Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 50: Дуэли

Кайус кружил вокруг гоблина-чемпиона на вершине одного из пологих холмов грибной фермы. Каждые несколько секунд враг прощупывал его оборону, выбрасывая пику вперед неуклюжим колющим ударом. Кайус легко отступал – он был рад потянуть время, давая ребрам затянуться, прежде чем перейти в решительное наступление.

Позади слышался шум схватки Поркчопа с варгом. Их затянувшаяся потасовка переместилась к подножию холма: после особенно удачного броска Поркчопа они кубарем скатились вниз, превратившись в комок из шерсти, когтей и зубов.

Юноша знал, что его друг победит. Если бы возникла хоть малейшая угроза, Поркчоп бы уже позвал на помощь.

Кайус парировал очередной выпад наездника. Зуд и жар в ребрах утихли – плоть восстановилась. Он проверил свои ресурсы.

Ресурсы:

Здоровье – 246/300 (2/мин)

Запас сил – 184/200 (2/мин)

Мана – 140/140 (2/мин)

Убыль прекратилась. Кайус удивился, как мало сил потребовалось на исцеление, хотя казалось, что ему едва не содрали кожу со всего бока.

«Впрочем, глядя на эту железку, удивляться нечему», – подумал он, глядя на окровавленные зазубрины по краям наконечника.

Сделав новый выпад, наездник яростно закричал, когда Кайус снова отбил удар.

— Вракк! Гхрузкар гхул снар ми вхок!

Кайус ответил издевательской ухмылкой. Что бы ни пытался выкрикнуть гоблин, слова захлебнулись в яростном вопле. Враг бросился вперед. Кайус с силой отбросил наконечник в сторону и свободной рукой перехватил древко сразу за длинным лезвием.

Прежде чем гоблин успел что-то сообразить, Кайус рванул оружие на себя. Враг споткнулся и полетел прямо на него. Юноша ответил на агрессию собственным выпадом. Зачарованная сталь, ставшая еще острее благодаря навыку Закаленный Войной, чисто пробила клепаную кожу и ушла глубоко в грудь гоблина.

Изо рта наездника хлынула зеленая кровь, заливая нагрудник.

Кайус выдернул меч. Аура гоблина пульсировала. Его рука метнулась к спине, выхватывая изогнутый нож длиной с предплечье Кайуса. Он ударил, и в магическом зрении клинок ярко вспыхнул. Кайус попытался парировать, все еще держа меч одной рукой, но нож словно обогнул его защиту, каким-то образом исказив траекторию его клинка.

Уклониться невозможно, если он хочет продолжать давление. Он положился на Адамантовое Тело, в последний момент довернув корпус, чтобы уберечь жизненно важные органы. С неестественной удачей длинный нож нашел сочленение в доспехах и вонзился в живот. Вспыхнула боль, тут же подавленная Стремительной Адаптацией. Кровь брызнула наружу, окрашивая сияющую чешую в красный.

Динь! Навык «Адамантовое Тело» достиг 12-го уровня!

Рыча от ярости, Кайус рванул гоблина за пику на себя. Нож вошел в живот еще глубже. Юноша проигнорировал это, с силой впечатав колено в колено Чемпиона. Гоблин охнул, выронив пику. Кайус отшвырнул ее в сторону и обрушил тяжелый боковой удар в челюсть врага.

Тот пошатнулся, ошеломленный мощным ударом. Кайус отступил; нож гоблина все еще торчал в его животе. Стиснув зубы, он вырвал его и отбросил далеко за спину, чтобы враг не мог дотянуться. Затем снова бросился в атаку, нанося восходящий диагональный удар.

Стряхнув оцепенение, Чемпион отскочил, избегая лезвия. Он выхватил еще один нож из ножен за спиной и с шипением перебросил его в ведущую руку. Кайус не давал наезднику ни секунды передышки, осыпая его градом коротких, выверенных ударов.

Избавившись от тяжелого копья, гоблин превратился в юркого демона. Он танцевал вокруг, уходя от замахов и отбивая меч короткими парированиями. Но получалось у него не всё. На кожаной броне появлялось всё больше разрезов, а торс окрашивался в темно-зеленый. Даже если формально враг был сильнее, на стороне Кайуса были рост и дистанция, а нож – плохой противник для длинного меча.

Визжа, наездник нырнул под руку, Мана ярко вспыхнула. Его нож нашел невозможную щель в защите, оставив глубокую рану на бедре. Кайус перенес вес на другую ногу. Если он упадет из-за поврежденной мышцы, гоблин прикончит его в мгновение ока. Он отогнал врага тяжелым рубящим ударом, выигрывая драгоценные секунды на исцеление.

Попробовал опереться на ногу. Боль была мучительной, но нога держала. Выпад отозвался в ране вспышкой агонии. Гоблин парировал удар в лицо, но Кайус вместо этого пробил ему плечо.

Вырвав клинок, он перешел в горизонтальный разрез. Гоблин зашипел, проскальзывая под атакой, чтобы ударить в грудь. Кайус развернулся на пятке, отбивая нож в сторону, и наказал врага за дерзость мощным ударом сверху. Гоблин принял его на себя, и Дар Отца глубоко вошел в его тело, обнажая ребра.

Снова импульс магической силы, нож Чемпиона засветился изнутри. Кайус крутанулся на опорной ноге, отклоняясь от удара. Жестокое лезвие лишь слегка мазнуло по руке, оставив неглубокую царапину. Потекла тонкая струйка крови.

Впервые сила гоблина не оставила после себя тяжелой раны. Всего лишь царапина.

Мысли Кайуса лихорадочно работали. Он все еще не понимал, как блокировать этот навык. Тот с легкостью обходил парирования и блоки, находя лазейки там, где их быть не могло. Но, похоже, даже если рана была предрешена, он мог уменьшить ущерб.

Слабость. То, за что можно зацепиться.

Он ударил гоблина сапогом в грудь, прерывая его атаку и отбрасывая назад. С ревом Кайус занес меч высоко над головой и обрушил его в сокрушительном ударе. Чемпион заблокировал. Сталь зазвенела: рост и рычаг столкнулись с грубой силой высоких характеристик. Удержав защиту, гоблин плюнул в него – зеленоватая слюна шлепнулась на кирасу Кайуса.

С натугой гоблин разорвал клинч, уводя меч Кайуса в сторону. Снова вспышка ауры. Очередная «неизбежная» рана. Кайус сам рванулся навстречу, заставляя нож лишь скользнуть по плечу. Клинок прошел сквозь наслоения стальных пластин, задев мышцу сустава. Едва ли серьезнее царапины; Кайус проигнорировал вспышку боли и крутанул меч, вонзая его в вытянутую руку Чемпиона. Отточенное лезвие рассекло плоть и лязгнуло о кость.

Наездник закричал, вырывая нож и отскакивая назад, за пределы досягаемости меча.

Позади все еще гремела схватка Поркчопа с варгом – звериный рык эхом разносился по полю. Судя по хриплому дыханию варга, Поркчоп побеждал. Кайус ухмыльнулся. Нужно прибавить темпу. Он ни за что не проиграет этой переросшей меховой мочалке.

Сердце колотилось в предвкушении, и Кайус бросился вперед. Он закружил врага в беспрерывной атаке: сверкающая сталь и безупречная Работа Ног. В каждый удар он вкладывал весь свой вес, выжимая максимум из инерции замахов. Раздавался звон столкновений – гоблин едва сдерживал тяжелые удары, его руки дрожали. Вот оно. Вот ради чего стоит сражаться. Видеть, как враг пятится. Превосходство в силе ничто перед превосходством в технике.

Гоблин мог быть сильнее и быстрее, но этого было мало. Кайус был слишком высоким. Слишком опытным. Спешенный и низведенный до использования кухонного тесака, враг не мог реализовать свои козыри. Ему оставалось лишь уповать на единственный навык, чтобы хоть как-то держаться.

Каждый звонкий удар вгонял ноги гоблина в пашню, заставляя его отступать шаг за шагом. Кайус видел, как сжались челюсти врага, как расширялись его щелевидные зрачки при каждом опускающемся клинке. Он боялся. Кайус буквально чуял этот страх.

Он полностью погрузился в жар битвы, чувствуя, как кровь в жилах поет. Враг снова применил навык. Кайус просто отмахнулся от него, приняв порез на ладонь, и в ответ раздробил гоблину глазницу ударом навершия. Еще одна слабость. Он начал давить со стороны ослепшего глаза.

Ошеломленный тяжелым ударом, гоблин едва успел отразить следующий выпад. На его груди зияла новая рана, сочившаяся зеленой кровью.

Теперь его трясло. Он обливался потом и жадно хватал ртом воздух. «Кончился запас сил», – понял Кайус. Враг выдыхался. Аура снова вспыхнула и тут же погасла – магия навыка не смогла напитать оружие. Кайус хищно оскалился. Похоже, способность требовала не только Ману. Гоблин выжал себя досуха.

Юноша усилил натиск. На теле Чемпиона множились раны, его защита слабела под гнетом усталости. Без поддержки выносливости цена каждого заблокированного удара становилась непомерной. Кайус с ликованием наблюдал, как дрожат руки врага.

С каждым порезом, глубоким или мелким, Здоровье наездника таяло. Его сил не хватало, чтобы залечивать всё сразу. Кайус не давал ему ни секунды передышки, ни шанса прийти в себя.

Сдавленно вскрикнув от ярости, гоблин рванулся вперед, с лязгом отбивая меч. Он шел ва-банк. Кайус ударил наотмашь, попав эфесом в челюсть, а затем пинком в грудь отбросил врага назад.

Раздался вой, полный жажды крови, а следом – неистовый скулеж боли. Поркчоп побеждал. От этого звука Песнь Крови зазвучала громче. Из них вышла отличная пара. Друг, знающий радость плевка в лицо судьбе и дикий восторг от низвержения тех, кто считал себя «лучше».

Кайус сделал выпад. Наездник парировал, но нож не давал нужного рычага. Дар Отца вошел в грудь. Гоблин хрипнул, изо рта пошла кровавая пена. Но он все еще дрался – безнадежно, но упорно.

Он пошатывался, истекая кровью из множества ран. Его единственный уцелевший глаз, полный ненависти, буравил Кайуса. Юноша ответил на этот взгляд своим – тяжелым и полным мрачного торжества.

Позади раздался отчаянный визг, а следом – жуткий хруст и звук рвущейся плоти. Поркчоп зарычал, возвещая о своей победе над варгом.

Кайус поморщился. Друг его опередил. Недопустимо. Впрочем, его забава тоже подходила к концу.

Он шагнул вперед, гоблин попытался отмахнуться корявым взмахом ножа. Тело отказывало ему. Кровь хлестала из дюжины глубоких дыр и бесчисленных мелких порезов. Лоскут кожи на груди свисал, обнажая мышцы и ребра. Кайус не сомневался: даже если он сейчас уйдет, Чемпион скоро испустит дух.

Но он не собирался лишать себя финала.

Услышав яростный рык, Кайус понял, что друг несется к нему со спины.

— Нет! — Он выставил руку. — Ты уже погулял. Этот – мой. — Голос его не терпел возражений.

Поркчоп зашипел.

«Ладно. Твой по праву», – тон был резким. Друг понимал, но явно не был рад необходимости сдерживать себя. Кайус чувствовал это через их связь: жажду крови, желание ощутить, как плоть расходится под когтями, а кости лопаются на зубах.

Это могло бы свести с ума. Но лишь подстегнуло его собственный азарт.

Дикий крик вырвался из горла Кайуса. Мощный рубящий удар. Наездник попытался блокировать, подставив под клинок всё тело. Меч врезался в кончик ножа, сминая слабую защиту.

Дар Отца вошел как по маслу, разрубая плоть и кости. Гоблин заорал. Правая рука отлетела в сторону, брызнув фонтаном крови.

Кайус продолжал давить. Враг мог чувствовать агонию, мог захлебываться ненавистью, но он оставался порождением глубин. Он не бежал. Не молил о пощаде. Даже крича от ужаса перед лицом неминуемой гибели, он пытался достать Кайуса. Дрожащие парирования и отчаянные увороты превращали смертельные удары в еще более страшные раны.

С каждым мгновением он слабел, едва удерживаясь на ногах. По жилам Кайуса разлилось блаженство – удовлетворение от честного боя. Это был достойный противник. Сильнее, быстрее, со всеми преимуществами. И все равно он пал перед его мощью.

Все кончено. Нет ни чести, ни песни в том, чтобы играть с добитым врагом.

Он поставил точку.

Рубящий удар отшвырнул нож. Кайус крутанулся, используя инерцию, и следующим движением снес наезднику голову. Уродливая голова отлетела в сторону, издав последний фонтан жизни, а на лице навсегда застыл злобный оскал.

Динь! Вы убили Чемпиона: Гоблин-наездник – наездник Железного Хлыста 25-го уровня!

Кайус издал победный крик, выплескивая крещендо яростного восторга, копившегося весь бой. Поркчоп присоединился к нему гулким рыком.

«Славная охота!»

— Это точно, — выдохнул Кайус, чувствуя, как боевой транс медленно отпускает его. Стоило концентрации ослабнуть, как навалилась усталость и заныли раны.

Глядя на изуродованный труп Чемпиона, он убрал меч в ножны. Пусть этот выродок был бичом дварфов и тварью Бездны, он сражался достойно. За это Кайус испытывал к нему крупицу уважения.

Повернувшись к Поркчопу, он уже хотел предложить поискать добычу, но новое системное уведомление заставило его замереть на месте.

Динь! Совершен Значительный Подвиг Силы под Наблюдением. Вам дарована Честь: Рожденный для Бойни

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499696