Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 14. Сражение в маленьком городке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Сражение в маленьком городке

В пещере царила суета. Ребята лихорадочно собирали вещи, попутно набивая рты остатками еды — не пропадать же добру. Когда они закончили сооружать свои знаменитые «мясные доспехи», обматывая тела полосками вяленого мяса, каждый из них чувствовал себя так, будто проглотил по камню. На остатки обрезков они смотрели с искренним сожалением, но нести их было не в чем, а в желудки они уже просто не помещались.

— Выходим! — скомандовал Ли Лин, направляясь к выходу.

— Ветер переменился… — прошептала Конан, поправляя свои мясные ремни и подставляя лицо легкому бризу.

— Конан, ты чего застыла? Догоняй! — крикнул Яхико, уже скрывшийся в зелени леса.

— Иду-иду! — отозвалась она.

Вьюх! Вьюх!

Используя Чакру для ускорения, четвёрка теней стремительно проносилась сквозь лесную чащу.

— Босс, куда держим путь? — спросил Яхико на бегу.

— Вниз по течению. Тот ниндзя приплыл сверху, значит, там сейчас жарко. Если пойдем вниз, у нас будет шанс разминуться с поисковыми отрядами, — уверенно ответил Ли Лин.

Они двигались по пути, который когда-то привел их в это ущелье. Небо над головой начало стремительно тяжелеть, наливаясь свинцовой серостью, а ветер окреп, принося запах близкой грозы.

— Кажется, скоро снова ливанет, — заметил Яхико. Ли Лин лишь молча кивнул, не сбавляя темпа.

Они миновали равнины, пересекли густые леса и перевалили через высокий хребет, пока перед их взорами не раскинулся небольшой городок.

— Зайдем туда, переждем дождь, — предложил Ли Лин. В его пространственном кармане всё ещё лежали две тысячи Рё. Этого должно было хватить на новую одежду и приличную еду.

Никто не возражал. После месяцев жизни в диких лесах огни цивилизации манили их, как мотыльков. Однако, войдя в город, они обнаружили, что жизнь здесь едва теплится. Большинство лавок были наглухо закрыты, а редкие прохожие выглядели так, будто ждали конца света.

В мире шиноби внешний вид часто бывает обманчив. Хотя четверка детей, обмотанных сушеным мясом, выглядела дико, владельцы открытых лавок не спешили над ними смеяться. Необычный наряд в эти времена часто означал необычные способности, а рисковать жизнью ради сомнительной шутки никто не хотел.

Ребятам удалось купить по два комплекта простой одежды. Поскольку за последнее время они заметно вытянулись, пришлось брать вещи на семи-восьмилетних детей. На это ушла почти вся их наличность — в зонах военных конфликтов цены на товары первой необходимости взлетали до небес.

На улицах города, прячась под навесами, жались друг к другу Беженцы. Глядя на их изможденные лица, троица невольно вспомнила свою недавнюю жизнь. У Ли Лина осталось еще пятьсот Рё, и он не видел смысла их хранить. Они нашли крохотную лапшичную и заказали четыре порции горячего Тонкоцу рамена.

Сёрб… Сёрб!

— О-о-о… как же хорошо! — выдохнул Ли Лин. Он уже и забыл, каково это — есть что-то горячее, приправленное специями, а не просто жареное на костре мясо. На глазах невольно выступили слезы облегчения.

— У-у-у… Босс, это слишком вкусно! — Яхико рыдал над своей миской, совершенно не заботясь о приличиях. — Вот бы каждый день так питаться!

— Утри сопли, горе луковое, — рассмеялся Ли Лин. — Станем сильнее, и я обещаю: будешь есть этот рамен, пока из ушей не полезет.

— Я его ни за что не выпущу! — прошамкал Яхико с полным ртом лапши. Конан и Нагато синхронно подняли на него взгляды, полные притворного отвращения, но сами при этом не оставили в своих тарелках ни капли бульона.

— Поели? Тогда пора…

ГРО-О-ОМ!

— Стихия Воды: Водяная Волна!

— Стихия Земли: Земляная Стена!

Едва они собрались встать, как снаружи раздался оглушительный взрыв, а следом за ним здание содрогнулось от волны яростной Чакры.

— Ложись! — рявкнул Ли Лин, чувствуя, как мощный поток водной энергии врывается в помещение. Он схватил Конан и Нагато, увлекая их за собой в прыжке.

Треск! Бум!

Стойка лапшичной, столы и стулья были в мгновение ока превращены в щепки ворвавшимся потоком воды. Хозяин заведения исчез в этой мешанине из обломков и пены. Ребята, успевшие зацепиться за потолочные балки, с ужасом смотрели на разгром.

— Босс, что нам делать? — крикнул Яхико. С улицы доносились крики, звон металла и грохот техник.

«Черт возьми, я просто зашел пообедать! Откуда столько гостеприимства?» — Ли Лин едва сдерживал ругательства. Страна Дождя оказалась куда хаотичнее, чем он предполагал. По логике, активная фаза войны должна была закончиться, но здесь всё еще царил кровавый беспорядок.

— Надо убираться отсюда, и быстро! Это не наша битва! — скомандовал Ли Лин.

Но в этот момент в дверной проем, сцепившись, влетели двое шиноби. Заметив четверых детей, они на мгновение замерли, приняв их за подкрепление противника. Картина получилась сюрреалистичной: два окровавленных ниндзя — один Нукэнин, другой из Скрытого Дождя — и четверо детей под потолком.

Ли Лин не стал ждать, пока они придут в себя. Обменявшись взглядами с друзьями, он мгновенно выхватил Кунаи с прикрепленными Взрывными печатями и метнул их в обоих ниндзя.

Те попытались среагировать, но было поздно. Взрыв разнес остатки здания, обрушив на врагов горящие обломки крыши. Ли Лин с ребятами пробили остатки кровли и, используя Гэппо, взмыли в дождливое небо.

Город превратился в поле боя. Десятки ниндзя резали друг друга прямо на улицах. Кто-то заметил детей, парящих в воздухе, и на мгновение застыл в изумлении. Техники полета в этом мире были редкостью и часто ошибочно принимались за проявление Кеккей Генкай. А ниндзя с Кеккей Генкай, независимо от возраста, считались крайне опасными противниками. Хуже всего было то, что обе стороны теперь считали их врагами.

[Обнаружено поведение, соответствующее стандартам злодея. Прогресс разблокирован до 10.5%]

Не обращая внимания на уведомление, Ли Лин подхватил Конан, а Нагато схватил Яхико. Чакра бурлила в их жилах, когда они начали быстро перемещаться по воздуху, пытаясь покинуть зону боя.

— Сбивайте их! Не дайте им уйти! — раздался чей-то истошный вопль.

— Да вы издеваетесь! — Ли Лин в ярости метнул свою последнюю Взрывную печать в сторону кричавшего. Талисман сдетонировал в паре метров от земли, накрыв огненным облаком группу шиноби.

[Обнаружено поведение, соответствующее стандартам злодея. Прогресс разблокирован до 10.8%]

— Психи ненормальные! — сплюнул Ли Лин, глядя на разлетающихся от взрывной волны ниндзя, и продолжил путь к окраине города. Однако его атака лишь разозлила обе фракции. Забыв о своих распрях, шиноби начали палить по детям техниками и засыпать их градом сюрикенов, словно Ли Лин и его друзья были главными военными преступниками этого века.

http://tl.rulate.ru/book/160183/10232717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода