× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ice Release Sage of the Ninja World / Наруто: Ледяной Демон Тумана!: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74

 

Коноха, Резиденция Хокаге.

Хирузен Сарутоби сидел за своим столом, утопая в клубах дыма. Он методично перебирал стопки отчетов, время от времени затягиваясь трубкой. Взяв в руки документ с грифом "Особой важности", он пробежал глазами первые строки.

Внезапно его привычно спокойный взгляд изменился. Глаза расширились от неверия.

— Это просто поразительно! — пробормотал он.

От неожиданности Третий вдохнул дым не в то горло и закашлялся так, что затряслись плечи. В этот момент в дверь деликатно постучали. Хирузен поспешно отложил трубку, протер слезящиеся глаза и, восстановив дыхание, разрешил войти.

Дверь отворилась, и на пороге возник Минато.

— А, Минато... кхе-кхе... проходи, — лицо Хокаге расплылось в улыбке. — Взгляни-ка на это.

Минато с легким удивлением принял свиток. Он заметил, что старик не просто удивлен — он едва сдерживает радость. Похоже, новости были исключительно хорошими.

Пробежав глазами текст, Желтая Молния замер. Его лицо вытянулось.

— Ну, что скажешь? — Хирузен снова взялся за трубку, явно наслаждаясь моментом.

Минато нахмурился, переваривая прочитанное. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать масштаб произошедшего.

— Это... это просто поразительно!

Хирузен, услышав точное повторение своей реакции, снова поперхнулся дымом. Минато смущенно улыбнулся: — Простите, Третий-сама. Я увлекся эмоциями. Вы, вероятно, хотите обсудить наши дальнейшие действия?

В отчете говорилось о Рэйджи.

В мире шиноби секреты долго не живут. Новость о том, что Рэйджи вырезал большую часть Семерки Мечников, дал бой самому Мизукаге и дезертировал, став нукенином S-ранга, уже начала расползаться по континенту.

Для других стран это был просто повод позлорадствовать над Киригакуре. Но для Конохи, ведущей изнурительную войну с Киригакуре, это был подарок небес. Переломный момент.

— Третий-сама, сомнений быть не может. Настало время для контрудара! — в голосе Минато зазвенела сталь, а в глазах вспыхнул холодный огонь. — Я готов немедленно отправиться на фронт и возглавить наступление.

В обычной жизни мягкий и вежливый, на войне Минато преображался в безжалостную машину смерти. Недаром даже гордые шиноби Кумогакуре имели официальный приказ: "При встрече с Желтой Молнией — бежать".

Хирузен одобрительно кивнул. Коноха слишком долго терпела давление Киригакуре. Пора платить по счетам. Раньше Минато был скован необходимостью сдерживать отряды Мей, затем миссией на мосту Каннаби, потом перехватом Трёххвостого. Ему не давали развернуться в полную силу.

Теперь же, когда Киригакуре обескровлена гражданской распрей, а единственный, кто мог хоть как-то противостоять Минато — Рэйджи — покинул игру, руки Желтой Молнии были развязаны.

— Минато, я назначаю тебя главнокомандующим фронта. Шикаку станет твоим заместителем.

Минато вздрогнул, собираясь возразить, но Хирузен поднял руку, останавливая его. Взгляд старого Каге стал теплым, почти отеческим.

— Я возлагаю на тебя большие надежды. Принеси нам победу, красивую и безоговорочную. Я стар, Минато. Единственный, кто сможет понести Волю Огня в будущее и взвалить на плечи этот груз — это ты.

Минато понял: это не просто назначение. Это последний экзамен перед титулом Хокаге. Он смотрел на морщинистое лицо старика и вспоминал того могучего воина, каким Хирузен был в его детстве. Тогда "Профессор" возвышался над всеми, излучая мощь, сравнимую с пиковой формой Джирайи. Сейчас же перед ним стоял уставший старик, ссутулившийся под тяжестью прожитых лет. И все же он продолжал держать деревню на своих плечах.

Отступить сейчас значило бы предать само понятие Воли Огня.

— Я жду твоего ответа, — тихо произнес Хирузен.

Минато выпрямился, и аура вокруг него изменилась. Теперь перед столом стоял не просто талантливый джонин, а лидер.

— Благодарю за доверие, Третий-сама. Я не подведу.

В этот момент в голове Минато невольно всплыл образ Рэйджи. Этот противник всегда был загадкой, каждый раз доставая из рукава новые козыри. Даже сейчас Минато не был уверен, что смог бы гарантированно победить его в дуэли. Интуиция подсказывала: этот человек еще станет главной головной болью Конохи в будущем.

— Вот мое личное письмо и коды для Шикаку, — голос Хирузена вернул его к реальности. — Передай ему это, и он передаст тебе командование армией.

Минато принял свиток с почтительным поклоном. Он уже собирался уходить, когда дверь кабинета распахнулась без стука. В комнату влетел взбудораженный Данзо Шимура.

— Хирузен! Ты видел последние новости?! — выкрикнул он с порога, тряся бумагами. — Это просто поразительно!

 

 

http://tl.rulate.ru/book/160121/10642238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода