Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 33: «Новые навыки»

Разобравшись со стаей мертвых ревунов, Кайус и Поркчоп двинулись глубже в лабиринт, стремясь поскорее убраться подальше от вони гнилой крови и внутренностей. Вскоре они остановились, усевшись прямо на темные камни тропы, чтобы зализать раны и отдохнуть.

— Ты получил навык? — Спросил Поркчоп.

— Да, — Кайус кивнул, пережевывая кусок вяленого мяса. — Сейчас его изучу. Следующая на очереди – «Ментальная Визуализация», затем «Оценка» и «Осмотр». Эти я должен быстро освоить на ходу. Остальное, скорее всего, подождет до более спокойных времен.

— Ну давай, — фыркнул Поркчоп. — Проверяй. Может, хоть тогда перестанешь дергаться.

Кайус удивленно вскинул бровь. Он вовсе не дергался.

— Я просто не хотел отвлекаться на случай, если на нас набросится еще одна стая. Мой навык пока не видит так далеко, чтобы заглянуть наверх. По крайней мере, сейчас.

Через связь с Поркчопом до него докатилась волна досады.

— Это была моя ошибка. Глупая ошибка. Я вижу кроны, просто не ожидал нападения оттуда и потерял бдительность. Теперь я буду осторожнее.

— Эй, будет тебе, — мягко произнес Кайус. — Я тоже этого не ожидал.

— Проверяй, — ответил Поркчоп, ткнувшись носом в его плечо. — А я пока покараулю.

Кайус кивнул и открыл описание своего последнего навыка.

Зрение в Темноте:

Уровень 1.

Необычный.

Пронзайте тени лучистой ясностью. Раскройте тайны, сокрытые в теплых объятиях тьмы.

Навык, позволяющий идеально видеть при низком уровне освещения. Неэффективен против абсолютной черноты и магической тьмы.

Каждый уровень незначительно увеличивает дальность обзора в условиях плохой видимости.

Навык был полезен лишь в определенных ситуациях, но именно сейчас он был жизненно необходим. С новыми умениями часто так и случалось. Система, похоже, использовала какой-то таинственный метод оценки практики, усилий и нужды. Этот навык нельзя было назвать тем, что можно долго тренировать, так что его личные старания и острая потребность прозреть сквозь мрак очень помогли в его получении. В будущем, став более мощным, он станет отличным дополнением к его грядущему наследному навыку.

Следующий компонент, который ему предстояло освоить, был первой частью его планов по выбору класса. С его задумками насчет рун «Ментальная Визуализация» была просто необходима, чтобы удерживать их сложные формы в сознании. К счастью, он практиковался в этом годами и без всяких навыков – так же, как и с рунами. Хастур на этом настаивал.

Раз уж он выбрал этот путь, то собирался пройти его правильно. А это значило – овладеть основами «до того», как он получит нужные навыки и начнет экспериментировать с начертанием рунических заклинаний прямо на своей плоти.

Когда слоты для навыков были заполнены, Отец менял их ночной распорядок. Поскольку не было риска, что Система предложит навык преждевременно, это было идеальное время. Они чередовали лекции о рунах, ментальные упражнения и практику по управлению потоками маны в теле.

При должных стараниях нужда в острой необходимости отходила на второй план. Кайус рассудил, что если в процессе исследования он попробует выстроить в уме визуальную карту лабиринта, то быстро откроет нужный навык. После этого остальные умения для следующего слияния потребуют от него активного использования «Маны».

Отец заставлял его тратить «часы» на тренировки по перемещению этого ресурса. Он учил его, как проникать вглубь своего центра, чтобы ментальной хваткой объять туманное синее облако.

Это было похоже на то, как он направлял нити пламени души во время слияния навыков. С той лишь разницей, что теперь ресурс нужно было выводить «из» центра, визуализируя, как энергия течет по каналам сквозь всё тело. Его первые попытки были неуклюжими. Ему стоило огромных трудов удержать энергию от рассеивания в ту же секунду, как она покидала узел контроля, – настолько сложно было сохранять нужный образ в голове.

Теперь же он стал вполне компетентен. Не мастер, конечно, но мог направить ману по телу без особых усилий. «Оценка» и всё, что за ней следовало, потребуют от него насыщения глаз магической силой. Это будет первый раз, когда он активно применит ее для получения навыка. Трудно, но в то же время он ждал этого с нетерпением. Он «наконец-то» начинал свой путь в магию. Пусть пока лишь кончиками пальцев.

Кайус буквально светился от предвкушения: еще один шаг к классу. К силе, необходимой для победы над Стражем. Это было то, что он мог «контролировать». То, что он мог изменить собственной волей. После того как он потерял отца и оказался во власти судьбы, он наконец почувствовал, что сам кует свой путь.

Впрочем, мысли о будущем возвращали его к уведомлению, полученному после поедания Природного Сокровища, и это не давало ему покоя. Что значит быть «Наблюдаемым»? На самом деле? Даже если он выберется, спросить он сможет только Отца. Если тот жив. Любой другой сочтет его сумасшедшим. Или, что еще хуже, его схватит кто-то слишком могущественный, чтобы выпытать все, что он знает.

Даже если не брать в расчет его собственную безопасность, он не хотел, чтобы эта новость разнеслась по миру. Если люди начнут загонять безклассовых в Глубины в поисках Природных Сокровищ… Погибнут сотни, и это «в лучшем случае».

Нет, лучше добраться до одного из крупных городов и самому покопаться в библиотеках. Может, в Мистраль? Это родина академий. Если кто-то и записал что-то конкретное, то именно там. Об этом стоит подумать, когда он выберется и узнает судьбу Отца.

Хотя…

Он перевел взгляд на Поркчопа. Мелесы были мудры. Намного мудрее, чем он ожидал от зверей. А их Матриархи – это и вовсе нечто особенное. Он «мог» что-то знать.

С другой стороны, Кайус так «мало» понимал, что все это значит. А вдруг Поркчоп сочтет это чем-то опасным? Сделает «его» опасным? Они знакомы всего несколько месяцев. Пожалуй, стоит пока оставить это при себе. По крайней мере, сейчас.

Поркчоп открыл глаза, заметив взгляд Кайуса.

— Что?

— Ничего. Просто задумался.

Они снова погрузились в тишину, ожидая восстановления ресурсов, прежде чем продолжить путь по лабиринту.

…

По мере того как они углублялись в лабиринт, Кайус все больше полагался на свое новое «Зрение в Темноте». С ним выискивать тонкие извилистые корни, активировавшие хватающие колючки, стало гораздо проще. Им больше не приходилось плестись как черепахи, лишь бы не пропустить намек во тьме, и темп движения вырос.

Но это не значило, что они неслись сломя голову.

Не все корни-триггеры было легко заметить; некоторые почти не сдвигали плиты на тропе, заставляя его полагаться на тревожные сигналы «Инструментария Исследователя». Не раз ему приходилось резко замирать, когда нога уже висела в воздухе, благодаря пронзительному крику предупреждения в голове. При ближайшем рассмотрении часто обнаруживался корень, зарытый глубоко в землю. Единственным признаком его присутствия была полоска почти невидимых волосков, торчащих на палец из камня.

Такое давление «чудесно» сказывалось на росте его навыков.

Динь! Навык «Зрение в Темноте» достиг уровня 2!

Динь! Навык «Зрение в Темноте» достиг уровня 3!

Динь! Навык «Инструментарий Исследователя» достиг уровня 7!

Динь! Навык «Зрение в Темноте» достиг уровня 4!

Пузырь монохромного зрения расширялся с каждым уровнем, добавляя по десятку шагов к дальности обзора. С каждым разом распознавать новые ловушки становилось чуть легче, так как он мог осматривать все большую часть пути.

Благодаря тому, что «Инструментарий Исследователя» поглотил «Ориентирование», Кайус никогда не терял чувства направления. Сколько бы раз им ни приходилось возвращаться и выбирать новый маршрут, он «чувствовал», что они приближаются. Медленно сокращали расстояние до далекого строения, которое Поркчоп заметил еще до входа в лабиринт.

Он также понимал, что они движутся по спирали внутрь, постепенно, но неотвратимо. Казалось, к чему бы они ни направлялись, лабиринт окружал это место плотной стеной терновника.

Все это время Кайус старался создавать в уме визуальную карту пройденного пути. Это было чертовски сложно. Каждые несколько минут ему казалось, что он упирается в предел того, сколько деталей может удержать в памяти, не в последнюю очередь потому, что приходилось разделять внимание с куда более важной задачей – поиском ловушек.

Каждый раз, когда образ в голове рушился, когда он забывал, куда сворачивала тропа, или не мог вспомнить «точное» расположение ловушки, он начинал заново. Прокладывая в уме новый маршрут сквозь заросли.

Неизбежно Система вознаградила его усилия. Хотя поначалу и не совсем так, как хотел Кайус.

Динь! Доступен общий навык! Желаете изучить: Разделение Внимания (Необычный)?

Он мгновенно отклонил предложение.

— Эй, Поркчоп, — позвал Кайус, одобрительно кивнув редкости навыка. — Мне только что предложили «Необычный» навык!

— Тот, что тебе нужен?

— Да нет. Просто это первый раз, когда мне предлагают что-то настолько высокого ранга. Он довольно редкий, может, получится продать способ его получения.

— Продать? Люди странные.

— Не такие уж и странные, — Кайус пожал плечами. — Это похоже на то, что, по твоим словам, делают ваши Матриархи. Просто мы вымениваем вещи на что-то другое, а не только на новые навыки и лучшие охотничьи угодья.

— Все равно странно, — Поркчоп послал через связь ощущение абсолютной истины, такой же неоспоримой, как вкус свежего кролика. — Стоило бы просто делиться всеми способами открытия базовых навыков. Так гораздо проще находить варианты для слияния. Ими торговать куда интереснее.

Кайус улыбнулся настойчивости Поркчопа, а затем снова задумался о возможности продажи способа открытия.

Впрочем, поразмыслив, он понял, что это маловероятно. Условия для его получения казались такими, на которые довольно легко наткнуться – особенно если просто требуется достаточное усилие при одновременном выполнении двух сложных задач. Черт, любой начинающий маг наверняка наткнется на него, если у него есть свободные слоты, когда будет тренировать ченнелинг, стараясь сохранять концентрацию и подвижность в бою. А он полагал, что так делают все. Особенно те, кто всерьез намерен заняться такими опасными профессиями, как солдатское дело или исследование Глубин.

— Скорее всего, он все равно ничего не стоит, — Кайус пожал плечами. — Шансы на то, что его еще не продали какому-нибудь брокеру, равны нулю.

И все же это была приятная находка, и было бы глупо не попытаться. Но он не собирался тешить себя надеждами.

К счастью, еще через пятнадцать минут и после очередного опасного столкновения с ловушкой, едва не разрушившего его мысленный образ, он получил то, что «действительно» искал.

Динь! Доступен общий навык! Желаете изучить: Ментальная Визуализация (Необычный)?

Кайус скомандовал остановиться, сияя от успеха. Поркчоп подошел к нему, ткнувшись в бок, и через связь просочился осторожный вопрос:

— Полагаю, на этот раз тот самый?

— Ага, — Кайус кивнул. — Сейчас быстро его проверю, и пойдем дальше. Наверное, теперь мы сможем двигаться быстрее, раз навык возьмет на себя часть нагрузки.

Как только навык закрепился в его центре, он почувствовал, как последняя карта лабиринта, которую он выстраивал, укоренилась в его сознании. Больше не требовалось предельной концентрации, чтобы просто помнить последние повороты, а когда он всматривался в образ, то мог почти разглядеть отдельные камни мостовой в своем воображении. Добавление новых деталей стало почти естественным.

Он открыл описание:

Ментальная Визуализация:

Уровень 1.

Необычный.

Разум рождает мастера.

Навык, помогающий удерживать в сознании сложные ментальные образы.

Каждый уровень незначительно улучшает память, внимание к деталям и сложность мысленных визуализаций.

Прочитав уведомление, Кайус решил, что стоит продолжать попытки отслеживать их путь. Это был легкий способ прокачивать навык на ходу. Даже если он, скорее всего, достигнет предела, когда создаст необходимую руническую формацию для «Чувства Иллюзии», он не собирался отказываться от простой тренировки.

Это было не в его правилах.

Обдумывая план получения следующих навыков, Кайус жестом показал Поркчопу, что пора идти. Навыки могли подождать. «Осмотр» легче всего будет получить в бою против враждебного порождения Глубин, а пока он его не освоит, не сможет перейти к «Оценке». Он поставил себе цель получить оба умения до того, как они покинут центр поляны. Если они встретят Чемпиона, как он и подозревал, полученные награды идеально подойдут для работы над вторым навыком.

Они двинулись дальше, вымеряя шаги и разделив обязанности: один следил за новыми ловушками, другой – за возможными стаями.

…

Динь! Навык «Ментальная Визуализация» достиг уровня 2!

Динь! Навык «Ментальная Визуализация» достиг уровня 3!

…

Конец лабиринта был близок, он «чувствовал» это. Чем ближе они подходили к центру, тем выше становились живые изгороди. Он сомневался, что смог бы заглянуть за них, даже стоя на плечах Поркчопа. Тем не менее «Инструментарий Исследователя» твердил, что они рядом. Вряд ли их отделяло от цели больше дюжины рядов кустарника.

После пары часов пути они «просто обязаны» были быть близко.

— Кайус… — Поркчоп издал низкий предостерегающий рык у него за спиной. — Еще одна стая.

Вздрогнув, Кайус обернулся к союзнику и выхватил меч. Поркчоп рычал, глядя в дупла деревьев высоко над ними. Кроны, находившиеся за пределами действия его «Зрения в Темноте», были полностью погружены в густую тень. Слишком темно, чтобы разглядеть маленькие фигурки мертвых ревунов.

Он лишь едва уловил неясные тени, прыгающие с ветвей и приземляющиеся на тропу перед ними. Юноша приготовился к защите. В прошлый раз они стали проблемой только потому, что он ничего не видел. Пришло время платить по счетам.

Он рванулся вперед, Поркчоп не отставал.

Масса обезьян возникла на границе его видимости: облезлая кожа и клочковатый мех делали этих неживых тварей похожими скорее на полузатопленных чумных крыс, чем на что-либо еще.

Он врезался в них, как стена стали; меч мелькал широкими дугами, отсекая конечности. «Закаленный Войной» и его зачарованный клинок делали свое дело – гнилая плоть монстров почти не замедляла его яростную атаку, превратившуюся в настоящую мясорубку.

Динь! Мертвый ревун 7 уровня убит

Динь! Мертвый ревун 7 уровня убит

Динь! Мертвый ревун 7 уровня убит

Поркчоп вломился в самую гущу схватки. Тяжелые, сокрушительные удары лап с каждым взмахом вминали в землю по нескольку тварей сразу. Несколько ревунов ухитрились взобраться на спину мелеса, пользуясь его неповоротливостью, чтобы рвать мех и глубоко вонзать клыки.

Мгновение спустя Кайус срубил их.

Динь! Мертвый ревун 7 уровня убит

Динь! Мертвый ревун 7 уровня убит

Схватка закончилась прежде, чем он успел ощутить жар «Песни Крови». Изувеченные и разрубленные пополам ревуны все еще дергались, с неживым упорством ползя вперед.

Поркчоп, все еще рыча от ярости, подходил к ним одному за другим, сокрушая черепа точными ударами когтей.

Один ревун, разрубленный от ключицы до бедра, представлял собой лишь голову и одну лапу. Развороченная грудная клетка тянула его вниз, а за ним тянулся тошнотворный след из вывалившихся гнилых органов. Поркчоп двинулся, чтобы прикончить его.

— Постой. Этот мне нужен живым.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499677