Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 62. Малыш А-Сяо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 62. Малыш А-Сяо

Ритуал длился бесконечно долго, хотя по часам прошло не более четверти часа. Наконец, буря энергии утихла, и метаморфозы, терзавшие тело мальчика, прекратились. Его веки дрогнули, и когда глаза распахнулись, в них на краткий миг вспыхнуло черно-белое сияние. Но секунда прошла — и взгляд снова стал чистым, глубоким, как у новорожденного младенца.

Он смотрел на мир с невинным любопытством, не понимая, где находится. Кровь в бассейне превратилась в обычную, прозрачную воду — вся мистическая сила была поглощена без остатка. Вокруг лежали иссохшие трупы, немые свидетели недавнего кошмара, но мальчик не чувствовал страха. Лишь интерес.

Он медленно поднялся, совершенно нагой, и выбрался из купели. Подойдя к одной из мумий, он присел на корточки и осторожно коснулся сухой кожи пальчиком. В его глазах промелькнула тень раздумья, но он тут же тряхнул головой. Память была пуста. Ни имен, ни знаний о мире, ни элементарных понятий о добре и зле — всё стерлось, оставив лишь чистый лист.

Топ... топ... топ...

Звук шагов эхом разнесся по мертвому залу. Мальчик встрепенулся и побежал навстречу шуму. Перед ним предстал юноша в богатых одеждах. У незнакомца было открытое, доброе лицо, а его мягкая улыбка располагала к себе с первого взгляда, окутывая теплом, словно весенний ветерок.

Мальчик забавно склонил голову набок, разглядывая гостя.

Ли Лин, покончив с остатками культистов снаружи, поспешил в храм. Он почувствовал, как аура зла внутри здания взлетела до небес, а затем внезапно схлопнулась. Опасаясь худшего, он осторожно переступил порог и замер. Зрелище было гнетущим: горы трупов и абсолютная, могильная тишина. Но стоило ему пройти вглубь, как навстречу выбежал ребенок.

— Ты кто такой? — Ли Лин напрягся, не сводя глаз с малыша.

Тот лишь выпрямился и уставился на него в ответ, явно не понимая ни слова.

— Хм? Не понимаешь меня? — Ли Лин нахмурился. Он пробовал жестикулировать, пытался знаками спросить имя, но мальчик лишь завороженно следил за его движениями. Когда Ли Лин слишком активно замахал руками, ребенок вдруг звонко, заливисто рассмеялся.

«Боже, неужели он... того? Умом тронулся от пережитого?» — с сочувствием подумал Ли Лин.

Он внимательно всмотрелся в черты лица ребенка, пытаясь найти хоть какое-то сходство с тем Хиданом, которого он помнил по канону. Но нет, ничего общего. Тот Хидан был шумным, грубым придурком, а этот малыш обладал утонченной, почти девичьей красотой. Несмотря на то что на вид ему было лет семь-восемь, вел он себя как годовалый младенец.

«Странно. Я уничтожил Культ Джашина, но если это не Хидан, то кто? Неужели из-за моего вмешательства настоящий Хидан вообще не появится в этой истории?» — Ли Лин в замешательстве зарылся пятерней в волосы, присев на корточки.

Мальчик, словно почувствовав смятение в душе юноши, подошел ближе и робко погладил Ли Лина по голове, будто пытаясь утешить.

— Ого... А ты, оказывается, заботливый малый, — Ли Лин невольно улыбнулся.

Увидев улыбку на лице юноши, мальчик тоже расплылся в довольной гримасе и засмеялся еще громче. Его смех был таким искренним и чистым, что Ли Лин не выдержал:

— Раз ты такой весельчак, то будешь у нас А-Сяо. Малыш А-Сяо.

— А-Сяо, А-Сяо, — повторил Ли Лин нараспев, как ласкают младенца.

Мальчик затих, вслушиваясь в звуки своего нового имени, и снова счастливо улыбнулся. Кажется, ему понравилось.

— Идем со мной. — Ли Лин протянул руку.

А-Сяо с любопытством осмотрел ладонь, его глаза блеснули, и он доверчиво вложил свои пальчики в руку юноши. Ли Лин довольно хмыкнул. Оставлять ребенка, пережившего такой ритуал, в этом проклятом месте было нельзя. К тому же, в нем явно скрывалась какая-то тайна.

Ли Лин, словно фокусник, достал из своего пространственного хранилища комплект одежды и, ворча на свою неуклюжесть, помог мальчику одеться. Вскоре они вышли на свежий воздух.

— Ну что, мелкий, готов к полету? — подмигнул Ли Лин.

Прежде чем А-Сяо успел что-то понять, юноша закинул его на спину и взмыл в небо. Испуганный вскрик ребенка через секунду сменился восторженным хохотом, разносившимся над лесами. Ли Лин обернулся и, сложив печати, выдохнул колоссальный поток пламени. Стихия Огня поглотила храм, превращая оплот безумия в пепел.

Они летели прочь, к океану, пока за их спинами догорал целый мир.

Позже охотники и патрульные Страны Горячих Источников найдут на этом месте лишь обугленные руины и горы костей. Весть о том, что святилище кровавого культа уничтожено, разлетелась мгновенно. Кто-то узнал в таинственном мстителе того самого главу Деревни Скрытого Дракона, чьи портреты уже начали появляться в листовках. Слава Дракона Скверны росла, но теперь простые люди шептали его имя с благодарностью.

В одной из маленьких деревушек Страны Горячих Источников мальчик, возрастом чуть младше Ли Лина, но значительно ниже его ростом, затягивал лямки походного мешка.

— Эй, Хидан! Ты куда это собрался? — окликнул его приятель.

— Я иду в Деревню Скрытого Дракона, — твердо ответил Хидан, вскидывая подбородок. — Говорят, там учат настоящему искусству ниндзя и принимают даже простолюдинов. Я не собираюсь гнить в этой дыре всю жизнь. Ну что, струсите или пойдете со мной?

— Ты с ума сошел? Это же край света! — ахнул его товарищ.

— Хм, рожденный ползать летать не может. А я рожден для великих дел! — Хидан пафосно процитировал фразу из какой-то книжки, купленной у заезжего торговца (книги этой, к слову, тоже печатались в Деревне Скрытого Дракона).

Он махнул рукой на прощание и зашагал прочь. Сирота, которому нечего было терять, он чувствовал, как перед ним открывается весь мир.

Ли Лин и не подозревал, что его действия так круто изменили судьбу будущего члена Акацуки. И уж тем более он не знал, кем на самом деле был А-Сяо, ведь в оригинальной истории этот ребенок, скорее всего, просто погиб во время неудачного ритуала. Эффект бабочки начал свое неумолимое движение.

[Обнаружено действие, соответствующее поведению истинного злодея. Прогресс разблокировки: 38.5%]

http://tl.rulate.ru/book/160183/10235503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода