Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 66: «Руны. Финал»

Кайус сидел в уютном мягком кресле, вытянув ноги – из-за того, что сиденье было низковато, по-другому устроиться не получалось. Он вернулся в кабинет сразу после пробуждения, встав с первыми лучами кристального солнца, висевшего высоко над созданным Глубинами городом гномов. Ему повезло: удалось выскользнуть из спальни, не разбудив Поркчопа. По его прикидкам, у него был как минимум час до того, как друг проснется, – вполне достаточно времени, чтобы получить Рунический Лексикон.

Грудь Кайуса мерно вздымалась и опускалась. Размеренный ритм помогал очистить разум и подготовиться к грядущей битве воль. Он понимал: даже с его развитой Ментальной Визуализацией и Истинным Зрением потребуется колоссальное усилие, чтобы игнорировать зов навыков наследия во время процесса слияния.

К счастью, с каждым шагом на этом пути количество объединяемых навыков уменьшалось. Он сомневался, что даже с его упорством и развитой до предела Волей смог бы выдержать нагрузку от слияния более пяти элементов за раз.

Он справится. Пора.

Его внутренний мир обрел плотность, стал четким и осязаемым. Если раньше вхождение в пространство души напоминало управление марионеткой, то теперь он чувствовал полный контроль. Он мог визуализировать и направлять свою волю с гораздо большей точностью. Душа пылала теплым оранжевым огнем, озаряя туманности его ресурсов и притягивая в свою орбиту кристаллические осколки общих навыков.

Добрая половина из них мерцала платиновым блеском, характерным для навыков наследия. Свидетельство его неуклонно растущего фундамента, хотя лишь один из них уперся в навязанный Системой потолок развития для тех, кто еще не обрел класс.

Вторая половина мерцала слабее, почти теряясь в ауре своих превосходящих собратьев. Каждый из них источал в пустоту свой смысл. Их энергия закручивалась в немыслимые геометрические фигуры. Его навыки мастерства рун.

Вытянуть первую нить пламени души теперь было проще простого. Он потратил мгновение, чтобы сплести её поплотнее. Визуализируя её не как рыхлый огненный канат, а как проволоку из чистого золота. Сгущая её, придавая прочность. Этот образ давил на разум, но он знал: такая связь необходима. Она поможет надежнее закрепить душу на первом навыке и заглушить сиренную песнь навыков наследия, уже нашептывающих свои желания.

Он рванулся к первому навыку, опутывая его золотистой сетью духовной материи. Иккардианский вопил об истине. О философии. Он сжимал мир до его основополагающих принципов. Опирался на многослойные смыслы, чтобы скрыть глубочайшие тайны в одной фразе. Он взывал к чему-то высшему, утверждая, что истинное прозрение рождается лишь там, где встречаются интерпретация и контекст.

Тяжесть навыка легла на чело, испытывая его волю на прочность. Кайус стиснул зубы, сохраняя сосредоточенность, пока навыки наследия неистовствовали, требуя внимания. Он двинулся дальше, чувствуя, как на лбу проступает пот.

Снова обратившись к своей сути, Кайус принялся вытягивать еще одну металлическую нить души, сияющую внутренним светом. Дюйм за дюймом он извлекал её из себя. Это было мучительно медленно; каждое лишнее мгновение давало навыкам наследия простор для резонанса. Они требовали связи. Но это того стоило: уплотненная нить стойко держалась против их алчного желания.

Он коснулся следующего навыка. Вхаханиш. Он был взыскателен. Бескомпромиссен. Существовала лишь одна истина, один верный способ истолковать союз физического и магического. Быть неточным – значит отдавать ложные приказы. Как можно ждать повиновения от маны, если ты не способен даже ясно направить её? Сложность необходима, если хочешь по-настоящему описать мириады хитросплетений небес.

Удерживая разум под шквалистым ветром чужих смыслов, Кайус наблюдал, как навык пульсирует светом, соединяясь с его душой. Напряжение подскочило: зов навыков наследия усилился, превращаясь в адский визг, вонзающийся в мозг, словно ледоруб. Он стиснул челюсти; физическая боль, разлившаяся по лицу, помогала не терять связь с реальностью.

