Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 68: «Мана, часть 2»

Кайус буквально впился взглядом в зазубренный обломок камня, висевший в воздухе между ним и Поркчопом. Они занимались этим уже пару дней, и он наконец-то вышел на финишную прямую. Манипуляция Огнем и Манипуляция Водой быстро последовали за первым навыком. Он довел их до предела, ведя с другом войну за господство над стихийной маной.

Пусть это и было быстро, но выматывало до предела. Разум истощался. В первый день он осилил два навыка, но под конец чувствовал себя как выжатая тряпка. Тренировка оставила его с такой раскалывающейся головой, которую не могли унять ни ледяная вода, ни ресурс Здоровья. В итоге помогли только горячая еда и крепкий сон. После этого они решили сбавить обороты. Сжимать тренировку в два дня вместо трех не имело смысла, если в итоге он оставался в беспамятстве.

Кайус рванул камень на себя, кряхтя от напряжения – он боролся с контролем Поркчопа над элементом. Его мана медленно убывала. Для последнего уровня они решили поднять ставки. Навыки манипуляции могли влиять не только на чистую энергию, но и давали власть над соответствующими физическими стихиями. К сожалению, за это приходилось платить: требовалось больше концентрации и активное вливание собственной маны, чтобы менять физический мир.

Это было разорительно трудно. Кайус чувствовал, как зубы скрипят от того, насколько сильно он их сжал. Он пытался каждой частицей своего сознания вгрызться в контроль Поркчопа. Не выходило. Манипуляция Кристаллами его друга была слишком близка к земле, давая ему куда больше власти, чем над другими элементами, с которыми они практиковались.

Впрочем, Кайус не собирался сдаваться без боя. Поркчоп вел себя слишком уж самодовольно после своих побед. Он так и тыкал Кайуса носом в то, что тот не может выиграть, даже имея навык, точно соответствующий аспекту. Что ж, он пойдет до конца. Пусть богатый опыт Поркчопа делал его попросту лучше в чистой манипуляции, но, видит бог, никто не посмеет сказать, что Кайусу не хватает упорства.

Кряхтя, Кайус рванул камень. Ему едва удалось заставить несколько пылинок полететь в свою сторону. Он чувствовал, как мана иссякает, приближаясь к нулю. Пыли было мало, ему нужен был хотя бы камешек, нет, осколок. Даже крохотный фрагмент сойдет.

Мана хлынула потоком, когда он сосредоточил все намерение на маленьком зазубренном крае валуна, напрягая все силы на этом участке камня. Головная боль достигла пика, свет из окон начал казаться раскаленными иглами, вонзающимися в глаза.

Удерживать фокус было тяжко: изоляция крошечного участка их поля боя требовала от него запредельных усилий.

Раздался едва слышный треск. Тонкая щепка камня, размером едва ли с ноготь, отделилась на волосок от основного массива. Поркчоп зарычал, и осколок замер. Кайус тяжело дышал, борясь за каждый миллиметр. Он был так близко.

Мана закончилась. Камень пулей отлетел к Поркчопу, врезавшись ему в грудь и заставив взвизгнуть.

Динь! Манипуляция Землей достигла уровня 20!

Кайус расхохотался над неудачей друга, вытирая лоб и жадно, судорожно глотая воздух.

— Снова я победил, — высокомерно фыркнул Поркчоп. — Ты как будто даже не стараешься.

Кайус потянулся и, схватив подушку с ближайшего кресла, запустил ее в морду Поркчопу. — Да замолчи ты.

Поркчоп фыркнул, пытаясь изобразить смех – звук получился похожим на серию отрывистых, хриплых выдохов.

Кайус закатил глаза на выходки друга.

— Ну что, будешь их теперь объединять? — Спросил Поркчоп. — Ты говорил, что на создание формации уйдет время. А мне уже не терпится взяться за Чемпионов.

— Скоро, — ответил Кайус. Голова все еще болела немилосердно, а учитывая растущее давление наследуемых навыков на его волю, он хотел быть в лучшей форме перед предстоящим слиянием.

Впрочем, он понимал чувства Поркчопа. Сначала было приятно сделать передышку, взять длинную паузу от бесконечной бдительности и насилия, сопровождавших их путь в Глубины. По крайней мере, настолько, насколько это возможно при бешеном темпе тренировок. Но когда недели слились воедино, чувство отдыха исчезло, оставив после себя лишь беспокойное напряжение. У них было столько дел, а времени – чуть больше года.

Он понимал, что это необходимо. Эта пауза на самом деле ускоряла их продвижение. Ни мастерство рун, ни навыки манипуляции не подходили для суровых условий боя сами по себе. И все же трудно было отделаться от ощущения, что они застряли на месте. Теперь, когда он знал, что на кону стоит Честь. В этом городе было не так много чемпионов, и он сомневался, что их хватит, чтобы Поркчоп получил титул Рожденный для Бойни или ту Честь, которая, как они подозревали, полагалась за истребление Чемпионов всей группой.

По крайней мере, он был на пороге работы с заклинаниями. Это предвкушение было единственным, что помогало ему сохранять концентрацию. Еще один навык – и он будет готов.

Тогда придет время практиковаться в сочетании магии и фехтования. Уж этим-то он воспользуется в битвах с Чемпионами сполна.

— Дай мне час-другой, чтобы голова прояснилась, и я сделаю это, — сказал Кайус.

— Ладно, но давай найдем какое-нибудь занятие на это время. Сидеть тут без дела – просто пытка, — отозвался Поркчоп, поднимаясь на лапы.

Поркчоп, как обычно, немного драматизировал. Кайус тем не менее встал, похлопал друга по спине и вышел из гостиной.

…

Кайус сидел, скрестив ноги, перед очагом в гостиной, наслаждаясь мягким ковром. Как бы он ни ворчал на нетерпеливость Поркчопа, стоило признать: время, потраченное на горячую еду и исследование соседних поместий, подействовало умиротворяюще. Он чувствовал себя обновленным. Полным сил.

Более чем готовым к слиянию своего следующего наследуемого навыка.

Вглядываясь в мерцающее пламя, Кайус позволил медленным огненным языкам убаюкать себя, погружая в транс. Дыхание замедлилось. Дрожащие нити света вымывали из головы все лишние мысли.

Закрыв глаза, он ощутил жар огня на коже, на мгновение замер, просто расслабляясь и позволяя напряжению покинуть разум и тело.

Он был готов.

В темноте его разума вспыхнул ревущий костер. В пустоте неподвижно висели десять сверкающих осколков силы, вращавшихся вокруг него. Теперь он был опытен в этом: он заглушил зов своих наследуемых навыков с платиновой каймой и вцепился в собственную душу. Вытянул нить золота, тонкую, как паутинка.

Он устремился к первому навыку, сплетая проволоку своего внутреннего «я» в тугой узел, привязывая узел силы к душе.

На него нахлынули образы. Беззаботная радость южного бриза, летящего над горной вершиной. Ласковое тепло, принесенное летним порывом. Воющая ярость урагана, неумолимо вырывающего лес с корнем. Тихое терпение ветра, веками точащего утес. Манипуляция Воздухом была бесформенной, невидимой, но вечно присутствующей. Спокойной, безмятежной и забытой, пока не превратится в ярость. Всегда неостановимой. Дыханием мира.

Навык соединился, его власть закрепилась под звон ветряных колокольчиков. Его наследуемые навыки отреагировали на фиксацию собрата, резонируя друг с другом в диссонирующем крике. Волна недовольства вырвалась наружу, ударив по выкованной им нити связи с самим собой.

Кайус зажмурился и стиснул зубы, крепко удерживая Манипуляцию Воздухом, пока пространство его души содрогалось. Дождавшись, когда толчки утихнут, он отбросил зов завершенных навыков. Сосредоточился на следующем претенденте на слияние.

Еще одна сияющая нить вылетела по его приказу. Она вонзилась в следующий навык. Стянула его намертво.

Огонь обжигал. Похититель жизней и вестник разрушения. Сила потребления, сокрушитель цепей. Но это было далеко не всё, что таил в себе огонь. Новые ростки, поднимающиеся из пепла, вскормленные останками предков. Ненасытный едок, загнанный в стойло и обузданный, превращенный из разрушителя в хранителя дома. Безопасность и уют ухоженного очага. Факел, открывающий скрытое во тьме, отпугивающий неведомых тварей, таящихся в ее объятиях. Контроль был тем катализатором, что превращал огонь из воплощения ненависти в верного спутника существ, дерзнувших стремиться к большему. Манипуляция Огнем давала именно это.

Волна обволакивающего тепла затопила его внутреннее пространство, смешиваясь с жаром очага. Она заняла свое место в растущей сети. Его наследуемые навыки взбунтовались, словно бешеные псы, бросившиеся на хозяина. Боль пронзила разум Кайуса, когда они взвыли, пытаясь выцарапать себе нить связи.

Кайус был непоколебим под их натиском. Он позволял боли омывать себя. Что-то горячее потекло по губе, одарив язык вкусом железа. Он сохранял концентрацию, а Истинное Зрение помогало удерживать свет души кристально чистым перед внутренним взором.

Их тяга только усилилась, когда он сплел еще одну нить, соединив ее со следующим навыком.

Вода. Дарительница жизни. Нежное прикосновение, которое со временем стачивает даже самые крепкие горы. Река, питающая древнюю долину; нож, медленно режущий мир. Хохот бурлящего ручья и ярость цунами, стирающего города. Подводное течение, ревниво хранящее тайны и тянущее на дно без предупреждения. В покое и в ярости вода была неоспорима. Манипуляция Водой удерживала баланс между контролем и покорностью.

Его наследуемые навыки взвыли в исступлении, словно негодуя на воду за то, что та гасит их бесконтрольный жар. Кайус собрался с духом, укрепляя себя против когтистой хватки своего наследия, держась стойко, пока резонанс сотрясал его душу.

Волны улеглись, сменившись фоновой рябью. Пришло время последнего навыка. Пламя души вырвалось наружу; Кайус задрожал, когда каждая мышца в его теле напряглась. Он силой направил нить к Манипуляции Землей, сражаясь с ментальным напряжением, порожденным криком остальных навыков. Он справился.

Земля была стойкой и непреклонной – кости мира, не терпящие возражений. Фундамент, на котором стоит все сущее, тихий страж мира. Горный часовой, несущий вахту, безмолвный и гордый. Земля была материей. Молчаливым обещанием роста и пропитания. Крепкая стена, стоящая наперекор переменам. Сопротивление всему изменчивому. Порядок. Гордость. Это был гнев, запертый на эоны, взрывающийся катаклизмом, перекраивающим мир. Мерный бой барабана, отдающийся эхом в самом сердце.

С последним криком неудовлетворенности и голода наследуемые навыки Кайуса замолкли, подавленные взрывом резонанса. Его навыки манипуляции вибрировали от осознанного потенциала. Он действовал быстро, окрыленный успехом. Схватив последнюю нить, он связал навыки воедино. Каждая связь заставляла их сиять ярче, дрожать в его ментальной хватке.

Он ясно видел нить, что объединяла их. При всей их природной мощи, была одна сила, одна истина мира, лежащая в их основе. Нет игривого порыва без переменчивой силы мистики. Нет яростного потребления без ее алчности. Вода течет, потому что требует, а земля стоит неколебимо, потому что позволяет. Мана.

Последняя связь была выкована, и навыки взревели от радости. Они врезались друг в друга, растворяясь в буйном столкновении смыслов и мощи.

Динь! Обнаружено слияние навыков! Желаете продолжить?

Кайус принял предложение системы. Он наблюдал, как она помогает ему выделить новый наследуемый навык из сгустков пыли, формируя в его душе новый платиновый узел силы.

Динь! Навыки слиты! Получена Манипуляция Маной!

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499714