Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 105: «Празднования»

Кайус закусил губу. Глубины дали взрывной толчок его росту, но даже по его меркам достижения за сегодняшний день радикально приблизили его к финишной черте – оставалось всего несколько шагов. Одна Честь, один навык наследия, одна особая эволюция и одна расовая черта.

Это казалось почти чрезмерным, нереальным. Подобное он слышал в балладах бардов, но никак не ожидал пережить наяву.

Ему нужно было проверить статус. Убедиться, что всё это по-настоящему, что он не грезит наяву и не истекает кровью после тяжелого удара Чемпиона.

Статус:

Имя: Кайус.

Династия: Унтерштерн.

Возраст: 18.

Выбор класса через: 1 год, 2 дня.

Раса: Человек (Династический, Высшая Зверокровность) – +1 к Воле, Силе, Выносливости и свободные характеристики за уровень

Достигнутый ярус: 2.

Ресурсы:

Здоровье – 460/460 (3.6/мин)

Запас сил – 360/360 (3,6/мин)

Мана – 510/510 (5.1/мин)

Свободная Мана – 510/510.

Резерв Маны – 0.

Характеристики:

Выносливость – 30 + 16 (46)

Живучесть – 20 + 16 (36)

Сила – 20 + 16 (36)

Ловкость – 20 + 16 (36)

Интеллект – 20 + 31 (51)

Воля – 20 + 31 (51)

Очки характеристик: 0.

Классовые навыки (0/10):

Отсутствуют.

Общие навыки (10/10):

Стремительная Адаптация (Героический) – 20.

Закаленный Войной (Уникальный) – 20.

Инструментарий Исследователя (Необычный) – 17 > 18.

Адамантовое Тело (Уникальный) – 18 > 19.

Истинное Зрение (Уникальный) – 14 > 17.

Рунический Лексикон (Необычный) – 20.

Манипуляция Маной (Необычный) – 20.

Малая Регенерация (Необычный) – 8 > 14.

Сверхъестественное Уклонение (Уникальный) – 0 > 1.

Братство Ихора и Анимуса (Героический) – 0 > 20

Гимны, связанные глифами:

Отсутствуют.

Честь:

Рожденный для Бойни.

Возвышенный Гений: Связывание Глифов.

Птицы Кровавого Оперения.

Привязанные артефакты:

«Дар Отца» – Обычный растущий длинный меч.

Условия роста:

Получить класс (0/1)

Собрать подходящие материалы (0/3)

Выковать связь (0/1)

Он сглотнул. Его статус ни капли не походил на показатели того, кто еще не выбрал класс. Одни только характеристики соответствовали уровню низкорангового обладателя класса, а половина из них и вовсе вдвое превышала норму.

Впрочем, одна деталь привлекла его внимание. До отметки в ровно один год до выбора класса оставалось всего несколько дней. Скоро наступит его день рождения, хотя на фоне всего остального это событие не казалось таким уж важным.

Честно говоря, его больше заботило, как провести последний год испытательного срока. Вопреки всему, он был в шаге от того, чтобы достичь потолка во всех отношениях. После этого останется только… ждать.

Его передернуло. После целой жизни, посвященной достижению цели, сама мысль о том, что придется ждать, чтобы продолжить работу и прогресс, заставляла кожу покрываться мурашками. Что ж, он был уверен, что они что-нибудь придумают. В конце концов, они не собирались сидеть сложа руки, наслаждаясь изысканными винами и шелками, словно какие-то вельможи.

Как только они выберутся отсюда, они отправятся на поиски Отца. Других вариантов быть не могло.

Моргнув, Кайус закрыл окно статуса и посмотрел на Поркчопа.

— Это просто уму непостижимо, — сказал он.

— Понимаю, о чем ты, — ответил Поркчоп. — Как успехи? Далеко тебе еще до пика?

— Недалеко, совсем недалеко. Всего лишь чуть больше тридцати уровней навыков, большинство из которых приходятся на «Сверхъестественное Уклонение». Кроме того, мне понадобится практика, чтобы привыкнуть к этим усиленным и раздутым характеристикам. Всё кажется слишком… легким, — объяснил Кайус, экспериментально взмахивая руками и чувствуя, как мгновенно они откликаются на его волю.

Поркчоп оскалился. Человеческая мимика исказила его морду, придав ей почти зловещее выражение, когда обнажились зубы, подобные кинжалам. — Это хорошо. Значит, скоро мы сразимся со Стражем. Есть что-то, над чем стоит потренироваться на обратном пути?

— Нет, — Кайус покачал головой. — Почти всё должно подтянуться само собой в боях. С «Истинным Зрением» могут возникнуть трудности, но, думаю, привыкания к его полной остроте будет достаточно, чтобы довести навык до конца. Особенно если получится делать это в пылу сражения.

— Где ты хочешь это сделать? Здесь?

Кайус усмехнулся:

— Боги, нет, пусть это место горит в преисподней. С меня хватит плотских мерзостей на две жизни вперед. Думаю, нам стоит поскорее вернуться к грибным полям. Те изолированные серфы идеально подойдут для большинства моих навыков, а если прогресс начнет замедляться, мы просто пробьемся в город и навяжем пару драк по пути наверх.

Он кряхтя поднялся с пола и направился к кухне.

— Думаю, немного еды и короткий сон – и я буду в норме. Что скажешь? — Спросил Кайус.

— Да, пожалуйста, — прострекотал Поркчоп, и через их связь передалось отчетливое чувство голода.

Кайус улыбнулся другу и принялся рыться в шкафах. Он помнил, что у них оставалось немного соленого бекона из гномьего города, а раз они всё равно возвращались туда, не было причин экономить. При желании он мог бы даже оправдать это как тренировку «Инструментария Исследователя».

Так оно и было, но на самом деле ему просто хотелось бекона. К тому же у них еще оставались долгохранящиеся грибы с полей, и он точно знал, что с ними сделать. Очажные пироги – якобы хивианский рецепт, если верить Хуррину, отцу Иллендры. Хотя, учитывая, как кочевники-торговцы подбирали всё, что плохо лежит, это уточнение было таким же расплывчатым, как если бы он просто сказал, что рецепт с континента Ваастивар.

Найдя миску, немного муки и дрожжей, он поспешил к крану, у которого они умывались, и набрал воды. Уверенными движениями он начал замешивать грубое тесто. Когда оно будет готово, он завернет в него обжаренный бекон с грибами и поджарит эти фаршированные лепешки на сковороде. Крестьянская еда, но до чего же вкусная.

У него уже потекли слюнки при одной мысли об этом.

…

Они выступили на следующий день, покинув комнату общежития и возвращаясь назад через «Лабораторию Плотевика». Благодаря тому, что Кайус не ленился помечать каждую дверь, через которую они проходили, путь назад оказался куда менее пугающим, чем их первоначальное исследование.

И гораздо более быстрым.

Они миновали лаборатории с сияющим стеклом и мерзкой слизью, камеры для образцов, заставленные чанами с мутагеном, и клетки, в которых белели кости неудачных экспериментов. Были и исследовательские залы. Небольшие библиотеки, забитые записями и книгами. Как и в гномьем городе, они были заполнены какой-то абракадаброй. Другой, но всё такой же нечитаемой. Кайус подозревал, что Глубины просто не хотели тратить ресурсы на развитие связной речи на Общем языке. Или же они были недостаточно разумны для этого, и книги были не более чем искаженным отражением снов какого-то божества.

Странно, но даже спустя несколько дней трупы убитых ими аберраций не начали пахнуть. Какая бы алхимия и магия ни использовались при создании этих монстров, они пропитали плоть настолько основательно, что даже гниль не желала к ней прикасаться.

Когда они уставали, то искали очередную жилую комнату. Они попадались довольно часто. Каждый день они проходили мимо как минимум пары таких комнат, так что, к счастью, когда накатывала усталость, до следующей оставалось не более часа пути.

Выход был уже близок. Кайус чувствовал это нутром: навигационный уклон «Инструментария Исследователя» позволял ему опираться на тысячи полузабытых воспоминаний об отдельных залах, чтобы отслеживать их продвижение.

Пока они шли, Кайус, наверное, в тысячный раз за день взглянул на обратный отсчет до выбора класса.

Это должно было случиться в любую минуту.

Выбор класса: 1 год

Счетчик перещелкнул.

— С днем рождения меня, — тихо произнес он.

Поркчоп резко обернулся, переступая через окоченевший труп искаженной тератомы.

— Твой день рождения? Уже?

— Да, — Кайус улыбнулся. — Но прежде чем ты спросишь: мы не будем ничего праздновать, пока не выберемся к чертям из Глубин. Если только мелесы вообще празднуют дни рождения? — Спросил он с любопытством. Иногда мелесы казались ничем не отличающимися от любой другой расы, в иные моменты – совершенно чуждыми. Он бы не удивился любому ответу Поркчопа. Впрочем, это, пожалуй, было преувеличением – от Поркчопа он уже слышал довольно дикие истории о жизни в Норах.

Поркчоп фыркнул:

— Конечно, празднуем. Ты выбираешь, что хочешь съесть, а другие охотятся или находят это для тебя. Это был практически единственный случай, когда мне доводилось есть плоды катча.

— Те самые, что мы нашли в добыче Повелителя Гробниц? — Спросил Кайус, выгнув бровь.

Поркчоп утвердительно фыркнул. — В любом случае, подождать, пока мы выйдем, – хорошая идея. Мой тоже будет через несколько недель. Чего бы ты хотел?

Они дошли до конца зала, и Кайус открыл тяжелую деревянную дверь в следующий.

Кайус задумчиво хмыкнул. — Честно? После всего этого дерьма? Я бы хотел только одного: сидеть у камина в «Крепком Дубе» и выпить столько кружек эля, чтобы не мочь стоять на ногах. С моей «Стремительной Адаптацией» это может и не получиться, но, клянусь бездной, я приложу все усилия, — ответил он. — А ты?

— Я хочу еще рагу, и ты приготовишь его для меня, как велит традиция. Целую бочку, — с твердой убежденностью заявил Поркчоп.

— О как? Аппетит у тебя что надо. Погоди, я должен просто раздобыть его для тебя, так? Не обязательно готовить самому?

Поркчоп повернулся к нему и одарил выразительным взглядом:

— Кайус, не думаю, что тебе удастся найти бесхозную бочку рагу.

Он рассмеялся, протискиваясь в следующую помеченную дверь. Эта комната оказалась очередной библиотекой, и, к счастью, в ней не было ни вонючей алхимии, ни трупов аберраций. Судя по памяти, до выхода оставалось не больше пары десятков залов.

— Знаю, но в «Крепком Дубе» готовят лучше, чем я. У Иллендры и остальных настоящие классы, ориентированные на гостеприимство, а не просто общий навык. С тем количеством монет Глубин, что у нас есть, мы наверняка сможем купить тебе столько рагу, что в нем можно будет плавать.

Поркчоп на мгновение замер, раздумывая. — Идет. Значит, столько рагу, чтобы в нем можно было плавать.

— Эй, постой, я же не серьезно! — Кайус побледнел.

— Это будет мой день рождения, — с притворной серьезностью отрезал Поркчоп.

Обреченно вздохнув, Кайус понурил плечи:

— Ладно. Но не всё сразу. Я буду покупать тебе рагу, пока тебя от него не затошнит.

— Хотя чует мое сердце, я еще пожалею об этих словах, — пробормотал Кайус себе под нос.

Поркчоп застрекотал, и по их связи разлилось веселье.

Они продолжили путь.

В конце концов, «близость» оказалась понятием относительным, но со временем они вернулись в ту самую первую комнату, с которой началось их знакомство с лабораторией. Труп ободранного ужаса лежал, изуродованный и разбитый, среди обломков столов и алхимического стекла. Над ним возвышалась та самая библиотека на мезонине, где Кайус подправил свое заклинание, чтобы оно лучше справлялось с регенерацией обитателей этого биома.

Он улыбнулся воспоминанию: сжать структуру заклинания так, чтобы оно проникало глубоко и взрывалось изнутри, было лишь маленьким проблеском гениальности, но это был его проблеск. Оттого он был еще ценнее. Труд, проделанный исключительно его собственными руками, без помощи Отца.

Учитывая, насколько эффективным оно оказалось против аберраций, он не видел причин менять заклинание. Без сомнения, против бронированных противников оно будет слабее – по крайней мере, против тех, кто носит что-то тяжелее кожи и кольчуги. Если заклинание не сможет пробить броню, большая часть его мощи будет потрачена впустую.

К счастью, их главная цель была практически нагой, насколько он помнил. С последним приростом Интеллекта он мог удерживать до семнадцати заклинаний, хотя на деле, учитывая затраты маны на использование стилуса, шестнадцать было его истинным пределом. Это всё равно оставалось значительным множителем силы против легкобронированных гоблинов, хотя для огра, возможно, придется что-то поменять.

Оторвав взгляд от места, где он впервые сотворил это заклинание, Кайус распахнул дверь, ведущую в обычные туннели, столь частые в Глубинах, которые, казалось, окружали весь исследованный ими комплекс.

Он всмотрелся в коридор, ослабив контроль над «Истинным Зрением» ровно настолько, чтобы разогнать туман вдали. Путь был прямым, и он был почти уверен, что видит далекий край биома.

— Почти пришли, — пробормотал он, чувствуя, как внутри всё трепещет от предвкушения – скоро он доведет до максимума последний из своих навыков наследия.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499753