Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 49: «Кэйкаку» значит «план»

Кайус лежал плашмя, и мягкая земля грибных ферм едва ощутимо холодила одежду влагой. Поркчоп притаился рядом. Юноша осторожно выглянул из-за гребня небольшого холма, не сводя глаз с конного гоблина-чемпиона, который рыскал в паре сотен шагов от них.

Путь сюда прошел без приключений. Лишь бесконечные ряды грибов да редкие гоблины-рабочие изредка нарушали монотонность их похода.

Теперь он наблюдал за Чемпионом. Кайус старался узнать о враге как можно больше, прежде чем снова очертя голову броситься в горнило схватки. Вблизи порождение глубин выглядело иначе. В отличие от сородичей, которых он видел в городе, этот был ненамного крупнее обычных рабов, что они пачками косили на полях. Копье его выглядело столь же опасным, как и раньше, но оно было еще и необычайно длинным. Скорее пика или кавалерийский ланс, чем оружие для дуэли.

Ездовой зверь, злобное волкоподобное существо, оказался меньше, чем Кайус ожидал. Несмотря на бугрящиеся мышцы, тварь была ему примерно по плечо. Бой предстоял не из легких, но этот противник явно уступал в размерах Ужасному Когтю. Зверь был едва выше Поркчопа, хотя его друг наверняка весил больше. Существо облачили в толстый кожаный доспех, прикрывавший бока, спину и грудь.

Кайус применил Идентификацию – сначала на гоблина, а затем на его скакуна.

Гоблин-наездник – уровень 25:

Чемпион, порождение глубин, кавалерия, низшая раса

Варг – уровень 21:

Порождение глубин, зверь, ездовое животное, элита

Динь! Навык «Идентификация» достиг 16-го уровня!

Кайус мельком глянул на уведомление. Изучение великого множества грибов на полях пошло навыку на пользу. Отбросив лишние мысли, он снова сосредоточился на наезднике.

В магическом зрении Чувства Маны сам Чемпион буквально светился – пульсирующая аура выдавала его мощь. Кайус начал привыкать к этому навыку, осваиваясь с постоянным призрачным присутствием мистического мира. Он надеялся, что в этот раз сумеет с толком использовать это в бою. Извлечь выгоду из информации, как это было под действием тоника «Психопатический штурм».

Кайус пригнулся, снова скрываясь за холмом, и повернулся к Поркчопу.

— Это точно Чемпион, — прошептал он, отползая от гребня. — Но только гоблин. Его зверь зовется варгом, двадцать первый уровень. Коротышка, едва выше остальных гоблинов. С такой длинной пикой, думаю, бой будет легким, если мы выбьем наездника из седла.

Поркчоп ответил коротким движением ушей и пополз вперед на брюхе, чтобы самому оценить противников. Мгновение спустя он вернулся назад.

«Я возьму варга на себя, это просто. Кожа не спасет его от моих новых когтей».

Кайус кивнул. Друг был прав: хотя новое кольцо Поркчопа предназначалось скорее для гуманоида-бойца, в лапах зверя его свирепость лишь умножалась. Длинные когти, привыкшие рыть землю, затвердели настолько, что напоминали кинжалы из заточенной стали, и с легкостью распарывали кожаную броню гоблинов.

— Его главное преимущество – мобильность и этот ланс, — сказал Кайус, чертя на земле примерную схему. — Я выманю его на себя, спровоцирую на чардж, а ты сиди в засаде здесь, за холмом. Когда он пойдет в атаку и окажется на вершине, ты прыгнешь на варга.

Поркчоп изучил рисунок и согласно дернул ушами.

«Я готов, как только скажешь», – передал он, пятясь и напрягаясь всем телом, готовый сорваться с места по первому знаку.

Кайус кивнул. Он сделал глубокий вдох, раздувая жар, клокочущий под самой кожей. Сердце забилось чаще, кровь прилила к мышцам. Он был готов.

Вскочив на ноги, Кайус обнажил меч и тяжелым шагом вышел на вершину холма. Его суровый взгляд впился в Чемпиона.

— Эй, недомерок! — Закричал он. — А ну тащи сюда свою задницу!

Чемпион резко обернулся, его лицо исказилось в брезгливой ухмылке. Варг под ним зарычал – низкий, трескучий рокот прокатился над грибными полями.

— Да-да, ты! Вместе со своим варгом, похожим на полудохлую крысу! — Продолжал Кайус.

Гоблин выкрикнул в ответ нечто нечленораздельное. Должно быть, это была отборная брань, потому что даже с такого расстояния Кайус видел, как на лице врага вздулись вены. Наездник опустил копье, нацелив острие прямо в него.

Легкий удар пятками, и варг рванул с места, выбивая из земли фонтаны пыли. Хрупкие грибы превращались в кашу под его яростным натиском. Боги, ну и скорость.

Динь! Вы бросили вызов Чемпиону: Гоблин-наездник

Кайус на миг усомнился, так ли разумно стоять прямо на пути кавалерийского удара Чемпиона. Он сгруппировался, вскинув меч. Приготовился блокировать или отклонить копье, если не хватит скорости уклониться.

На полпути он увидел, как аура гоблина пульсирует, вспыхивая магической силой.

— Черт! Поркчоп, приготовиться! Он использует какие-то навыки! — Крикнул Кайус, округлив глаза.

«Готов!», – беззвучно отозвался друг через их ментальную связь, не желая выдавать засаду ни единым звуком.

Магическая энергия окутала скакуна. И без того мчавшийся во весь опор, зверь внезапно ускорился еще сильнее, почти удвоив скорость рывка.

Прошли считанные секунды, и наездник преодолел оставшееся расстояние. Варг взвился в финальном прыжке, а зазубренное острие ланса метило Кайусу прямо в грудь. Парировать такой удар было невозможно. Слишком велики были скорость и масса. Даже если бы он успел подставить клинок, это не спасло бы его от того, чтобы быть растоптанным.

Он нырнул в сторону. Чемпион среагировал мгновенно, довернув копье вслед за его движением.

Зазубренное острие зацепило Кайуса за наплечник, закрутив его в воздухе. От тяжелого удара меч едва не вылетел из рук. Юноша рухнул на землю. Сильно. Невольный стон сорвался с губ, пока Здоровье устремлялось к ноющему плечу. Тяжелые металлические пластины на суставе уберегли кость от перелома, но было чертовски больно.

Перекатившись, он вскочил на ноги, готовый увернуться от следующей атаки. Оглянувшись на врага, он увидел, как тот хмурится – инерция рывка пронесла его дальше. Удар встряхнул гоблина, ослабив его хватку в седле. Пока он не развернется для нового захода, атак не будет.

Чемпион со своим зверем скрылись за гребнем холма, готовясь к новому витку.

Кайус ответил на ненавидящий оскал гоблина собственной ухмылкой. План сработал.

Поркчоп нанес удар.

С громовым рыком вызова Поркчоп прыгнул на них. Мощные когти распороли бок варга, пока зверь метил в самого наездника. Варг споткнулся, едва не сбросив седока, и развернулся к новому агрессору. Проявив впечатляющую ловкость, он ответил на выпад Поркчопа собственным ударом, полоснув того когтями по груди.

Рыча на Поркчопа, варг бросился к горлу друга, пытаясь вцепиться зубами. Наездник рванул поводья, покрепче вжимаясь в седло. Он выровнял зверя ударом зазубренных, похожих на ножи шпор. Варг взвизгнул от боли и отскочил от Поркчопа, уходя в сторону.

Гоблин восстановил контроль над скакуном и начал медленно разворачиваться для новой атаки.

Кайус нахмурился. Нужно пробовать снова. Если позволить наезднику диктовать темп боя, он измотает их своими наскоками. К тому же у Поркчопа почти нет защиты против удара лансом. Хуже того, у гоблина наверняка припасен еще какой-нибудь навык. Кайус хотел спешить Чемпиона прежде, чем тот успеет его применить.

«Что теперь?!», – взволнованно передал Поркчоп, подбираясь ближе к Кайусу.

— Жди. — Кайус поднял руку, останавливая друга. — Оставайся за холмом. Повторим.

«Кайус! Он уже знает, что мы задумали!»

— Неважно, его все равно нужно выбить из седла, — голос юноши звучал твердо. — Наш лучший шанс – если он не будет тебя видеть. Он не поймет, где именно ты ждешь.

Поркчоп зарычал, но снова скрылся из виду.

Перейдя с рыси в галоп, наездник вновь понесся на Кайуса. Взгляд юноши обострился, сосредоточившись на стремительно приближающемся враге; все вокруг перестало существовать. Колебаний в ауре нет. В этот раз он не использует навык. Пока что.

Гоблин смотрел на него с нескрываемой агрессией и ненавистью, тонкие губы разошлись, обнажая частокол игольчатых зубов. Он опустил копье, нацелив его в цель.

Кайус буквально ввинтил стопы в землю, ища опору. Готовый прыгнуть в последний момент. Нужно рассчитать время идеально. В прошлый раз он дернулся на секунду раньше, дав гоблину время подправиться. Второго попадания он себе позволить не мог.

Пора.

Он бросился в сторону, уходя от зазубренного наконечника, летевшего в грудь. Аура гоблина пульсировала, копье вспыхнуло светом. С неестественной скоростью и грацией ланс сместился, возвращаясь на траекторию удара. Кайус побледнел. Уклониться невозможно – под ногами нет опоры.

Стиснув зубы, он обрушил свой клинок на острие копья. Ему едва удалось увести его от груди. Зазубренный наконечник зацепил его меч, вырвав оружие из рук и отправив его вращаться в пыль. Рваный металл прошелся по ребрам, задев край чешуи и разрывая кольчугу вместе с плотью под ней. Кайус вскрикнул от боли.

Наездник ликующе заголосил, дергая поводья. Сверхъестественно ловко варг затормозил юзом и развернулся к Кайусу. Он прыгнул. Летя с растопыренными когтями и низким рыком.

Смерть была близко. Кайус нырнул в сторону, не обращая внимания на горячую кровь, заливающую бок.

Поркчоп врезался в летящего варга, впечатывая его в землю. Гоблин-наездник яростно взвизгнул, вылетая из седла. Поркчоп набросился на варга вихрем из щелкающих зубов и острых когтей.

Кайус верил, что друг справится. Его же взгляд был прикован только к спешенному наезднику. Тот уже вскочил на ноги и что-то орал своему зверю. Попытался пнуть его, заставляя подняться, но тут же поспешно отпрянул, когда когти Поркчопа пронеслись в волоске от его лица. Отступая, он направил всю свою ненависть на Кайуса. Вскинул пику, перехватывая ее обеими руками.

Он пошел в атаку.

Загнав боль в растерзанных ребрах в дальний угол сознания под присмотром Стремительной Адаптации, Кайус рванулся к своему мечу. Подхватив его с земли, он встретил выпад гоблина поспешным парированием. Он был прав: на земле это оружие стало громоздким. Маленькому гоблину было трудно с ним управляться.

— Теперь ты мой, кусок дерьма, — Кайус оскалился. Гоблин ответил шипением.

— Дракк! Грузка рокнар, нукк вор Гал! — Выплюнул наездник. Слова ничего не значили для Кайуса, лишь их гортанные, мучительные звуки резали слух. Что бы ни сказал гоблин, в этом была лишь ярость. Каждое слово вырывалось с трудом, искаженное челюстями, предназначенными скорее для разрывания плоти, чем для внятной речи.

Справа Кайус видел, как Поркчоп с первобытной свирепостью терзает варга. Как они и предполагали, кожаный доспех мало помогал против режущей ярости когтей Поркчопа. Зверь все еще пытался огрызаться, улучив момент, чтобы вцепиться Поркчопу в горло.

Кайус медленно отступал от сражающихся зверей, уводя наездника за собой.

Гоблин тыкал в него копьем. Удары были медленными: враг плохо справлялся с чудовищной длиной оружия без высоты и мощи кавалерийского наскока. Кайус улыбнулся. Преимущество в дистанции испарилось.

Теперь они были на его поле. И он сомневался, что коротышка сможет за ним угнаться.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499694