Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 83: «Предвестие Рока»

Очередной удар когтя вспорол плоть на спине Кайуса; он с трудом подавил крик. Шел уже второй день. Даже притом что раны были неглубокими, а Малая Регенерация ускоряла исцеление, постоянные атаки Поркчопа сжигали его запас здоровья меньше чем за полчаса. С учетом вынужденных перерывов на восполнение ресурса, им везло, если удавалось провести шесть тренировочных сессий до наступления ночи.

Он был уверен, что в этот раз почти почувствовал это. Едва уловимое касание в сознании за мгновение до того, как когти друга вонзились в кожу.

Плоть запульсировала, разрезы на спине затянулись – усиленное Здоровье позволяло восстанавливаться с неестественной быстротой. Он не стал говорить Поркчопу, что готов: это лишило бы тренировку смысла, дав зверю понять, когда именно наносить удар.

Поркчоп уже вошел в ритм. Иногда следующий удар следовал сразу после исцеления, иногда зверь выжидал, заставляя Кайуса томиться в ожидании несколько минут, прежде чем снова полоснуть его по спине.

Кровь мерно капала на пол. Дыхание Кайуса стало тяжелым, капли с тихим плеском падали в приличную лужу у его ног. Очередной звук рвущейся плоти эхом отозвался в зале – его снова вскрыли. Он стиснул зубы; ломота в челюстях была ничем по сравнению с яркой вспышкой боли в спине.

Динь! Малая Регенерация достигла 7 уровня!

Спустя секунды Поркчоп снова замахнулся. Кайус почувствовал это – вопящее предупреждение на задворках разума, заставившее его напрячься перед ударом. Когти вошли в тело, прорезав четыре параллельные борозды.

Динь! Доступен общий навык! Желаете изучить: Чувство Опасности (Необычный)?

Увидев всплывшее уведомление, Кайус подпрыгнул с радостным криком.

— Хвала чертовым небесам! Я получил его! — Заорал он, тут же поморщившись: резкое движение отозвалось в еще заживающих ранах.

Поркчоп подбежал к нему, обходя залитый кровью камень, на котором тот только что стоял.

— Наконец-то! Под конец мне уже самому становилось не по себе, — признался зверь.

— Спасибо тебе, — сказал Кайус, обнимая друга за шею. — Я знаю, это было непросто, но это правда был лучший способ.

— Очень на это надеюсь, — проворчал Поркчоп, ластясь к нему. — Надеюсь, навык того стоил.

— Еще как, — Кайус ухмыльнулся, отстраняясь. — Ранг «Необычный».

Поркчоп бросил на него удивленный взгляд. Вполне оправданно. Получить предложение обычного общего навыка без слияний и эволюций в таком ранге было редкостью – обычно это награда за поистине легендарные подвиги и испытания, недоступные большинству слабых бесклассовых. Для обычного человека Необычный ранг был пределом мечтаний, и даже это считалось впечатляющим достижением.

Это также означало, что навык наследия, в который он со временем вольет эту способность, станет Уникальным – немалый подвиг для слияния всего из двух компонентов.

— Везучий ублюдок. Неужели он настолько хорош? — Спросил Поркчоп.

Кайус кивнул. — Да. Судя по словам Отца, меня станет практически невозможно застать врасплох любому, кто не будет значительно сильнее меня.

— Клыки и когти, жаль, что у тебя его не было пару дней назад. Против того убийцы он бы очень пригодился, — заметил Поркчоп, явно все еще переживавший их столкновение с Чемпионом.

— Знаю, — вздохнул Кайус. — Но такова жизнь. В общем, дай мне проверить описание, потом я пойду отмоюсь, и пообедаем. Ты как, готов к настоящему спаррингу после этого? Уклонение – навык обычный, так что много времени не займет.

Уши его друга навострились.

— Да! Даже если ты не будешь давать сдачи, это все равно лучше, чем просто кромсать тебя раз за разом, — он тряхнул головой. — То была паршивая замена борьбе. Утром выдвигаемся в следующий биом? — Спросил Поркчоп, отходя назад и устраиваясь на полированном каменном полу зала.

— Я тоже так думаю. Там был большой туннель из каверны у подножия того уступа, через который мы вошли, но об этом поговорим завтра, — ответил Кайус, прежде чем взгляд его расфокусировался, и он вызвал описание нового навыка.

Чувство Опасности:

Уровень 1.

Необычный навык.

«Опасность – это не событие, это процесс. Она начинается задолго до первого удара, в тихих сдвигах судьбы, которые способны ощутить лишь самые чуткие. Чувствовать опасность – значит заглядывать в будущее, хвататься за нити вероятности и двигаться прежде, чем они затянутся петлей».

Слабая проскопия позволяет вам чувствовать предупреждения о грядущей опасности за мгновение до того, как она наступит. Определенные эффекты могут препятствовать этому прозрению.

Каждый уровень умеренно увеличивает точность предупреждений.

Каждый уровень слегка улучшает способность навыка пробиваться сквозь эффекты, скрывающие опасность.

Каждый уровень в ничтожной степени увеличивает окно предупреждения перед наступлением опасности.

Кайус присвистнул, прочитав описание. Он знал, что делает навык, но не ожидал столь явного упоминания проскопии. Подобные способности встречались редко, и он не сомневался, что навык наследия, созданный на его основе, будет обладать схожими свойствами. С ростом ранга сражения становились настолько быстрыми и разрушительными, что полагаться лишь на чувства и реакцию становилось почти невозможно.

Почти каждый стремился получить хотя бы один сенсорный или защитный навык, взаимодействующий с судьбой, по мере эволюции своих способностей. Обзавестись таким на столь раннем этапе – огромное преимущество.

Если кому-то требовалось четыре или пять эволюций, чтобы достичь такого, насколько же продвинутым станет его собственный навык, когда разовьется до той же степени?

— Настолько хорош? — Прервал его размышления Поркчоп.

— Проскопия, — коротко ответил Кайус.

Глаза Поркчопа расширились. — Так рано? Забираю свои слова назад: чистить тебя, как перезрелый фрукт, того стоило.

— Ага, — подтвердил Кайус. — Похоже, еще один секрет, который Отец приберегал до поры до времени.

Его все еще задевало то, как много Отец не досказал. Конечно, с навыками все было понятно: он знал их суть в общих чертах, и они потратили много времени, чтобы он мог добыть их самостоятельно. Но история семьи… это его злило. Должна быть причина, по которой его держали в неведении, но теперь, когда он был разлучен с Отцом, эти вопросы грызли его как никогда раньше.

Как только он выберется, он все узнает. У него есть их имя, где-то должна быть запись. Обязательно.

— Пошли, надо отмыться, — сказал Кайус, отбрасывая раздумья. Хорошая помывка и горячая еда приведут его в чувство, он это знал.

…

Кайус оказался прав. Горячий «дождь», который дварфы предпочитали обычным ваннам, помог смыть напряжение и сомнения. К тому времени, как они с Поркчопом закончили обед, он снова чувствовал себя самим собой. Вернувшись в бальный зал, он был готов взяться за последний навык.

— Значит, ты просто будешь пытаться уворачиваться? — Спросил Поркчоп, наблюдая, как он надевает доспехи.

— Да. Это не должно занять много времени. Хоть я и отказывался от него раньше, и он во многом пересекается с Адамантовым Телом, это всего лишь обычный навык. Старайся действовать прямолинейно. Главное – чтобы я видел приближение атаки и избегал ее, а не разгадывал финты или что-то в этом роде, — объяснил Кайус.

Кайус оставил меч в ножнах на поясе. Возможно, получить навык было бы чуть проще без оружия и брони, но он не был в этом уверен. К тому же был смысл тренироваться в тех условиях, в которых навык придется использовать.

Выйдя навстречу Поркчопу в центр зала, Кайус сосредоточился, ловя то предвкушение, которое всегда предшествовало боевому азарту. Песнь Крови была эфемерной энергией, ставшей его постоянным спутником в Глубинах. Она заставляла его стремиться к пределу, оттачивая концентрацию.

Напротив него зверь сделал то же самое. Его мех распушился, делая его еще крупнее, но это не могло скрыть того, как перекатываются и напрягаются мышцы на плечах. Морда Поркчопа сморщилась в подобии оскала.

Кайус почувствовал холодок вдоль позвоночника. Друзья друзьями, но было нечто первобытно пугающее в том, чтобы стоять один на один против высшего мелеса.

— Готов? — Спросил Поркчоп; азарт в его голосе совершенно не вязался с грозным видом.

— Готов, — Кайус ухмыльнулся.

Поркчоп рванулся вперед, преодолевая расстояние по полированному камню; одна его лапа была занесена для удара, способного размазать Кайуса по полу. Тот сосредоточился, Истинное Зрение впитывало каждое микродвижение. В голове вспыхнуло предупреждение – стремительно приближающийся рок, обрушивающийся сверху.

На миг отвлекшись на это новое чувство, Кайус едва успел крутануться на опорной ноге. Он ушел в сторону, пропуская когти Поркчопа мимо. Он отступил, разрывая дистанцию, когда зверь снова прыгнул, целясь боковым ударом в грудь.

Снова чувство надвигающегося рока.

Динь! Чувство Опасности достигло 2 уровня!

К этому придется долго привыкать. Он не ожидал, что Чувство Опасности будет работать так явно даже при атаках, которые он и так видит. Ощущение было неопределенным, лишь давало примерное направление. Видимо, навыку нужен куда более высокий уровень, чтобы сообщать что-то конкретнее.

Он пригнулся, проскальзывая под ударом Поркчопа, и шагнул вперед, оказавшись у плеча друга. В голове снова зазвенело. Поркчоп крутанулся, щелкнув челюстями.

Отскочив назад, Кайус постарался отодвинуть чужеродное чувство тревоги на задний план. Ему придется привыкать к этому постепенно. Сейчас навык скорее отвлекал, чем помогал.

Обрушив на него серию ударов, Поркчоп изо всех сил старался зажать его в угол. Темп нарастал, Кайус скользил и уклонялся от яростных когтей. Но долго продержаться, только уходя от атак, он не мог – его боевой стиль во многом полагался на использование клинка для активной защиты.

Коготь врезался в плечо, оставив синяк под тяжелой пластиной и заставив его пошатнуться. Поркчоп пошел в атаку с разгона. Выждав до последнего, Кайус резко ушел в сторону, пропуская зверя мимо себя.

Опасность нависла рядом. Кайус среагировал.

В последний момент Поркчоп выбросил лапу, пытаясь зацепить его. Но Кайус уже сместился, отклонившись ровно настолько, чтобы когти лишь высекли сноп искр, проскрежетав по чешуе на его груди.

В голове раздался сигнал.

Динь! Доступен общий навык! Желаете изучить: Уклонение (Обычный)?

Кайус расплылся в улыбке, на мгновение потеряв бдительность. Вспышка предупреждения заставила его вздрогнуть. Поркчоп врезался ему в плечо, повалив на пол под лязг металла о камень.

Перевернувшись с кряхтением, Кайус бросил на друга обиженный взгляд. — Ну, я хотел сказать «получил!», но сам виноват, что отвлекся.

— Ой… — Поркчоп смотрел на него сверху вниз с явным ехидством.

Кайус со вздохом поднялся. — Да, мой косяк. Не ожидал, что предложат так быстро.

— Еще бы, я даже разогреться не успел! — Проворчал Поркчоп.

— Ладно-ладно. Будет еще с кем подраться, когда выйдем из города, — Кайус отмахнулся от него. — Дай-ка я гляну описание.

Он сосредоточился на уведомлении.

Уклонение:

Уровень 1.

Обычный навык.

«Поток и ритм. Они присутствуют во всем – от искусства до войны. Веди в этом танце и стань недосягаемым».

Улучшенные рефлексы позволяют вам с большей легкостью избегать встречных ударов.

Каждый уровень слегка улучшает контроль над телом во время уклонения.

Каждый уровень в ничтожной степени уменьшает время реакции на угрозы.

Закрыв описание, Кайус посмотрел на свет фальшивого солнца, льющийся сквозь окна бального зала.

— Что ж, это заняло куда меньше времени, чем я рассчитывал, — сказал он, поворачиваясь к Поркчопу. — Хочешь выдвигаться прямо сейчас? Мы успеем пройти большую часть жилого квартала, если будем держаться уже зачищенных маршрутов.

— Почему бы и нет, — согласился Поркчоп.

— Отлично! — Кайус хлопнул в ладоши и поднялся с пола. — Тогда идем собирать вещи.

Они вышли из зала, окончательно готовые покинуть город.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499729