Готовый перевод Ice Release Sage of the Ninja World / Наруто: Ледяной Демон Тумана!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

 

— Кха-кха... Неплохая тактика...

Хаяма медленно повернул голову, его голос звучал слабо и глухо. В интонации сквозила легкая горечь, но не было ни истерики, ни страха. Человек, прошедший через горнило множества битв в мире шиноби, давно смирился с мыслью, что однажды очередной бой станет для него последним.

Ледяная статуя за спиной джонина Конохи начала осыпаться, открывая спрятанного внутри Рэйджи. Лицо парня было мертвенно-бледным, лишенным даже намека на румянец — клинок Хаямы прошел сквозь его грудную клетку, нанеся серьезную рану.

В тот момент, когда Хаяма нанес удар в спину, Рэйджи, стоя к нему спиной, мгновенно активировал две техники подряд.

Первая — создание ледяного клона из осколков, разбросанных вокруг, чтобы отвлечь внимание противника. Вторая — покрытие собственного тела слоем льда с помощью чакры Стихии Льда. Он буквально замуровал себя, превратившись в подобие ледяной скульптуры, чтобы враг принял его настоящее тело за очередную фальшивку.

Будь это любой другой клон — теневой или земляной — опытный мечник вроде Хаямы сразу бы почувствовал разницу по сопротивлению материала клинку. Но специфика Стихии Льда сыграла решающую роль: Рэйджи мгновенно проморозил плоть, придав ей физические свойства льда. Клинок не вызвал кровотечения, а тактильная отдача убедила Хаяму, что он пронзил кусок мерзлой воды, а не живого человека.

Именно эта микросекундная ошибка в суждениях, вызванная идеальной имитацией, загнала закаленного ветерана в смертельную ловушку, стоившую ему жизни.

Рэйджи не стал отвечать на предсмертный вздох поверженного врага. Он прекрасно помнил неписаный закон выживания: болтливость — удел покойников. Когда ты имеешь абсолютное преимущество, нужно не толкать пафосные речи, а молча и эффективно жать на курок.

В воздухе сверкнула холодная дуга.

Движение было настолько быстрым, что слилось в единый смазанный жест. В одно мгновение клинок покинул ножны, снес голову Ширакумо Хаяме и вернулся обратно, издав тихий щелчок. В левой руке Рэйджи уже сжимал отсеченную голову противника.

— Ширакумо Хаяма... Элитные джонины с такой репутацией действительно не лыком шиты, — тихо произнес Рэйджи.

Его тело сотряс приступ тяжелого кашля, и на землю упало несколько сгустков крови, которые тут же замерзли, превратившись в алые ледяные кристаллы.

Несмотря на то, что они оба носили ранг джонина, Рэйджи трезво оценивал ситуацию: в чистой боевой мощи он уступал Хаяме. Эта победа досталась ему благодаря подавляющему тактическому преимуществу. Хаяма ничего не знал о нападавших из Киригакуре, не имел понятия, есть ли еще враги в засаде, и спешил на помощь своим товарищам, что ставило его в заведомо проигрышное психологическое положение.

Битва шиноби — это прежде всего игра разума. Стоит лишь раз позволить врагу обмануть себя иллюзией или ложным маневром, и расплатой станет мгновенная смерть. В честном поединке на арене, где Хаяма мог бы спокойно использовать свой опыт и арсенал, исход мог быть совсем иным, и, возможно, именно Рэйджи сейчас лежал бы в луже собственной крови.

Но в этом мире не существовало слова если.

Рэйджи наскоро обработал рану и тут же двинулся в сторону, куда отступили двое других ниндзя Конохи.

Травма была серьезной. Удар Хаямы не задел сердце, но пробил легкое. К счастью, благодаря биокомпьютеру и контролю над Стихией Льда, Рэйджи смог точечно заморозить поврежденные ткани, остановив кровотечение и герметизировав рану чакрой, не повреждая соседние органы. Это позволило ему сохранить боеспособность.

Спустя некоторое время.

Рэйджи встретился с остальными членами своей команды. Рядом с Кисаме, который был его напарником с самого начала боя, стояла куноичи с длинными черными волосами, собранными в высокий хвост.

Девушка была ровесницей Рэйджи. На ее красивом лице застыло выражение абсолютного хладнокровия — идеальная маска убийцы, лишенного эмоций. Ее звали Онодэро Тина. В их тройке она выполняла роль скрытой поддержки, обладая редким кеккей генкай — Стихией Тени.

Эта способность кардинально отличалась от теневых техник клана Нара из Конохи. Стихия Тени Тины позволяла ей буквально растворяться в игре света и тени, скрывая свое присутствие. Причем понятие тень здесь трактовалось широко: она могла прятаться не только в темных участках, но и в зеркальных отражениях или водной глади.

До начала мрачной эпохи Деревни Кровавого Тумана Киригакуре обладала самым большим разнообразием улучшенных геномов среди всех великих деревень. Многие из них были пугающими и странными. Однако чистки уничтожили большинство кланов, и уникальные способности канули в лету.

Благодаря специфике своего дара, Тина обычно пряталась в тени Рэйджи или Кисаме, выжидая идеальный момент для смертельного удара.

— Цель устранена. Возвращаемся с докладом, — спокойно произнес Рэйджи, глядя на тело шиноби в форме Киригакуре, которое Кисаме небрежно держал на плече.

 

http://tl.rulate.ru/book/160121/10134296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода