Becoming a master chef in a novel about abusing women. / Стала богиней кулинарии в романе о жестоком обращение с женщинами. – анонсы

Готово

🌼🌼🌼НОВЕЛЛА ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕНА!!!🌼🌼🌼

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 04 мая 2026 г., 11:32 комментариев: 0

Готово

🌼🌼🌼НОВЕЛЛА ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕНА!!!🌼🌼🌼

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 03 мая 2026 г., 9:17 комментариев: 0

Готово

Опубликована 43 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 02 мая 2026 г., 11:11 комментариев: 0

Готово

Опубликована 43 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 30 апр. 2026 г., 13:28 комментариев: 0

Готово

Опубликована 42 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 28 апр. 2026 г., 19:58 комментариев: 0

Готово

Опубликована 42 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 27 апр. 2026 г., 18:33 комментариев: 0

Готово

Опубликована 41 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 23 апр. 2026 г., 23:00 комментариев: 0

Готово

Опубликована 40 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 21 апр. 2026 г., 8:47 комментариев: 0

Готово

Опубликована 40 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 18 апр. 2026 г., 10:01 комментариев: 0

Готово

Опубликована 39 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 16 апр. 2026 г., 9:45 комментариев: 0

Готово

Опубликована 39 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 14 апр. 2026 г., 7:31 комментариев: 0

Готово

Опубликована 38 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 12 апр. 2026 г., 9:02 комментариев: 0

Готово

Опубликована 38 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 10 апр. 2026 г., 15:32 комментариев: 0

Готово

Опубликована 37 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 08 апр. 2026 г., 10:17 комментариев: 0

Готово

Опубликована 36 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 06 апр. 2026 г., 10:24 комментариев: 0

Готово

Опубликована 35 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 05 апр. 2026 г., 10:21 комментариев: 0

Готово

Опубликована 34 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 04 апр. 2026 г., 11:01 комментариев: 0

Готово

Опубликована 33 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 31 марта 2026 г., 8:52 комментариев: 0

Готово

Опубликована 32 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 28 марта 2026 г., 11:57 комментариев: 0

Готово

Опубликована 31 глава из 44.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.

Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".

Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.

Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга?

Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу.

Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандаринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»…

Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей.

Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями.

А что касается мужа… это уже совсем другая история.

Написала Elena5219 24 марта 2026 г., 10:13 комментариев: 0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
10 янв. 2026 г., владелец: Elena5219 (карма: 23, блог: 1)
Модерация:
10 янв. 2026 г., 22:48 (одобрена)
В закладках:
39 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
2 712
Средний размер глав:
7 677 символов / 4.27 страниц
Размер перевода:
110 глав / 470 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 30 RC
20 глав за 50 RC