Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 56. Страна Горячих Источников

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56. Страна Горячих Источников

— Что?! Ты… ты и есть тот самый легендарный Лунъин? — глаза Гурен расширились от изумления.

Она едва могла поверить, что человек, стоящий перед ней, — та самая таинственная Тень Дракона, о которой в последнее время шептались во всех уголках мира ниндзя. Слухи о его могуществе и дерзости долетали даже до самых захолустных деревень.

— Не веришь? — Ли Лин усмехнулся.

В мгновение ока его кожа приобрела глубокий угольно-черный оттенок, а в ладони с треском и шипением начала формироваться ослепительная сфера Суперэлектромагнитной пушки. Воздух вокруг задрожал от избытка энергии.

— Теперь веришь? — спросил он, глядя на ошеломленную девочку.

Гурен закивала так часто, что её голова превратилась в размытое пятно. Если бы этот мужчина сразу показал такую мощь, она бы и секунды не раздумывала. К чему были все эти долгие разговоры?

— Хорошо, я согласна! Я вступлю в Деревню Скрытого Дракона! — звонко выкрикнула она, и в её голосе впервые за долгое время прозвучала надежда.

Ли Лин мгновенно развеял технику, вернув себе обычный облик, и снова протянул ей руку.

— Добро пожаловать в семью.

Гурен несмело подошла и вложила свою крошечную ладошку в его широкую ладонь.

— Спасибо… — прошептала она.

Глядя на то, какой покладистой стала девочка, Ли Лин пришел к простому выводу: мир шиноби — это место, где правит грубая сила. В следующий раз, когда он решит кого-то завербовать, он не будет тратить время на пустую болтовню. Сначала — демонстрация мощи, а если не поймут — хорошая взбучка. Если одной взбучки мало — значит, нужно добавить вторую. Когда люди осознают пропасть между их силой и его возможностями, а затем получат обещание выгоды, они сами пойдут за ним.

Конечно, он не собирался становиться бездумным тираном. К каждому нужен свой подход. Вот, например, Гурен — её он бить не стал бы ни при каких обстоятельствах. Ребенок и так натерпелся, зачем лишний раз травмировать её и без того израненную душу?

Крепко держа девочку за руку, Ли Лин перешагнул через тела стонущих бандитов и вывел свою команду из темного переулка на свет залитых огнями улиц.

— Учитель, куда мы теперь? — полюбопытствовал Никайдо Шеньянь, бросая косые взгляды на новую спутницу.

— Отправляемся в Страну Горячих Источников, — ответил Ли Лин, не замедляя шага. — Здесь больше нет никого, кто мог бы меня заинтересовать.

Месяц спустя их группа пересекла границу Страны Горячих Источников. Когда-то воинственная Деревня Скрытого Пара теперь стремительно превращалась в туристический рай. На каждом шагу красовались вывески элитных отелей с термальными источниками, а кварталы красных фонарей манили яркими огнями и звуками музыки.

Ли Лин в своей прошлой жизни был самым обычным парнем. Он никогда не посещал элитные спа-центры, ночные клубы или сауны, поэтому всё это великолепие вызывало у него неподдельный интерес. Но, к его глубочайшему разочарованию, выяснилось, что в «особые заведения» несовершеннолетних не пускают даже в сопровождении взрослых. В итоге ему пришлось ограничиться семейными отелями с общими купальнями.

— Учитель, а здесь просто сказочно! — блаженно выдохнул Шеньянь.

Он лежал в горячей воде, положив на лоб влажное полотенце, и лениво жевал сочный фрукт. Из-за тонкой перегородки доносился девичий смех и плеск воды, что только добавляло парню удовольствия.

— Наслаждайся, пока можешь, — Ли Лин посмотрел на расслабленного ученика с недоброй усмешкой. — Но помни: после отдыха тебя ждет то, о чем мы договаривались. Ты ведь не забыл?

— П-помню, — Шеньянь мгновенно сник, став похожим на пожухлый баклажан.

Он прекрасно знал характер учителя. Ли Лин не запрещал им веселиться и отдыхать, но горе было тому, кто из-за праздности запускал тренировки. Тогда им доводилось увидеть «другую сторону» своего наставника, и это зрелище было не для слабонервных.

Из всей четверки Шеньянь был самым ленивым. Не зря в Академии Ниндзя он числился в рядах «хвостов». И именно поэтому Ли Лин нагружал его вдвое больше остальных. К счастью, парень обладал недюжинным талантом: несмотря на лень, его прогресс шел вровень с успехами Кагуры. Если бы не это, Ли Лин давно бы устроил ему «адский марафон».

Конечно, их нынешние тренировки не шли ни в какое сравнение с тем, через что прошла «Четверка Скрытого Дракона» в самом начале. Сейчас мощь деревни была велика, и Ли Лину не нужно было ковать из детей оружие в спешке, под гнетом смертельной угрозы. Он позволял им расти постепенно, соблюдая баланс между дисциплиной и отдыхом.

После купания они вышли на улицы приморского городка. Ночная жизнь здесь кипела: повсюду работали лавки с местными деликатесами, а воздух был пропитан ароматами жареного мяса и сладостей. Пятерка путешественников стала местной достопримечательностью — их аппетит был настолько чудовищным, что за спинами их начали называть «Пятью Голодными Драконами». Сначала, правда, их пытались прозвать «свиньями», но после того как Шеньянь и Кагура доходчиво объяснили шутникам их неправоту с помощью кулаков, прозвище сменилось на более благородное.

— Учитель, посмотрите, какие красивые сестрички! — Шеньянь с восторгом уставился на группу девушек в легких кимоно, зазывавших гостей в чайный домик.

Не успел он договорить, как ладонь Кагуры с сочным хлопком опустилась на его затылок.

— Еще раз так посмотришь — глаза выколю! — прошипела она, кипя от злости.

Её бесило, что этот олух, клявшийся в вечной любви к Адзи, смеет так откровенно пялиться на других женщин прямо у неё на глазах. Ладно бы тайком, но так нагло!

— Ты чего?! — огрызнулся было Шеньянь, но, наткнувшись на абсолютно спокойный, почти безразличный взгляд Адзи, тут же прикусил язык.

Ли Лин с интересом наблюдал за этой сценой. Он решил не вмешиваться: их чувства — это их личное дело. Они еще дети, и кто знает, куда приведет их эта тропа. В конце концов, Наруто тоже всю жизнь сох по Сакуре, а женился на Хинате. Главное, чтобы Шеньянь в итоге не решил создать «Мир только для Адзи».

— Гурен, как продвигаются твои тренировки Шести Боевых Искусств? — спросил Ли Лин, обращаясь к девочке, которая шла чуть поодаль, сохраняя дистанцию.

— Учитель, я уже начала осваивать Ками-э, — тихо, почти шепотом ответила она.

Гурен всё еще чувствовала себя чужой в этой компании, и только к Ли Лину она относилась с доверием и некой детской привязанностью.

— Отлично. Как только освоишь базу Рокушики, я начну обучать тебя своему искусству меча.

Ли Лин одобрительно кивнул. Он заметил, что и Гурен, и Адзи проявляли живой интерес к его тренировкам с клинком. Он уже передал основы Адзи, но Гурен решил сначала подтянуть физически, укрепив её тело с помощью техник моряков, прежде чем давать в руки сталь. Искусство меча из мира пиратов было невероятно мощным — на пике мастерства оно позволяло противостоять даже сильнейшим Каге. А сам Ли Лин, уже достигший уровня Разрезания Стали, был более чем компетентным наставником.

— Спасибо, учитель, — щеки Гурен порозовели, а в глазах промелькнуло обожание.

Кагура, заметив это, недовольно надула губы и демонстративно отвернулась. Ли Лин лишь мысленно усмехнулся: надо же, такая маленькая, а уже ревнует.

— Учитель, я хочу рисовых шариков! — Кагура внезапно вцепилась в его правую руку, глядя снизу вверх огромными, умоляющими глазами.

Ли Лин почувствовал, как на лбу проступает вена. Лавка с данго стояла прямо перед ними, и он только что выдал ей карманные деньги. Что за муха её укусила? Тем не менее, он сдержался и, выдавив мягкую улыбку, произнес:

— Покупай.

http://tl.rulate.ru/book/160183/10235459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода