× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Стала богиней кулинарии в романе о жестоком обращение с женщинами.

Becoming a master chef in a novel about abusing women.

Изначально работая поваром при императорском дворе, Чжу Ин грезила о тихой жизни, мечтая покинуть дворец и открыть собственный скромный ресторан. Неожиданный поворот судьбы – она становится свидетелем отравления одной из наложниц и погибает при трагических обстоятельствах.
Очнувшись, Чжу Ин обнаруживает себя в современном романе в теле молодой хозяйки столетнего ресторана "Динсянлоу".
Семейный бизнес, погрязший в устаревших подходах, лишившийся квалифицированных поваров и потерпевший неудачу в попытке модернизации, балансирует на грани краха. Единственный выход, который ей предлагают – срочный брак с отпрыском влиятельной и недавно разбогатевшей семьи.
Чжу Ин недоумевает: разве ресторану, стоящему на пороге забвения, не логичнее обновить меню, чем ей искать супруга? 
Не желая тратить время на размышления, она берет в руки привычные поварешки и лопатки, возвращаясь к своему ремеслу. 
Тушеная свинина, искусно оформленная в виде подсолнуха, рыба-мандпринка, поданная в форме белки, тофу, напоминающий зеркальную шкатулку, и сельдерей «под снегом»… 
Одно за другим из под ее рук появляются знаменитые блюда, каждое из которых – настоящее произведение искусства, вызывающее восторг у посетителей. 
Забытый всеми, старинный ресторан вновь наполняется жизнью и посетителями. 
А что касается мужа… это уже совсем другая история.
 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 30 RC 20 глав / 50 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1. Жаренный рис.готовочитать
Глава 1.2 Жаренный рис.готовочитать
Глава 2.1 Грибы мацутаке с зеленой фасольюготовочитать
Глава 2.2 Грибы мацутаке с зеленой фасольюготовочитать
Глава 3.1 Спасение праздничного банкета.готовочитать
Глава 3.2 Спасение праздничного банкета.готовочитать
Глава 4.1 Тушенная курица с побегами бамбука.готовочитать
Глава 4.2 Тушенная курица с побегами бамбука.готовочитать
Глава 5.1 Пьяный краб в янтаре.готовочитать
Глава 5.2 Пьяный краб в янтаре.готовочитать
Глава 6.1 Чжу Ин в ресторане «Ипинлоу».готовочитать
Глава 6.2 Чжу Ин в ресторане «Ипинлоу».готовочитать
Глава 7.1 Чжу Ин становится директором по исследованиям и разработкам.готовочитать
Глава 7.2 Чжу Ин становится директором по исследованиям и разработкам.готовочитать
Глава 8.1 Приготовление вкусной еды.готовочитать
Глава 8.2 Приготовление вусной еды.готовочитать
4Глава 9.1 Пельмени с креветками и пастушьей сумкой. готовочитать
4Глава 9.2 Пельмени с креветками пастушьей сумкой. готовочитать
4Глава 10.1 Рыба-мандаринка в виде белки.готовочитать
4Глава 10.2 Рыба-мандаринка в виде белки.готовочитать
4Глава 11.1 Динсянлоу снова отрыт!готовочитать
4Глава 11.2 Динсянлоу снова отрыт!готовочитать
4Глава 12.1 Весеннее меню.готовочитать
4Глава 12.2 Весеннее меню.готовочитать
4Глава 13.1 Онлайн дискуссия набирает обороты.готовочитать
4Глава 13.2 Онлайн дискуссия набирает обороты.готовочитать
4Глава 14.1 Ипинлоу запускает весеннее предложение.готовочитать
4Глава 14.2 Ипинлоу запускает весеннее предложение.готовочитать
4Глава 15.1 Ипинлоу был жестоко убит.готовочитать
4Глава 15.2 Ипинлоу был жестоко убит.готовочитать
4Глава 16.1 Контратака.готовочитать
4Глава 16.2 Контратака.готовочитать
4Глава 16.3 Контратака.готовочитать
4Глава 16.4 Контратака.готовочитать
4Глава 17.1 Банкет бабуши Чжоу.готовочитать
4Глава 17.2 Банкет бабушки Чжоу.готовочитать
4Глава 17.2 Банкет бабушки Чжоу.готовочитать
4Глава 17.3 Банкет бабушки Чжоу.готовочитать
4Глава 18.1 Циннань Баочунь.готовочитать
4Глава 18.2 Циннань Баочунь.готовочитать
4Глава 18.3 Циннань Баочунь.готовочитать
4Глава 19.1 Появляется шеф-повар.готовочитать
4Глава 19.2 Появляется шеф-повар.готовочитать
4Глава 19.3 Появляется шеф-повар.готовочитать
4Глава 20.1 Наступило лето.готовочитать
4Глава 20.2 Наступило лето.готовочитать
4Глава 20.3 Наступило лето.готовочитать
4Глава 21.1 Летняя программа началась.готовочитать
4Глава 21.2 Летняя программа началась.готовочитать
4Глава 21.3 Летняя программа началась.готовочитать
4Глава 22.1 Улучшение меню.готовочитать
4Глава 22.2 Улучшенное меню.готовочитать
4Глава 22.3 Улучшение меню.готовочитать
4Глава 23.1 Засахаренный имбирь.готовочитать
4Глава 23.2 Засахаренный имбирь.готовочитать
4Глава 23.3 Засахаренный имбирь.готовочитать
4Глава 23.4 Засахаренный имбирь.готовочитать
4Глава 24.1 Прямая трансляция.готовочитать
4Глава 24.2 Прямая трансляция..готовочитать
4Глава 24.2 Прямая трансляция.готовочитать
4Глава 25.1 Новое.готовочитать
4Глава 25.2 Новое.готовочитать
4Глава 25.2 Новое.готовочитать
4Глава 26.1 Подбор персонала.готовочитать
4Глава 26.2 Подбор персонала.готовочитать
4Глава 26.3 Подбор персонала.готовочитать
4Глава 27.1 Жизнь в Сучжоу.готовочитать
4Глава 27.2 Жизнь в Сучжоу.готовочитать
4Глава 27.3 Жизнь в Сучжоу.готовочитать
4Глава 28.1 Приглашение на передачу.готовочитать
4Глава 28.2 Приглашение на передачу.готовочитать
4Глава 28.3 Приглашение на передачу.готовочитать
4Глава 29.1 Выбор блюд.готовочитать
4Глава 29.2 Выбор блюд.готовочитать
4Глава 29.3 Выбор блюд.готовочитать
4Глава 30.1 Судьба Ипинлоу.готовочитать
4Глава 30.2 Судьба Ипинлоу.готовочитать
4Глава 30.3 Судьба Ипинлоу.готовочитать
4Глава 31.1 Серия программы.готовочитать
4Глава 31.2 Серия программы.готовочитать
4Глава 31.3 Серия программы.готовочитать
4Глава 32.1 Парень думает, что он главный герой романа.готовочитать
4Глава 32.2 Парень думает, что он главный герой романа.готовочитать
4Глава 32.3 Парень думает, что он главный герой романа.готовочитать
4Глава 33.1 Небольшая передышка.готовочитать
4Глава 33.2 Небольшая передышка.готовочитать
4Глава 33.3 Небольшая передышка.готовочитать
4Глава 34.1 Семья Цзаннань.готовочитать
4Глава 34.2 Семья Цзаннань.готовочитать
4Глава 34.3 Семья Цзаннань.готовочитать
4Глава 35.1 Приготовление хрустящих рисовых лепешек.готовочитать
4Глава 35.2 Приготовление хрустящих рисовых лепешек.готовочитать
4Глава 36.1 Лотос расцветает на камне.готовочитать
4Глава 36.2 Лотос расцветает на камне.готовочитать
4Глава 37.1 Горячий суп с грибами Мацутаке.готовочитать
4Глава 37.2 Горячий суп с грибами Мацутаке.готовочитать
4Глава 38.1 Новый план.готовочитать
4Глава 38.2 Новый план.готовочитать
4Глава 39.1 Тушеный тофу со свиными шкварками, крабами и грибами эноки.готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 30 RC 20 глав / 50 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Елена, ваши новеллы удалены? Вы где то на другом ресурсе размещаете переводы?
Развернуть
#
Вроде бы нет, а заход с территории другого государства не помогает?
Развернуть
#
Я и так в другом государстве)))
Ищу Перевоплотился в возлюбленного злодея, на bllate нет ее
Развернуть
#
Есть, зайдите в настройки своего аккаунта на bllate.org и поставьте галочку, что вам есть +18, она с рулэйта не переноситься, поэтому вы не видите многих новелл😒.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
10 янв. 2026 г., владелец: Elena5219 (карма: 23, блог: 1)
Модерация:
10 янв. 2026 г., 22:48 (одобрена)
В закладках:
31 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
2 206
Средний размер глав:
7 480 символов / 4.16 страниц
Размер перевода:
99 глав / 412 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 30 RC
20 глав за 50 RC