Очередная нить духовного конденсата вырвалась из души. Теперь дело шло быстрее – он привыкал сгущать внутреннее «я» с постоянной скоростью. Опутав следующий навык, он нырнул в него, стремясь прочувствовать его глубину прежде, чем остальные навыки снова заявят о себе.

Дополнение Йоша было спокойным. Оно несло в себе понимание путаницы и трудностей, возникающих, когда идеи пытаются преодолеть барьеры в общении. Для Кайуса это была чуждая концепция. Мысль о том, что истина не универсальна. Что у смысла нет единственно верного описания. Йош знал это, и теперь это знал его навык. Он был посредником. Тем, кто слышит, понимает и передает дальше. Изменяя форму послания так, чтобы оно было принято верно, при этом сохраняя его суть нетронутой. Он не стремился объяснять – он лишь переводил.

Навык закрепился, и по сокровенному «я» Кайуса прокатилась ударная волна. Три навыка, привязанные к душе, вошли в резонанс. Они пели от радости в предвкушении грядущего союза. Навыки наследия бесновались; метафизический вес их потенциала взвинчивал ярость до небес. Кайус упрямо шел вперед, впиваясь ногтями в ладони.

Связанный золотой проволокой, с ним заговорил Высокий Лотианский. Он взывал к изящным тайнам магии. К незыблемым секретам магического ремесла. Наблюдаемый. Понятый. Записанный. Магия могла быть высшей силой, но и она подчинялась законам. Её формировали правила. Воли и намерения может быть достаточно, но истинная власть рождается из контроля и направления, а не из простых манипуляций. Скованная логикой и аргументами, рассеянная мощь могла вспыхнуть чем-то неизмеримо большим.

Привязавшись к душе, Высокий Лотианский влился в общий хор. Четыре навыка мастерства рун, удерживаемые на поводках внутреннего огня, начали содрогаться. Они дрожали от неистового желания, застыв на пороге чего-то большего. Облаченные в платиновое сияние, остальные навыки неистовствовали. Сгорая от жажды внимания, они били по душе Кайуса своей мощью, презирая его. Ментальная агония достигла предела.

Но Кайусу была не привыкать к боли и напряжению перегруженной воли. Хриплый крик сорвался с его губ, нарушив тишину кабинета. Он остался незамеченным: всё существо юноши сосредоточилось внутри, протягивая новую нить к последнему навыку и сопротивляясь тяге платиновых осколков власти.

Из носа потекло нечто горячее. Здоровье бурным потоком утекало из пространства души.

Последний навык закрепился. Навыки наследия благословенно замолкли, признав поражение. В сознание ворвались новые образы.

Сименоанский не интересовался классификацией и связыванием мира. О, конечно, это было ценно, но его занимала именно сама эта ценность. Такая хрупкая вещь. Столь жесткая, столь легко теряющая связь с глубинной истиной. Достаточно мгновения нестабильности – и нечто драгоценное будет утрачено навеки. Сименоанский был стражем. Защитником хрупкого прозрения, стремящегося внести порядок в хаос.

На миг всё замерло, а затем последовала вспышка желтого пламени. Она рванулась из души, проносясь по связям и пронзая новый союз навыков. Чистая хрустальная нота поднялась над ненавистным визгом наследия, наполняя всё пространство резонансом.

Действуя быстро, Кайус пропустил пламя души сквозь навыки, чувствуя, как идеально они стыкуются. Эта связь давалась легче многих других. Все рунные системы стремились навязать порядок и смысл изначальному изменчивому хаосу маны. Да, каждая делала это по-своему, и цели у них различались, но все они служили общему делу.

Он затянул последний золотой узел. Навыки соскользнули друг к другу, сталкиваясь с яростным восторгом. В финальной вспышке они сдетонировали, образовав туманность из силы, прозрения и смысла.

Динь! Обнаружено слияние навыков! Желаете продолжить?

Кайус принял помощь Системы. Он почувствовал, как её направленная мощь окутывает рассеянный потенциал растворенных навыков. Смешивает их. Заставляет сгущаться. Под присмотром Системы, ведомое его собственной волей и притяжением души, облако начало вращаться. Кристаллизуясь в новую форму.

Зарождающийся навык достиг критической массы и схлопнулся с мощным импульсом, ударившим по душе.

Еще один платиновый осколок выскользнул из его хватки, отправляясь к своим теперь уже молчаливым братьям и сестрам на орбиту вокруг внутреннего огня.

Динь! Слияние завершено! Получен Рунический Лексикон!

Сделав глубокий вдох, Кайус расслабился: челюсти разжались, руки обмякли. Он открыл глаза, на мгновение замирая, чтобы просто насладиться успехом. Это была важнейшая веха. И дело не только в том, что он преодолел экватор пути, – теперь он был в одном шаге от того, чтобы наконец заняться своим колдовством.

При этой мысли внутри забурлило лихорадочное возбуждение. Конечно, легко не будет. Даже с Руническим Лексиконом и Манипуляцией Маной само начертание формации станет тем еще испытанием. Как минимум, он не удивится, если к концу процесса оба этих навыка наследия будут развиты до предела.

Кайус отогнал лишние мысли и вернулся к новому навыку. Он открыл описание.

Рунический Лексикон:

Уровень 1

Необычный

Воплотите единство знания. Извлекайте порядок из хаоса, привносите гармонию в диссонанс и силу в начертанное.

Этот навык улучшает способность пользователя создавать рунные формации и повышает стабильность самих формаций. Эффективность формаций, использующих определенные системы письма, незначительно повышена.

Каждый уровень умеренно увеличивает скорость и точность при начертании рун.

Каждый уровень умеренно увеличивает стабильность рун.

Каждый уровень умеренно увеличивает объем памяти и способность к изучению рун.

Каждый уровень минимально увеличивает силу формаций, использующих Иккардианский, Вхаханиш, Дополнение Йоша, Высокий Лотианский и Сименоанский рунные скрипты.

Получено слиянием: Мастерство Рун: Иккардианский, Мастерство Рун: Вхаханиш, Мастерство Рун: Дополнение Йоша, Мастерство Рун: Высокий Лотианский, Мастерство Рун: Сименоанский.

Кайус впился глазами в последнюю часть описания. Он знал, что навык даст какой-то бонус к тем системам письма, на которых он был основан, но на общее усиление мощи он даже не смел надеяться. Это порождало вопросы. Если его заклинательная формация будет привязана к телу, будет ли она получать постоянные бонусы по мере роста уровня навыка? Или же навык влияет на формации только в момент их создания?

Он не спешил с выводами. В случае с обычными формациями он был почти уверен: влияние происходит только при начертании. Оторванные от его души, они вряд ли могли подпитываться его навыком на расстоянии. Но заклинательная формация будет частью его самого. Связанная с его маной и, следовательно, с его внутренним «я». А это должно создать канал, по которому навык сможет влиять на неё постоянно.

Он очень на это надеялся. Одним из главных минусов его затеи с колдовством было отсутствие общих навыков, усиливающих заклинания. У всех магов они были. Похоже, теперь будут и у него, если догадки подтвердятся.

Сзади послышалось фырканье. Кайус от неожиданности подскочил чуть ли не на метр и резко обернулся: Поркчоп терпеливо стоял в дверях кабинета.

— Твою ж мать, Поркчоп! — Выкрикнул он, убирая со лба взмокшие волосы и медленно выдыхая. — Я думал, ты спишь.

— Спал, — хмыкнул Поркчоп. — Пока ты не начал орать так, будто тебя режут.

Кайус неловко улыбнулся. Он и правда смутно помнил, что издавал какие-то звуки, но не думал, что это было настолько громко.

— Прости. Подхожу к завершению своего наследия. Зов уже завершенных навыков становится… невыносимым, — объяснил он.

— Знаю. Дальше будет только хуже, — торжественно произнес Поркчоп. — А теперь идем завтракать. После еды я с удовольствием разгромлю твои навыки манипуляции.

Кайус ухмыльнулся. Завтрак – это хорошо. Он не знал, сколько времени провозился с Руническим Лексиконом, но, судя по всему, немало – он был голоден как волк.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499712