Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 89: «Боец-одиночка»

Новый Чемпион, встреченный ими в странствиях по Глубинам, неспешно расхаживал на дне ямы. Что касается мясных аберраций, Кайус не представлял, что может быть еще омерзительнее. Бесформенный ком из глаз, ртов, рук и прочих частей тела, спрессованных в оплывающий шар.

Более крупный и злобный сородич искаженных тератом, обитавших в лабораториях этого биома. Глядя на него сверху, с высокой каменной галереи, Кайус подумал, что это на удивление подходящий противник для второго одиночного боя Поркчопа.

— Ну как? — Спросил он Поркчопа, который с ужасом взирал на пульсирующую массу плоти.

— Ты хочешь, чтобы я дрался с этим один на один? — опешил Поркчоп.

— Конечно, — ответил он. — Она немного быстрее обычных, но всё равно медлительная, и здесь тебе будет где развернуться. — Кайус обвел рукой просторные края ямы, удерживавшей Чемпиона: не меньше сотни шагов по кратчайшей стороне. — Если судить по остальным, это будет нудно, но зато куда безопаснее всего остального, что мы видели в Глубинах. Просто следи за ее навыками, — закончил он с ехидной улыбкой.

Поркчоп с подозрением покосился на него, а затем снова перевел взгляд на Кистозный Коллапс, ждавший внизу. — Наверное… Ты ведь поможешь, если мне станет туго?

— Само собой, — серьезно ответил Кайус. Он ни за что не оставил бы друга биться с Чемпионом без прикрытия, будь тот хоть трижды переросшим комом мяса. — Я буду ждать вон там. — Он кивнул на узкую крутую лестницу, уходящую вниз с края ямы.

— Ладно. Давай покончим с этим, — вздохнул Поркчоп.

…

Поркчоп что-то ворчал себе под нос, осторожно спускаясь по ступеням и прислушиваясь к успокаивающему топоту своего названого брата позади. Почти всегда он был безмерно доволен своим звериным обликом. Мех лоснился и согревал его, в жилах с каждым ударом сердца бурлила звериная мощь, а благодаря клыкам и когтям он никогда не оставался безоружным. Лестницы были одним из немногих исключений. Ни один высший зверь в здравом уме никогда не счел бы лестницы разумным изобретением, даже такие строители нор, как он сам.

Доверьте двуногим придумать что-то настолько раздражающее.

Он принюхался, ощутив тяжелый вкус едкой крови, искаженной плоти и мерзкой алхимии. Отвратительно – и этот запах преследовал его с самого момента входа в биом вместе с Кайусом. Брат говорил, что тоже его чувствует, но Поркчоп знал, каковы человеческие чувства. Сказать, что здесь воняло плохо, – значит ничего не сказать.

Запахи стояли плотные, как каменная стена, заглушая и подавляя все остальные. Для него, привыкшего полагаться на нос, это было всё равно что смотреть на солнце. Но даже так он улавливал нижние ноты разлагающихся отбросов и отказывающих органов, удерживаемых на месте гнилой магией. Источником был Чемпион, тот самый Кистозный Коллапс, как назвал его Кайус.

Вид того, как тварь сочится по камню, оставляя за собой шлейфы зловонной слизи, наполнял его брезгливостью.

В конечном счете, мерзкий или нет, Кайус был прав: Чемпион казался подходящим противником. По крайней мере, до тех пор, пока его навыки не окажутся слишком опасными. Медлительный, не особо дальнобойный и почти лишенный защиты – Поркчопу должно было хватить сил просто изматывать его, пока у того не кончится Здоровье.

К счастью, брат будет наготове, если что-то пойдет не так.

Он оглянулся: Кайус улыбнулся ему, когда их взгляды встретились. Фыркнув, зверь снова сосредоточился на ступенях. Не хватало еще потерять концентрацию и свалиться прежде, чем он вообще доберется до битвы.

Он уже не в первый раз обдумывал предстоящее решение, выбор, который ему придется сделать, и предложение, которое он выдвинет. Это был риск, но он того стоил. И неважно, как сильно Матриархи предостерегали его и его сородичей от использования этого ритуала.

Это было его право – как высшего мелеса и как Лесного Короля. У него не было сомнений, что это верный путь. Впервые в жизни Поркчоп чувствовал себя дома. Не в этих глубинах – драки тут были неплохие, да и добыча приятная, но место само по себе мрачное. Нет, он обрел родство с братом, которого никак не ожидал встретить. Уж точно не в своей норе.

Там все были так… зациклены на традициях. Мелесы – это мелесы, нора – это нора, охотничьи угодья – это охотничьи угодья. Никакого азарта, никакого желания увидеть больше, стать чем-то большим. Он ушел, готовый искать свой собственный путь. Конечно, он достаточно повзрослел, чтобы признать: в словах Матриархов было много мудрости. Он понимал, что поступил глупо, попытавшись покинуть дремучий лес в одиночку. Но теперь он нашел того, в ком горело то же стремление – расти и исследовать мир.

К тому же половина предупреждений Матриархов сводилась к тому, что двуногие слабы. Кайус был силен, куда сильнее, чем Поркчоп ожидал, и происходил из хорошего рода. Конечно, его сила могла быть иной, но не всё сводится к тому, у кого мышцы больше. Не было ни единого шанса, что его развитие замедлится; напротив, с тем вниманием, которое Система уделяла его брату, тот скорее вытянет его вверх.

Нет, он делает правильный выбор. Он в этом уверен.

Оставалось надеяться, что Кайус согласится.

Поркчоп достиг подножия лестницы и проверил положение мясного шара – тот всё еще бродил в дальнем конце ямы. Он его еще не заметил. Это хорошо.

Зверь бросил последний ободряющий взгляд на брата, который ответил ему кивком со своего поста на лестнице. Меч Кайуса был обнажен, рука свободна для колдовства. Несмотря на прежние шуточки о том, что Поркчопу придется биться в одиночку, мелес видел суровые складки на лице Кайуса. Его взгляд стал острым, тело напряглось. Он был готов сорваться с места в любую секунду.

Готовность Кайуса успокаивала. Битва может быть его личной, но он не останется без поддержки.

Поркчоп встряхнулся, готовя тело и погружаясь в ровный гул свирепости, кипевшей под кожей. Никакой коллапс его не одолеет.

Он рванул с места, чувствуя, как толстые когти впиваются в щели между каменными кирпичами пола, придавая ему ускорение, и огласил яму ревом, бросая вызов Чемпиону.

Десятки и десятки глаз, усеивавших искаженную поверхность твари, пришли в движение, радужки синхронно развернулись к нему. Разом многочисленные усеянные клыками пасти Чемпиона застонали, а его тучное тело пошло рябью, начиная скользить навстречу; ком плоти заколыхался. Сотни рук на его поверхности перетекали по телу, окрашиваясь кровью, пока они скребли по грубому камню в омерзительной пародии на бег.

*Дзынь! Вы бросили вызов Чемпиону: Кистозный Коллапс*

Поркчоп оскалился. Теперь битва началась по-настоящему. Он воздержался от того, чтобы черпать энергию из амулета на шее. Это была мощная способность – пьянящий прилив скорости и мощи. К сожалению, для этой задачи она подходила плохо.

Тупая сила была почти бесполезна против аберраций этого биома: их Здоровье и исцеление были слишком велики для простых ударов. К тому же, врезавшись в тушу, он лишь подставил бы себя под клацающие пасти.

Нет, здесь нужна была работа когтями.

Чувствуя огонь в крови, Поркчоп в мгновение ока преодолел расстояние до гноящейся массы. Он встал на дыбы, ощущая, как кольцо вытягивает ману из воздуха, порождая лазурные клинки на его когтях.

Его лапа опустилась, и острые грани усиленного маной природного оружия с легкостью погрузились в мягкую массу плоти. Он черпанул. Из тела Чемпиона был вырван огромный шмат мяса величиной с его голову.

Кистозный Коллапс завыл – десятки ртов широко распахнулись в предсмертной агонии. Мгновение спустя тварь кинулась на него: плоть и ткани растянулись, когда одна из пастей отделилась от основного тела, пытаясь вцепиться в него зубами.

Поркчоп прижал пасть к земле, полосуя столб плоти, соединявший ее с целым. Когти рассекли мясо; кровь и алхимическая жижа брызнули из раны, заливая его накидку. К его вящему отвращению, не вся жидкость была отражена броней: мех на лапах и голове промок в вонючем вареве.

Он зарычал, отбрасывая отрубленную пасть в сторону.

Чемпион уже исцелялся: вытекающая жидкость застывала по краям вырванных кусков. Регенерация шла прямо на глазах. Зверь отскочил от очередного выпада, наблюдая, как всё больше глаз и ртов сползаются по сросшейся плоти аберрации в его сторону.

Вонзив когти в скопление глаз, Поркчоп почувствовал, как сферы лопаются, покрывая его лапу склизким желе. Он снова рванул. Еще один кусок мяса упал на пол.

Чемпиону это совсем не понравилось. Из его глоток вырвался протяжный визг, болезненно ударивший по чувствительным ушам мелеса. Он прижал их, приглушая шум.

Прежде чем он успел снова броситься в атаку и наказать врага за вопль, ком плоти сжался. Один рот широко распахнулся, пока вся эта масса содрогалась в ритмичных конвульсиях. Глубоко в ядре зверя Поркчоп увидел пульсацию ядовито-зеленой маны. Навык.

— Береги…! — услышал он предостерегающий крик Кайуса.

Одна из ближайших пастей открылась невероятно широко. Тварь натужно содрогнулась. Поркчоп попытался уклониться, перенося вес в сторону. Рот изверг фонтан дымящейся рвоты; густая жидкость окатила его плечо и потекла по ноге. Тут же в нос ударил запах настолько резкий, что, казалось, он выжигает всё внутри. Мгновение спустя плоть зашипела – ядовитая жижа запузырилась на поверхности его тела.

Поркчоп отскочил, глядя на слипшуюся рвоту, пропитавшую мех, и чувствуя жжение – кислота разъедала кожу. Он быстро понял, что это его не убьет: Здоровье восстанавливало повреждения. Кислота была сильной, но его тело – сильнее. Если что и могло его доконать, так это запах.

В яме эхом раскатился смех – сочный, издевательский хохот со стороны лестницы. — Я же говорил! — Поддразнил его брат.

— Заткнись! — прошипел он в ответ, посылая слова через связь, которую установил с Кайусом. Всё еще было странно облекать мысли в слова, а не в чистый опыт, но он привыкал. Рыча и глядя на шипящее пятно желчи на боку, Поркчоп сузил глаза, глядя на Кистозный Коллапс.

Тварь что-то лепетала своими многочисленными ртами, а ее зрачки расширились, словно она была в восторге от того, что окатила его своими нечистотами. Он зашипел, оттесняя жгучую боль на задний план и погружаясь в растущую ярость.

Гнев вскипел внутри него, а мерзкое зловоние скрутило внутренности. Гребаная рвота. Как оно посмело! Посмело так его изгадить! Он позволил волне звериной ярости захлестнуть себя, заглушая всё, кроме всепоглощающей потребности растерзать плоть Чемпиона.

Он пошел в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499737