Читать 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 80: Тайна канализации :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 80: Тайна канализации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 80: Тайна канализации


 

Я чувствовал, что наблюдения Милки верны.

Что ж, если она права, нам придется отправиться на место преступления и найти доказательства.

Но мы все еще не знали, кто за всем этим стоит.

 

“Если здесь похищают людей…” - начала говорить Селарис.

“Тогда было бы неплохо обыскать это место.”(Ракку)

“Нет, я думаю ... думаю, что должна пойти туда в качестве приманки.” - решительно сказала Селарис.

Я уже собирался сказать ей, что это чепуха, но тут Милка заговорила:

 

“О, если тебе нужна приманка, я сделаю это!”

“Нет, мы не можем позволить тебе это сделать, Милка.”

“Сестра Селарис. Даже если это ты говоришь мне, это единственное, от чего я не отступлюсь!”

“Но у тебя нет никакой боевой подготовки.”

“Мне не нужна боевая подготовка, если я собираюсь стать приманкой!”

“Нет, это очень опасно.”

“Ты ведь дворянка, не так ли, сестра Селарис? И такая красивая. Я думаю, что ты привлечешь слишком много внимания. Ты не годишься на роль приманки.”

 

Милка была права. В самом ‘серьезном’ смысле этого слова Милка подходила лучше всего.

Селарис была слишком хорошо известна. Она была не только красивой, но и дочерью Грана.

Вряд ли найдется хоть один дворянин, который не знал бы, кто она такая.

Конечно, это не означало, что я позволю использовать Милку в качестве приманки.

 

“Мы не будем использовать приманку.”(Ракку)

“Но почему?”(Милка)

“Риск слишком велик.”

“Но Мистер Рок. Нам надо проникнуть в логово волка и раскрыть все его злодеяния!”

“Я удивлена, что ты знаешь такое.” - сказала Шия с удивлением на лице. Это была поговорка из далекой страны.

(п.п. вообще тут чутка по другому было написано, но я решил на русский лад сделать. Вот оригинал и примерный перевод: “Вы должны войти в логово волка, чтобы поймать волчонка!”(You have to enter the wolf’s lair in order to capture the wolf cub))

 

“Так говорил мой дед!”(Милка)

 

Дед Милки тоже пошел на риск. И это закончилось тяжелыми долгами.

Я не думаю, что она должна следовать его совету. Что ж, он уже был мертв. Так что мне не стоит говорить о нем плохо.

 

“Груф?”

 

Будучи сам волчонком, Грулф подумал, что мы говорим о нем, и положил морду на стол.

Я погладил его по голове и сказал:

 

“Милка, Селарис - я понимаю, что вы чувствуете. Но я не могу допустить, чтобы в эту стратегию входила приманку.”(Ракку)

“Но небольшая опасность - это не.…”(Милка)

“Конечно, будет опасность... и не только.”

“Что Вы имеете в виду?”

 

И я бъяснил.

Я не знал, отвезут ли их после похищения в дом какого-нибудь аристократа или куда-нибудь еще, но была вероятность, что похитители были просто подчиненными, как Кабино.

Прямо сейчас я хотел поймать того, кто стоит за всем этим.

Я рассказал им об этом, и Милка с Селарис в конце концов отказались от своей идеи.

Хотя объяснение было долгим, правда заключалась в том, что я просто не хотел подвергать их какой-либо опасности.

Если не обращать внимания на риск, то это правда был эффективный план.

Даже если мы просто схватим другого такого подчиненного, у него, скорее всего, будет информация о местонахождении босса.

Они похищали людей в районе, где жили дворяне.

Поэтому, не так уж маловероятно, что их доставят прямиком в дом босса.

 

Шия кивнула.

“Я с согласна с тобой. Будет лучше, если мы не будем использовать приманку.”(Шей)

“Кудах-тах.”(Герберг)

“Лорд Герберг тоже говорит, что мы не должны этого делать!” - сказал Лучила.

 

 

Герберг прокудахтал, а затем выпрыгнул из рук Лучилы и приземлился на столешницу.

Затем он пересек стол и подошел к Селарис.

Селарис ласково погладила его и сказала:

 

“Хорошо, мы не будем использовать приманку... так как же мы узнаем, что за дворянин стоит за всем этим?”

“...Хммм.” - Милка задумалась и принялась делать пометки на карте.

“Что это за пометки?”

“Это входы в канализацию. Я готовилась жить там, внизу. Так что я знаю все входы.”

 

Их тоже было немало. Я даже не знал о некоторых из них.

Это было очень впечатляюще. Она действительно планировала сделать канализацию своим домом.

 

“Милка. Что такого важного в канализационных входах?”(Селарис)

“Ммм. Сестра Селарис. Эту штуку выбросили в канализацию, верно?” - спросила Милка, указывая на статуэтку Злого Божества на столе.

“Да, а что такое?”

“Я думаю, что наиболее подозрительными являются дома, ближайшие к входам в канализацию. Потому что было мало бы кто захотел идти далеко, чтобы просто их выбросить!”

“Понятно ... это хорошая мысль.”

“Правда? Надеюсь это поможет.”

“Молодец, Милка!” - сказала Селарис и погладила ее по голове.

“Хе-хе-хе.” - Милка улыбнулась.

 

Действительно, человек бы не стал далеко ходить, только ради того, чтобы избавиться от них, поэтому дом должен находиться рядом с канализацией.

При этом я не мог полностью согласиться с рассуждениями Милки.

 

“Милка, ты много знаешь о строении канализации?” - спросил Ракку.

“Да, я много ее исследовала.”

 

Наверное, именно так она нашла сломанную стену и потайной ход.

 

“Ты можешь записать, в каком направлении течет сточная вода?”

“Могу, но не все будет точным.”

“Да, все в порядке.”

“Окей.”

 

И вот Милка начала записывать направление, в котором текла вода.

Казалось, она течет без особой связи с реальной системой туннелей.

Вероятно, там ранее образовались естественные пещеры и туннели, которые позже переделали в систему канализации.

Селарис очень впечатлилось от проделанной работы Милки и сказала:

 

“Милка. Ты много знаешь.”

“Я знаю, где находятся все входы, поэтому мне просто нужно сложить все остальное в голове.”

“Это удивительно.”

"Эхехехе.” - она хихикнула, продолжая заполнять карту.

 

“Я закончила!”

“Спасибо.”

“Но чем это поможет?”

 

Сегодня я довольно много ходил по канализации. На самом деле это было совсем недавно, и поэтому все мои похождения еще были свежи в моей памяти.

Я вспомнил мелкие детали и сравнил их с тем, что написала Милка. Действительно, она проделала очень точную работу.

 

“Хорошо. Так вот куда стеклись все осколки.”

“А?”

"Очевидно, что сточные воды текут через канализацию.”

“Да.”

“Возможно, им не нужно было входить в канализацию, ради избавления от осколков. Они могли просто смыть их в канализацию.” - сказал Ракку. Милка тут же начала водить пальцем по карте.

Она думала о направлении течения.

 

"Люди похищаются вдоль этой дороги, и вода течет в этом направлении, так что…”

 

Было много домов, стоявших перед этой дорогой.

И после того, как мы проследили путь от места скопления осколков, то выяснили место, откуда они все появились.

Палец Милки остановился на каком-то доме.

 

“Аа, этот дом.”

Это был особняк Маркиза Мастафона.

http://tl.rulate.ru/book/16000/679702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку