— Здравствуйте, я Шинозаки Икуми из производственного отдела. Рада с вами познакомиться, господин Су Янь.
Икуми встала и протянула руку, её голос звучал уверенно, но в глазах читалось лёгкое волнение.
— Здравствуйте, я Су Янь из сценарного отдела.
Су Янь пожал её тонкую, но крепкую ладонь. Они сели друг напротив друга.
— Полагаю, вы уже догадались, почему я здесь, — Икуми заправила выбившуюся прядь волос за ухо и сразу перешла к делу. — Господин Су Янь, меня очень заинтересовал ваш сценарий «Бродяга Кэнсин», поэтому... я пришла лично, чтобы обсудить некоторые детали.
Су Янь сделал небольшую паузу.
Благодаря памяти прежнего владельца тела он прекрасно знал репутацию этой девушки.
Провал проекта — дело житейское, с кем не бывает. Но создать сериал, который не просто провалился, а стал объектом массовой ненависти и насмешек в интернете, — это надо постараться. «Песнь любви Сакуры» породила столько мемов и пародийных роликов, что они стали популярнее самого оригинала.
Ситуация напоминала скандал с фильмом «Клятва» в его прошлой жизни, когда пародия «Убийство, вызванное паровой булочкой» затмила сам фильм и превратила режиссёра в посмешище.
Шинозаки Икуми была продюсером именно такого калибра.
Подумав об этом, Су Янь спросил:
— Что именно вас интересует, госпожа Шинозаки?
— Сценарий «Бродяги Кэнсина». У вас уже есть чёткий план всего сюжета до самого конца? — спросила она, глядя ему прямо в глаза.
— Да, безусловно, — кивнул Су Янь.
— А написаны ли сценарии для двух последних серий? Я очень высоко оцениваю этот проект, но мне нужно знать, куда движется история, прежде чем я приму окончательное решение.
Икуми не сводила с него взгляда.
Первые две серии были великолепны. Жестокость эпохи, внутренняя борьба героев — всё это было прописано мастерски. Но хороший старт не гарантирует достойного финала.
Она помнила свой горький опыт с «Песнью любви Сакуры». Начало там тоже было многообещающим, иначе она бы не взялась за этот проект в зимнем сезоне. Но в процессе съёмок у сценариста случилась личная драма — жена изменила ему, — и это отразилось на тексте.
Сюжет второй половины сериала превратился в безумный фарс. Режиссёр, чьи навыки и так были средними, окончательно потерял контроль под лавиной критики в интернете.
Конечно, это не оправдание. Она выбрала сценариста, она выбрала режиссёра. Как главный продюсер, она несла полную ответственность за провал.
Получив такой болезненный урок, Икуми больше не хотела рисковать.
Обычно требовать полный сценарий для длинного сериала нереалистично — в Ся принято писать по ходу съёмок, ориентируясь на рейтинги. Но для мини-сериала из четырёх эпизодов это было разумным требованием.
Связей её матери хватит только на одну попытку. Ещё один провал — и карьера Икуми окончена. Поэтому она должна была быть абсолютно уверена в материале.
— Разумеется. Я захватил с собой сценарии двух последних серий. Пожалуйста, ознакомьтесь.
Су Янь, не подозревая о внутренней буре в душе Икуми, двумя руками протянул ей папку, которую всё это время держал при себе.
Лицо Икуми просияло. Она с благодарностью приняла документы.
— Прошу, дайте мне немного времени...
Су Янь откинулся на спинку стула, наблюдая за ней.
Пока она читала, он тоже погрузился в размышления.
В качестве финала «Воспоминаний» он не сомневался ни на секунду. Если первым двум актам можно было поставить сто баллов, то последним двум он бы дал тысячу.
Особенно четвёртому акту, «Крестообразный шрам». Финал возвышал всё произведение на недосягаемую высоту. Это была трагедия, которая разбивала сердце, но не ради дешёвых слёз. Это была боль, наполненная смыслом.
Смерть Юкисиро Томоэ не была напрасной. Она превратила Кэнсина из мальчика-убийцы в мужчину, осознавшего ценность жизни. Она дала ему цель и смысл существования. Это был фундамент характера Кэнсина, на котором строилась вся оригинальная манга.
Арка «Воспоминания» по праву считалась вершиной творчества во вселенной «Бродяги Кэнсина».
Вопрос был в другом: стоит ли сотрудничать именно с Шинозаки Икуми?
Может быть, стоит подождать другого, более успешного продюсера? Но что, если никто другой не придёт?
