гора. Он был сильнее и быстрее Лю Хайфэна и при этом даже не использовал колец жизни.

Такой мощи они прежде не видели.

Лю Хайфэн едва мог дышать. Не из-за страха, но из-за пронизывающей боли, поселившейся у него в груди. Каждый вздох отдавался болью в сломанных рёбрах.

Завыл ветер.

Цзян Шаолю медленно приближался к Лю Хайфэню. Он ничем не выказывал своей враждебности, но глаза его смотрели холодно. Он не собирался щадить такого мерзавца, как Лю Хайфэн.

Лю Хайфйн, посмотрев в глаза Цзяна Шаолю, понял, что сбежать у него не получится, а значит, нужно встать на ноги и продолжать сражаться во что бы то ни стало. Он побежал вперёд, стремясь добраться до своего драгоценного меча.

"Ты не можешь меня убить!" яростно закричал он, держа клинок целой рукой прямо перед собой. Рука светилась слабым бронзовым светом, отбрасывая зеленоватую тень на лицо.

Цзян Шаолю встал в стойку и так крепко стоял на ногах, что погрузился в асфальт примерно на десять сантиметров. Крепко сжав кулаки, он нанёс новый удар.

Его кулак, двигаясь быстрее скорости света, создал ударную волну, от которой последние уцелевшие стёкла в соседних зданиях разлетелись вдребезги. Парень с двумя мечами и его спутники упали на землю, закрыв уши руками.

Лю Хайфэн дрожал всем телом. Бронзовое сияние, едва обозначившиеся в его руке, вновь исчезло без следа, а драгоценный меч разлетелся на обломки прямо на его глазах.

Лю Хайфэн, которого словно бы ноги не держали, упал на землю. Кровь текла из его ушей и глазниц.

Цзяну Шаолю хватило двух ударов. Первый ранил Лю Хайфэна, второй его убил.

Лю Хафэн умирал. Лишь перед самой смертью он пришёл в себя.

"Как? Как смог ты уничтожить мой меч и победить носителя кольца жизни, хотя у тебя нет ни одного из колец?" Лю Хайфэн кривился от боли, но продолжал смотреть на Цзяна Шаолю. "Скажи мне, чтобы я мог умереть спокойно."

Цзян Шаолю не нашёлся с ответом. Он понимал, что с помощью бронзового кольца Лю Хайфэнь обращал плоть своих рук в бронзу. Обладая кольцом жизни, Цзян Шаолю чувствовал тёплый поток энергии кольца в теле противника. Даже не пользуясь своим кольцом, Цзян Шаолю был быстрее и сильнее Лю Хайфэня.

Лю Хайфэнь умер, так и не дождавшись ответа.

Сяо Бай, подойдя к Цзяну Шаолю, слегка коснулся лапой его плеча.

Парень с двумя мечами тоже было двинулся к Цзяну Шаолю, но тигр развернулся и грозно зарычал оскалив клыки, ясно показывая, что никто без его разрешения к Цзяну Шаолю не приблизится.

Цзян Шаолю, убив Лю Хайфэня, собирался было развернуться и идти дальше своей дорогой, как вдруг заметил, что тело Лю Хайфэня испускает тёмное свечение, которое медленно превращалось в чёрный клинок, зависший перед Цзяном Шаолю.

Клинок был точно таким же, как и тот, которым владел Лю Хайфэнь.

Все присутствующие недоуменно переглядывались. Им доводилось видеть, как носитель кольца жизни погибает в схватках с монстрами, но обычно после этого не происходило ничего особенного. Монстры просто пожирались погибшего бойца.

Но сейчас энергия, исходящая из тела Лю Хайфэня, сформировала клинок. Это должно быть как-то связано с загадочным парнем, который убил молодого мастера.

Но едва Цзян Шаолю протянул руку за клинком, как из его тела появился железный посох и яростно накинулся на меч. Извернувшись в воздухе, посох с силой обрушил наконечник на зависший в воздухе клинок.

Бум!

Чёрный меч разлетелся на осколки, словно был сделан из стекла. Посох, завертевшись в воздухе, сформировал вихрь, поглотивший все осколки чёрного клинка.

Бойцы медленно сделали шаг назад, не сводя с Цзяна Шаолю испуганного взгляда.

"Почему ты поглотил его небесное оружие?" поинтересовался один из мужчин, стоявших за спиной у парня с двумя клинками. Он тут же пожалел о своих словах и быстро спрятался за спинами товарищей, стремясь избежать взгляда Цзяна Шаолю.

"Небесное оружие?"

Цзян Шаолю медленно поднял голову и посмотрел на мужчину, задавшего ему этот вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/16026/373559