Готовый перевод Ice Release Sage of the Ninja World / Наруто: Ледяной Демон Тумана!: Глава 15

Глава 15

Срыв обычно хладнокровного Ао удивил Мей, но на её лице не дрогнул ни один мускул.

Она сама приказала ему проверить новичков Бьякуганом. Разбор полетов она устроит позже, когда они останутся наедине, а сейчас нужно было сохранить лицо перед подчиненными.

Едва Рэйджи и Кисаме подошли к Тине, та встретила их язвительным комментарием: — Ну что, насмотрелся? Красивая баба, да? Я видела, как вы с ней переглядывались, пока ты шел мимо.

Рэйджи удивленно приподнял бровь. Наблюдательность Тины впечатляла — заметить тот мимолетный обмен взглядами с Мей мог далеко не каждый.

Вот только формулировка переглядывались несла совсем не тот смысл, который вкладывал в это он.

Не успел Рэйджи ответить, как в разговор влез Кисаме: — А ведь она и правда хороша! — Мечник потер подбородок, оценивающе оглядел Тину с ног до головы, причмокнул и вынес вердикт: — Как бы это сказать... Пожалуй, она всё-таки посимпатичнее тебя будет.

Тина метнула на него испепеляющий взгляд: — Заткнись!

На самом деле Тина была очень красива, её тонкие черты лица ничуть не уступали внешности Мей. Но у Теруми была харизма лидера, а огненно-рыжие волосы и яркие губы делали её образ куда более броским и притягательным.

Кисаме пожал плечами, теряя интерес к обсуждению женской красоты, и повернулся к молчаливому Рэйджи. Он понизил голос до заговорщического шепота: — Слушай, насчет той печати... Что за ключевой элемент? Я всю дорогу голову ломал. Ну серьезно, интересно же, аж зубы сводит.

Тина, хоть и сохраняла маску безразличия, заметно навострила уши. Ей тоже было любопытно.

Рэйджи посмотрел на напарника: — Ты умеешь хранить секреты?

Глаза Кисаме загорелись. Он придвинулся ближе: — Конечно!

Рэйджи кивнул и с абсолютно серьезным лицом произнес: — Я тоже.

После чего отвернулся, всем видом показывая, что разговор окончен.

Улыбка Кисаме застыла, превращаясь в гримасу разочарования. Вот же гад! — читалось на его лице. Тина, подслушивавшая рядом, тоже разочарованно выдохнула, мысленно проклиная командира за умение обламывать на самом интересном месте.

Спустя несколько минут, когда все группы вернулись в лагерь, Мей начала инструктаж.

Она говорила четко и по делу, но о главном — о готовящемся рейде Кумогакуре на Суну — умолчала. Информация была слишком секретной, чтобы рисковать утечкой.

Мей объявила о введении режима повышенной боеготовности. Она официально приняла командование сводным отрядом, подчинив себе всех, включая Фугуки.

— В течение следующих пяти дней мы выдвигаемся, — её голос звучал твердо. — Мы скрытно пересечем территорию Страны Огня и займем позиции в горной долине, известной как Лесная Крепость, на границе с Ветром.

Лица шиноби стали серьезными. По рядам прошел шепоток.

Лесная Крепость была стратегически важной точкой — кратчайшим путем для переброски войск Конохи на помощь Суне. Учитывая постоянные войны, большинство присутствующих понимали значение этого места.

Хотя Мей не раскрыла деталей, всем стало ясно: намечается что-то грандиозное, затрагивающее интересы двух великих держав — Огня и Ветра.

— Командующий, — раздался тяжелый голос Фугуки. — Позвольте узнать, кто именно наш враг?

Толстяк был мрачнее тучи. Назначение девчонки командиром больно ударило по его самолюбию. Он считал, что его опыт и статус дают ему право возглавить операцию. А теперь он не только в подчинении, но даже не знает сути плана.

Шепот стих. Все взгляды устремились на Мей.

Уголки её губ дрогнули в легкой, загадочной улыбке: — Через пять дней... вы всё узнаете.

http://tl.rulate.ru/book/160121/10147384