Су Янь прервал поток своих сомнений, заметив перемену в девушке напротив.
Глаза Икуми покраснели, а в уголках ресниц набухли слёзы.
Она дочитала до финала.
«Эй, полегче. Тебе же за двадцать, откуда такая гиперчувствительность?» — мысленно удивился Су Янь.
В комнате повисла неловкая тишина.
К счастью, Икуми сохранила профессионализм. Она не разрыдалась, а лишь глубоко вздохнула и запрокинула голову, загоняя слёзы обратно. Ей потребовалось две минуты, чтобы восстановить самообладание.
— Мастер Су Янь... — её голос дрожал, но звучал твёрдо. — Как человек с вашим талантом мог просидеть в стажёрах два года?
Обращение изменилось. Теперь это было не формальное «господин», а уважительное «мастер» (лаоши).
— Наверное, потому что я был очень хорошим стажёром, — отшутился Су Янь. — Такого ценного сотрудника жалко переводить в штат, кто же тогда будет бегать за кофе?
На самом деле, прежний владелец тела действительно был посредственностью, поэтому его обучение у Савая затянулось.
— Тогда в будущем вы станете выдающимся сценаристом, — сказала Икуми, поднимаясь с места.
Она сделала глубокий вдох. Все сомнения исчезли. Если даже такой сценарий провалится, она примет это. Значит, у неё просто нет вкуса, и ей не место в этой индустрии.
Она слегка поклонилась Су Яню и протянула правую руку. В её взгляде горела решимость.
— Я хочу сотрудничать с вами, мастер Су Янь. Давайте вместе сделаем «Бродягу Кэнсина» шедевром в истории кинематографа Ся.
В переговорах, как и в любви, тот, кто первым признаётся в своих чувствах, оказывается в слабой позиции. Икуми понимала это. Теперь выбор был за Су Янем. Он мог отказать ей.
— Прежде чем я отвечу... — Су Янь не спешил жать руку. — Скажите честно, что вы почувствовали, когда дочитали финал? Каково ваше мнение о «Бродяге Кэнсине»?
Он пристально посмотрел на неё.
— Говорите правду. Какой бы она ни была, я не обижусь. Но ложь повлияет на моё решение о сотрудничестве.
Икуми почувствовала давление его взгляда. Она слышала, что сценаристы часто изучают психологию, чтобы лучше прописывать персонажей. Врать сейчас было опасно.
Она набрала в грудь воздуха и выпалила:
— Я думаю, что сценарист «Бродяги Кэнсина» — бессердечная змея! Только человек с мозгами, отбитыми ослом, мог придумать такую трагедию и такой финал!
Су Янь моргнул.
— Но... — голос Икуми смягчился. — Я полюбила эту историю. Наверное, даже через десять или двадцать лет я не забуду этот сюжет, не забуду Кэнсина и Томоэ.
Закончив, она замерла в тревожном ожидании. Она сказала правду, но, возможно, слишком резко.
Однако на лице Су Яня расцвела улыбка.
«Наш человек», — подумал он.
Это классический тип фаната: кричат, что любят хэппи-энды и ненавидят стекло, но продолжают искать самые душераздирающие произведения. Потому что они понимают: сильнейший катарсис рождается именно в момент гибели прекрасного.
Именно поэтому Су Янь в прошлой жизни так любил жанр «уцугэ» (депрессивные игры/аниме).
— Вы думаете так же, как и я, — рассмеялся он.
На красивом лице Икуми появилось выражение искреннего недоумения.
Су Янь видел главное: она действительно полюбила сценарий. Этого было достаточно.
А то, что она обругала автора... Ну, он-то здесь при чём? Он всего лишь переносчик, а не создатель оригинала.
Если она готова вложить душу в этот проект, то нет смысла ждать мифического «лучшего варианта». Будущее туманно, а этот шанс — вот он, в его руках.
Су Янь крепко пожал её протянутую руку.
— Если канал одобрит бюджет и даст зелёный свет... что ж, я буду рад нашему сотрудничеству.
— Не волнуйтесь, — Икуми сжала его ладонь в ответ, и в её глазах вспыхнул огонь. — Ради этого проекта я задействую все свои связи и возможности. Я сделаю всё, чтобы это случилось.
• • •
http://tl.rulate.ru/book/160213/10205373
tblacksmith (автор/заложение основ)
3 февраля 2026 в 15:32
1
sirius27320 (автор/переводчик/культиватор основы ци)
9 февраля 2026 в 16:44
1
Готово:
