Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 106: «Тренировка»

Пройдя едва ли пару сотен долгих шагов по грибным полям, окружавшим гномий город, Кайус заметил первого гоблина. Тот был поодаль, достаточно далеко, чтобы не заметить их, если только они сами не попытаются привлечь его внимание.

Это было уродливое, жалкое существо. Одетый в обноски из гнилого хлопка и добытой где-то мешковины, он выглядел еще более скрюченным и истощенным, чем обычные твари из орд, рыщущих в самом городе.

Сжимая в руках кусок металла, грубо обрубленный и заточенный на манер мачете, он крался по полю, осматривая бесконечные ряды грибов. Время от времени он останавливался у приглянувшегося экземпляра, неловко отсекал кусок и бросал его в корзину за спиной.

Кайус сомневался, что этот задохлик продержится дольше мгновения в открытом бою. Особенно теперь, после всего достигнутого. Он чувствовал силу, пульсирующую в теле. Это был не просто сухой прирост от последней Чести – его новая звериная кровь горела яростной радостью охоты. Она укрепляла его, даже когда пробуждала его песнь крови.

Идеальный противник для тренировки «Малой Регенерации». В отличие от остальных навыков, этот требовал, чтобы ему нанесли боль, а значит, самым разумным было как минимум снять кирасу.

В городе это было бы слишком рискованно. Гоблины там сбивались в банды, и он не смог бы контролировать хаос свалки. Дуэль с заведомо слабым противником подходила куда лучше.

Он остановился. Поркчоп замер рядом, почувствовав его намерения через их связь.

— Этот подойдет?

— Да, — Кайус кивнул, расстегивая пряжки доспеха. Он снял его, позволив тяжелой чешуе упасть на землю с металлическим лязгом. Затем он снял укрепленную куртку. Хотя она была достаточно тонкой и не мешала бы движениям, он не видел смысла пачкать ее в крови и рвать.

Куртка легла поверх кирасы. — Побудь здесь, присмотри за вещами, ладно? — Сказал Кайус, делая шаг вперед.

Поркчоп фыркнул и устроился рядом со снаряжением. — Устрой хорошее шоу! — Крикнул он вдогонку.

Кайус лишь покачал головой и улыбнулся, не сводя глаз с полуголодной фигуры гоблина-серфа. Он сфокусировал «Истинное Зрение», вызывая статус порождения глубин.

Гоблин-серф – Уровень 14:

Порождение глубин, Низшая раса

Он свистнул – пронзительная, чистая нота разрезала воздух. Голова гоблина резко дернулась в его сторону. Злобный оскал обнажил обломанные почерневшие зубы, и тварь издала гортанное рычание. Сбросив корзину с плеч и рассыпав собранные грибы, порождение глубин пригнулось и припустило к нему.

Сердце Кайуса забилось чаще. Кривая ухмылка тронула его губы, когда прохладный воздух пещеры коснулся кожи, обостряя чувства и контрастируя с жаром, разливающимся по венам.

Это будет весело.

Мимолетным усилием воли он выкрутил «Истинное Зрение» еще сильнее, наращивая остроту восприятия до тех пор, пока в голове не начало пульсировать. Гоблин мгновенно предстал перед ним в мельчайших деталях. Даже через полполя он видел въевшуюся в кожу многолетнюю грязь, грубые мозоли и узловатые шрамы от жизни в рабстве, видел, как ворсится каждая нитка в его обносках.

Информации было много – больше, чем он когда-либо пытался переварить в бою. Но ему нужно было это сделать. Если не раздвигать границы навыка, он так и останется всего лишь полезным инструментом разведки. Пустая трата потенциала.

Он перешел на бег, мерно работая руками. «Дар Отца» оставался в ножнах – использование меча лишило бы смысла всю затею. В конце концов, тебя не ранят, если ты парируешь, а он не собирался убивать порождение глубин. По крайней мере, не сразу.

Они сошлись посередине. Гоблин бросился вперед с воем, нанося колющий удар. Кайус следил за лезвием, его разум работал на пределе, а глаза впитывали каждую подробность. Всё было медленным, словно порождение глубин двигалось под водой.

Уклониться было бы проще простого. Черт, даже предчувствие опасности от его последнего навыка наследия не шелохнулось.

Он шагнул навстречу, слегка развернувшись и уводя корпус влево.

Осколок ржавого железа, служивший гоблину мачете, вошел в левую часть его живота, на ладонь выше бедра. Кайус хмыкнул, с клиническим отстраненностью наблюдая за полосой металла, пронзившей его тело. Было холодно, но лишь мгновение, прежде чем рана начала гореть.

На морде гоблина промелькнуло замешательство, будто он сам удивился своему успеху. Кайус подозревал, что тот слишком привык к неудачам во всех проявлениях своей жалкой жизни. Но затем мощь Глубин вновь взяла верх над своим творением: морда существа исказилась от ярости, и оно рвануло клинок на себя.

Кайус крякнул – ржавый, щербатый металл мучительно зацепился за края рассеченной плоти. Густая кровь заполнила рану, вытекая с неестественной медлительностью. Его Здоровье вспыхнуло, устремляясь к рваной ране, чтобы вновь сплести ткани воедино.

Зуд был нестерпимым.

Динь! Малая Регенерация достигла уровня 15!

С боевым кличем гоблин снова бросился в атаку, переходя в дикий, неконтролируемый замах, в который вложил весь вес своего тела. Кайус вскинул руки, прикрываясь наручем. Шлем позаботится об остальном.

Поднырнув под удар, он услышал, как грубое мачете звякнуло о его защиту, высекая сноп искр, и соскользнуло по пластинам, глубоко врезавшись в мышцу плеча. Кайус почувствовал, как рука ослабла и слегка повисла – поврежденная мышца с трудом удерживала вес.

Гоблин взвыл от восторга. Вид крови, казалось, привел зверя в неистовство. Почти пуская пену у рта, он замахнулся для очередного горизонтального удара в живот.

Кайус отступил, выставляя ногу в защитную стойку. Мачете врезалось в голень, срикошетило от кости и оставило лоскут мяса висеть на коже. Кайус стиснул зубы, легко подавляя боль. По сравнению с проломленной грудной клеткой в схватке с Чемпионом, это было ничто.

Новая порция Здоровья хлынула к ране; кожа, мышцы и жир зашевелились, затягиваясь с тошнотворной прытью.

Пожалуй, на время хватит. Если нахватать еще ран до того, как затянутся старые, он рискует ослабнуть настолько, что не сможет защищаться. Не то чтобы он опасался реальной опасности, но было бы чертовски неловко, если бы это увидел Поркчоп. Тот бы ему вовек этого не забыл.

Он резко выбросил раненую ногу вперед; прохладный воздух обжег обнаженную плоть, когда он впечатал подошву в грудь обезумевшего гоблина. С его новой силой и учитывая сухопарое тельце врага, Кайус отправил зверя в полет, и тот рухнул в кучу переплетенных конечностей.

Тварь быстро вскочила с земли и с яростным воем снова бросилась на него. Неважно – с той скоростью, с которой он теперь регенерировал, простые раны на теле уже почти затянулись к тому моменту, как гоблин преодолел полпути.

Когда тот замахнулся для тяжелого удара сверху, Кайус отступил и позволил кончику мачете скользнуть вдоль грудины. Улучшенные рефлексы и бритвенно-острое зрение давали ему уверенность: он оставил гоблину ровно столько дистанции, чтобы тот рассек кожу, но не смог добраться до кости.

Они вошли в ритм. Кайус уклонялся и маневрировал, всегда оказываясь именно там, где гоблин-серф мог задеть его достаточно глубоко, чтобы нагрузить регенерацию. Он никогда не подставлял жизненно важные точки – только глубокие порезы мышц. Если же удар казался слишком опасным для артерии, органа или другой важной структуры, он отбивал его молниеносным парированием наручами.

Получив очередную порцию глубоких ран, он отшвыривал врага пинком, броском или простым оглушающим ударом в висок. Затем он восстанавливался, позволяя «Малой Регенерации» расти шаг за шагом.

Динь! Малая Регенерация достигла уровня 16!

Это был не единственный навык, который прогрессировал. Постоянное наблюдение за гоблином при такой остроте зрения творило чудеса с «Истинным Зрением». К этому моменту он почти перестал замечать, что навык активирован на такую мощность – по крайней мере, в плане ментальной усталости. А четкость, с которой он видел каждую забитую пору на морде серфа, была лучшим напоминанием о новообретенной ясности взора. И всё же ему предстоял долгий путь. Даже с повышенным Интеллектом и растущим уровнем навыка обрабатывать столько информации одновременно было утомительно.

Ему потребуется еще много практики, прежде чем он сможет комфортно использовать это в настоящем ожесточенном сражении.

Динь! Истинное Зрение достигло уровня 18!

К сожалению, всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и даже при его эффективности исцеления ресурс здоровья был конечен. Очередной росчерк лезвия коснулся ребер, и Кайус решил проверить свои Ресурсы.

Ресурсы:

Здоровье – 72/460 (3.6/мин)

Запас сил – 314/360 (3.6/мин)

Мана – 510/510 (5.1/мин)

Свободная Мана – 30/30

Резерв Маны – 480

Уровень был низким – настолько, насколько он мог себе позволить без лишнего риска. Дальше продолжать было неразумно, особенно когда на грибных полях был практически бесконечный запас гоблинов-серфов, готовых с радостью его колотить.

Развернувшись на опорной ноге, Кайус вложил силу в удар пяткой по ребрам гоблина. Воздух с хрипом вырвался из легких твари, и она повалилась на землю, словно мешок с кирпичами. Одним текучим движением он зафиксировал стойку и выхватил меч, плавно переходя в нисходящий удар, проломивший череп врага.

Существо один раз дернулось, все мышцы на мгновение одеревенели, а затем оно обмякло и затихло.

Динь! Гоблин-серф 14 уровня убит

Грудь Кайуса тяжело вздымалась, концентрация и ярость песни крови медленно отпускали его. Следом пришла ноющая боль от десятков затянувшихся ран, навалившись на него вместе с ментальной усталостью. Он охнул, убрал меч в ножны и посмотрел на свой залитый кровью торс.

Поскольку поблизости не было мест для отдыха, придется ждать возвращения в город, чтобы как следует отмыться. А пока придется обойтись влажной тряпкой.

— Проклятье, — вздохнул он, бессильно опустив руки, и побрел назад, туда, где Поркчоп сторожил его доспехи и сумки. С каждым шагом в сапогах хлюпало – они насквозь пропитались кровью от дюжины несостоявшихся смертельных ран.

Через связь донеслось отчетливое веселье: Поркчоп явно забавлялся, наблюдая за этим представлением.

— Знаешь, для того, кто так любит проливать кровь, ты на удивление не терпишь ее на себе, — подразнил его Поркчоп.

Кайус закатил глаза:

— То, что я люблю хорошую драку, еще не делает меня психопатом. К тому же я ума не приложу, как ты терпишь кровь в своей шерсти. Она же липнет, разве нет? — Спросил он, наклоняясь за своим рюкзаком.

Надевать рубашку или кирасу он не стал – всё равно придется снимать для следующего гоблина. На грибных полях в любом случае не водилось ничего по-настоящему опасного.

Затем, потянувшись за бурдюком, чтобы смыть кровь, он понял: если потратить воду сейчас, ее не хватит до самого города. Он со вздохом признал поражение и вместо этого просто накинул рюкзак. Небольшой дискомфорт стоил того, чтобы докачать навык. Даже если штанины уже начали прилипать к ногам.

Он начал подниматься на следующий холм.

— Всё не так уж плохо, — ответил Поркчоп на его вопрос, пристроившись следом. — По крайней мере, это просто кровь. Слизь нежити или аберраций – совсем другое дело.

Кайус усмехнулся. Справедливое замечание. Его обоняние было лишь тенью чутья Поркчопа, но даже для него ихор в битвах с теми порождениями глубин был почти невыносим.

— И таков твой гениальный план? Позволять кромсать себя, как кусок мяса, пока не поднимешь «Малую Регенерацию»?

— В общих чертах – да, — признался он. — Хотя я еще пытаюсь привыкнуть использовать «Истинное Зрение» на полную мощность, так что, может, выжму пару уровней и из него. И, возможно, последний уровень «Адамантового Тела». Боюсь, от «Сверхъестественного Уклонения» толку не будет – для этого нужно всё-таки избегать ударов.

— А что будем делать, когда доберемся до города? — Спросил Поркчоп.

Кайус обернулся к другу и дико оскалился.

— Как ты относишься к лобовой атаке?

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499754