Готовый перевод A screenwriter with a system: the audience cries, I level up / Сценарист с системой: зрители плачут, я качаюсь: Глава 43. Рейтинги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К воскресенью, когда отгремели главные премьеры пятницы и субботы, картина осеннего телевизионного сезона в государстве Ся начала проясняться. Большая часть ожидаемых новинок уже вышла в эфир.

На съёмочной площадке «Древней песни любви» царило напряжённое оживление. Су Янь и ключевые члены команды собрались вместе, чтобы проанализировать свежие сводки рейтингов. В конце концов, цифры конкурентов — это зеркало их собственного успеха или провала.

— «Полуночный гурман», первая серия — 2.66%. Пока что тринадцатое место в общем зачёте премьер этой недели, — зачитала Шинозаки Икуми, и в её голосе слышалось разочарование. — «Под лазурным небом», старт — 3.11%. Седьмое место. «Ночная сакура» — 3.01%. Десятое место.

Все три проекта были детищами их родного телеканала «Сакура», поэтому интерес к ним был особый.

— Для «Полуночного гурмана» это провал, — с горечью заметила Икуми. — В него вложили двадцать девять миллионов — даже больше, чем в «Под лазурным небом»! Ладно, проиграть «Лазурному небу» не так обидно, но уступить «Ночной сакуре», проекту ранга С? Если так пойдёт и дальше, «Ночная сакура» и правда может залезть в десятку сезона.

— «Ночная сакура» только на бумаге стоит пятнадцать миллионов. Реальные ресурсы, которые в неё влили, тянут на полноценный ранг В. Так что её победа над «Гурманом» не такая уж сенсация, — Ши Пэйхуа, режиссёр, задумчиво постучала пальцем по таблице. — Но старт с 3.01% и десятое место в общем зачёте... Это говорит о том, что общий уровень сериалов в этом сезоне, мягко говоря, не впечатляет.

В этом сезоне телеканал «Сакура» выпустил один сериал ранга А, два — ранга В и восемь — ранга С. Всего одиннадцать проектов собственного производства.

На этом фоне «Древняя песнь любви» со своим скромным стартом занимала девятое место внутри канала и двадцать седьмое — в общенациональном рейтинге.

И, честно говоря, даже этот результат заставил многих сотрудников канала удивлённо приподнять брови.

Воскресный полуночный слот традиционно считался «кладбищем надежд» — одним из двух худших таймслотов на канале «Сакура». Если бы конкуренты из «Шанхая» и «Чжунся» не упорствовали, выпуская свои новинки в это же время, «Сакура» давно бы махнула рукой и крутила по ночам повторы старых мыльных опер.

В таком «мёртвом» слоте не оказаться на самом дне внутриканального рейтинга — уже достижение. А попасть в топ-30 по стране с первой же серии — это, безусловно, заявка.

— Зато у «Позолоченного века» цифры отличные. Всё-таки большие инвестиции работают, — заметил Су Янь.

— «Позолоченный век» вышел в субботу в восемь вечера, прайм-тайм. Старт — 3.89%, второе место в общем зачёте сезона! — глаза Икуми загорелись профессиональным азартом. — Но это пока. Сегодня вечером на «Шанхае» стартует «Доктор-одиночка». Вот тогда и посмотрим, удержит ли «Позолоченный век» серебро или скатится на бронзу.

Она сделала паузу, анализируя данные.

— Обычно в каждом сезоне у «Большой тройки» есть пара флагманов, которые на старте пробивают планку в 4%. А сейчас... Ни одного. Ши Пэйхуа права: качество контента в этом сезоне просело.

Икуми вдруг улыбнулась.

— И это нам на руку. Если бы конкуренты были сильнее, мы бы со своими 1.38% ни за что не попали в топ-30. Хорошее начало.

— Не забывайте, наша цель — топ-10 сезона. И, что ещё важнее, обойти «Ночную сакуру» и Киёту Сандзи. Пока что у них рейтинг в два с лишним раза выше нашего, — вернул её с небес на землю Су Янь.

— Да знаю я, знаю, не надо каждый раз напоминать... — отмахнулась Икуми, но тут же с любопытством посмотрела на него. — Я пока не представляю, как мы будем растить рейтинг, но раз наш сценарист так уверен в себе, значит, в рукаве припрятаны козыри, верно?

Троица ещё раз пробежалась по цифрам.

Расклад по проектам телеканала «Сакура» выглядел так:

• Ранг А, «Позолоченный век»: 2-е место в сезоне, 1-е на канале.

• Ранг В, «Под лазурным небом»: 7-е место в сезоне, 2-е на канале.

• Ранг С, «Ночная сакура»: 10-е место в сезоне, 3-е на канале.

• «Древняя песнь любви»: 27-е место в сезоне, 9-е на канале.

Для Су Яня, метившего в десятку, этот результат был лишь промежуточным этапом. Но для остальной съёмочной группы это был повод для гордости.

Во время дневных съёмок Су Янь физически ощущал приподнятое настроение команды. Им не нужно было тягаться с гигантами прайм-тайма. Достаточно было того, что они разгромили всех своих предшественников по «мёртвому слоту». Более того, в прямой конкуренции с новинками от «Чжунся» и «Шанхая» в то же время «Древняя песнь любви» вышла победителем.

Если так пойдёт и дальше, руководство канала может даже расщедриться на премии.

• • •

На площадке Су Янь проводил инструктаж по боевой хореографии для Гу Цинъюань.

— Учитель Су, как думаете, какой рейтинг будет у второй серии сегодня ночью? — спросила актриса, пока костюмеры затягивали ремни на её лёгком доспехе.

Конечно, она понимала, что точного ответа не существует. Её вопрос был скорее попыткой прощупать уверенность Су Яня: не пошатнулась ли его вера в успех после первых цифр?

— Вторая серия? — Су Янь на секунду задумался.

«Древняя песнь любви» следовала классическому правилу «трёх серий». Настоящая магия начиналась именно с третьего эпизода, когда заканчивалась экспозиция и сюжет начинал набирать обороты.

Первая серия — это большие загадки. Вторая — загадки поменьше и ложные следы. А вот с третьей... начиналось распутывание клубка.

Как Лу Юань узнала Шэнь Буяня?

Почему она, любя его, стала той самой «Демонической Императрицей» из учебников истории?

Почему «Мудрый Канцлер» Ли Юн предал страну?

И как они стали врагами?

Какую роль во всём этом сыграл Шэнь Буянь?

История их любви и трагедии только начинала разворачиваться, готовясь разбить сердца зрителей вдребезги.

— Точную цифру никто не назовёт. Но рост будет, это точно, — уверенно ответил Су Янь. — И я могу гарантировать одно: когда на следующей неделе первая серия появится на сайте «Сакура Нетворк», оценки и количество платных просмотров удивят многих на канале.

Обычно телеканал выкладывал серии в сеть с недельной задержкой, давая возможность фанатам пересмотреть любимые моменты. Рядовой зритель редко платил за то, что уже видел по ТВ бесплатно. Исключением были только мега-хиты ранга А или S, которые собирали миллионы платных просмотров просто на волне хайпа.

Но «Древняя песнь любви» была особым случаем.

Су Янь знал: этот сериал создан для повторного просмотра. Только пересмотрев первую серию после финала, зритель сможет понять всю глубину боли Лу Юань. Только тогда станет ясно, какого мужества ей стоило улыбаться человеку, который смотрел на неё как на незнакомку, зная, что это их последняя встреча.

— Значит, вы всё ещё верите, что мы войдём в десятку? — прямо спросила Гу Цинъюань.

— Конечно, — улыбнулся Су Янь. — Я сценарист. И я уверен в своей истории на десять тысяч процентов.

Он решил не углубляться в дебри аналитики и вернул разговор в рабочее русло.

— Ладно, хватит болтать. К делу. Гу Цинъюань, вытяни руку. Выше. Да, вот так. Смотри, я покажу. В прыжке работай корпусом, скручивайся в талии — тогда приземление будет мягким и эффектным, с вращением.

Су Янь продемонстрировал движение. Он взмыл в воздух, изящно крутанулся и приземлился легко, словно пёрышко.

Гу Цинъюань застыла с открытым ртом. Её мысли, как и ожидал Су Янь, унеслись в совершенно другом направлении.

«Что у него за мышцы кора? Откуда такая взрывная сила?»

— Как можно так высоко прыгнуть с места?

— Не бойся, ты будешь на тросах. С поддержкой это проще простого, — успокоил её Су Янь.

Гу Цинъюань посмотрела на него странным взглядом.

«Почему он всегда говорит об этом так, словно это само собой разумеется? То, для чего нам нужны тросы и спецэффекты, он делает голыми руками. Для него это "просто", но мы-то обычные люди!»

Гу Цинъюань всегда считала себя талантливой и способной. Но работа с Су Янем методично разрушала её самооценку, заставляя чувствовать себя неумехой.

«Когда он успевает всему учиться? Флейта, арфа-кунхоу, боевые искусства, сценарии, музыка, стихи... Есть хоть что-то, чего он не умеет? И что ещё он скрывает?»

http://tl.rulate.ru/book/160213/10315829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода