Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 44. Команда №1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Команда №1

В последующие дни по Академии Ниндзя пронесся свежий ветер перемен. Восемнадцать счастливчиков были официально объявлены досрочными выпускниками. В одно мгновение они стали объектом жгучей зависти для всех остальных студентов, главной темой разговоров в столовой и настоящим кошмаром для тех детей, чьи родители любили ставить в пример чужие успехи.

День выдался ясным и погожим. В одном из классов восемнадцать избранных ожидали своих наставников. Никайдо Шеньянь о чем-то вполголоса переговаривался с девочкой с короткими фиолетовыми волосами. Узумаки Кагура, напротив, сидела в стороне, безучастно вертя в руках свою косичку. Её янтарные глаза задумчиво смотрели в окно.

С тех пор как Кагура обосновалась в Деревне Скрытого Дракона, она разительно изменилась. От той робкой, забитой девчушки не осталось и следа. Казалось, она осознала какую-то важную миссию, и это придало ей внутреннюю силу. После недавнего поражения в учебном бою она, едва выйдя из лазарета, начала тренироваться с каким-то неистовством. Помимо техники Сорру из Шести Боевых Искусств, она уже успела освоить Гэппо.

— Эй, как думаете, кто будет нашим учителем? — подал голос мальчишка лет девяти.

— Кто знает... Наверное, кто-то из тех ниндзя, что недавно пришли в деревню, — ответил другой ученик, на вид чуть старше десяти. — Вряд ли это будет кто-то из четырех великих покровителей. У них, небось, и минуты свободной нет на такую возню.

— И то верно, — со вздохом подхватила девочка лет семи. — А жаль... Я бы так хотела, чтобы моим наставником стала госпожа Конан. Она такая крутая!

— Ха! Кто бы не хотел, — вставил свои пять рё десятилетний пацан.

— Хм, а я вот хочу, чтобы моим наставником стал сам Лунъин! — вызывающе бросил Никайдо Шеньянь.

— Ага, разбежался! — тут же огрызнулся кто-то из угла. — Господин Лунъин после основания деревни почти не показывается на людях. С чего бы ему тратить время на тебя?

— Слышь, ты на что намекаешь? — Шеньянь мгновенно вскочил, сжимая кулаки.

Его оппонент тоже не заставил себя ждать, поднявшись с места и всем видом показывая готовность к драке. Он ни капли не боялся этого внезапно прославившегося «гения».

— Хватит! Заткнитесь оба! — Кагура, которой надоел этот шум, резко встала. — Если из-за вашего балагана наставник решит, что мы не достойны выпуска, опозоритесь не только вы. Вы всех подставите!

— Пф! — Шеньянь недовольно фыркнул, но всё же сел на место.

Девочка с фиолетовыми волосами мягко коснулась его плеча, успокаивая. Оппонента Шеньяня тоже усадили друзья. Атмосфера в классе оставалась натянутой — эти дети были из разных групп и почти не знали друг друга, что лишь подливало масла в огонь конкуренции.

Скрип...

Дверь класса внезапно отворилась, прерывая затянувшееся молчание. В комнату вошел черноволосый юноша с приятными чертами лица и мягкой, располагающей улыбкой. Стоило ученикам увидеть его, как напряжение мгновенно испарилось, сменившись восторженным гулом.

— Ого! Это же господин Лунъин! Какой он красавчик! — воскликнула одна из самых смелых девчонок.

— А-а-а! Господин Лунъин, я хочу от вас детей! — выкрикнула другая, еще более дерзкая, чем первая.

Зал взорвался эмоциями. Мальчишки и девчонки, воспитанные в духе преданности своей деревне, смотрели на Ли Лина с неприкрытым обожанием и трепетом. Кагура, увидев его, мгновенно залилась краской, став похожей на смущенную школьницу.

Ли Лин добродушно поднял руку, призывая к тишине.

— Я — наставник Первой команды. Сейчас я назову имена тех, кто пойдет со мной.

В классе стало так тихо, что было слышно жужжание мухи. Сердца детей замерли. Каждый мечтал стать учеником самого Лунъина — это сулило не только невероятную силу, но и огромный престиж. Быть личным учеником лидера — значит обеспечить себе почет во всей деревне.

— Узумаки Кагура.

Когда прозвучало первое имя, остальные задержали дыхание.

— Никайдо Шеньянь.

Шеньянь буквально подпрыгнул на месте, издав победный клич: «Да-а-а!». Он тут же бросил победный взгляд на своего недавнего противника, но тот даже не заметил его — парень весь обратился в слух, надеясь услышать своё имя.

— Адзи.

Когда Ли Лин произнес последнее имя, по классу пронесся коллективный стон разочарования.

— Ух ты, Адзи! Мы в одной команде, это же просто супер! — Шеньянь на радостях схватил девочку за руку.

Адзи, только что пребывавшая в эйфории от новости, тут же смутилась. Её лицо вспыхнуло, а взгляд заметался по сторонам.

— Д-дурак! — прошептала она, пытаясь высвободить руку, но Шеньянь держал крепко, сам того не замечая.

— Эй, извращенец! Ты долго еще её лапать будешь? — Кагура, не выдержав, отвесила Шеньяню звонкий подзатыльник.

Только тогда парень осознал, что делает, и начал рассыпаться в извинениях перед пунцовой Адзи.

— Итак, Первая команда, за мной, — Ли Лин тепло улыбнулся. — Остальные, не вешайте нос. Ваши учителя — выдающиеся мастера. Удачи!

С этими словами он неспешно вышел из класса. Троица новоиспеченных генинов поспешила следом, оставляя за спиной крики восторга девчонок и горестные вздохи мальчишек.

Они вышли за ворота Академии и направились к Первому тренировочному полигону, расположенному в самом сердце деревни. Обычно здесь тренировались только опытные шиноби.

— Ну что ж, давайте познакомимся поближе, — Ли Лин повернулся к ребятам. — Чтобы вы быстрее сработались, расскажите о себе: что любите, чего терпеть не можете и о чем мечтаете. Кто начнет?

Этот ритуал он без зазрения совести скопировал у Конохи. В конце концов, классика есть классика.

— Я! — Шеньянь сделал шаг вперед, выпятив грудь. — Меня зовут Никайдо Шеньянь! Моя мечта — стать таким же сильным, как господин Лунъин, чтобы защищать всех в нашей деревне. Терпеть не могу... хм, пока не знаю. А люблю... хе-хе-хе!

Закончив, он глупо заулыбался, косясь на Адзи. Ли Лин понимающе хмыкнул, а затем посмотрел на смущенную девочку. «Эх, молодость», — подумал он, хотя сам был ненамного старше их по паспорту.

— Теперь я, — Кагура сердито взглянула на Шеньяня и заговорила. — Меня зовут Узумаки Кагура. Моя мечта — достичь вершин силы, как наш Лунъин, чтобы иметь возможность защитить то, что мне дорого. Ненавижу слабость. А больше всего люблю...

Она запнулась, бросив быстрый взгляд на Ли Лина, и её щеки снова порозовели. Но Ли Лин лишь добродушно улыбался, ожидая продолжения. Видя, что он «не понимает намеков», Кагура резко закончила:

— Больше всего люблю ощущение того, как я становлюсь сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/160183/10235356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода