Читать 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 21: Тень таинственного монстра :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 21: Тень таинственного монстра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Тень таинственного монстра


 

 

Мы покинули королевскую столицу и направились к месту назначения.

 

Запрос пришел из относительно большой деревни, которая была в двух часах ходьбы.

 

По дороге Селарис с улыбкой сказала:

 

"Это довольно страшно, когда монстры появляются так близко к столице.”

 

"Монстры, появляющиеся вблизи больших городов, обычно слабы.”

 

"Раз это работа для Е-рангов. Значит, они довольно слабые.”

 

Селарис был в хорошем настроении.

 

Должно быть, ей очень нравятся приключения.

 

Пока мы шли, Селарис продолжала расспрашивать о нашем прошлом.

 

Поскольку это был хороший повод скоротать время, я начал рассказывать ей героические истории о Гране.

 

Из-за таких разговоров путешествие закончилось слишком быстро.

 

Когда мы прибыли, жители отвели нас к своему старосте, который выставил запрос.

 

Деревенский староста широко улыбнулся, когда Селарис показала ему свою карточку искателя приключений.

 

Хоть это задание никто долго и не принимал, но наконец-то нашлись такие авантюристы.

 

"Большое спасибо, что пришли сюда.”

 

“Нет-нет. Помогать людям - это то, чем занимаются авантюристы. Я слышала, что вас беспокоит монстр?”

 

Я оставил переговоры на Селарис. Я ей помогу, только если она будет в этом нуждаться.

 

И, судя по тому, что я видел, Селарис казалась вполне способной, учитывая, что она была только новичком.

 

Она была дружелюбна с людьми и очень вежлива. И в результате они смотрели на нее с одобрением.

 

Это само по себе означало, что она на полпути к успеху.

 

"Да, об этом ...”(Селарис)

 

Староста выглядел обеспокоенным.

 

"Мы точно не знаем.”(Староста)

 

“Что вы имеете в виду?”

 

"Нам действительно нанесли ущерб. И есть свидетели. Однако все показания разные.”

 

“Не могли бы вы привести конкретные примеры?”

 

“Да. Первый…”

 

Староста рассказал нам о показаниях первого свидетеля.

 

Это был гигантский волк. У него было три головы и извергалось пламя изо рта.

 

Селарис выслушала это и пробормотала:

 

“…Цербер.”

 

“Цербер - что...? Он сильный?”

 

“Да. Очень сильный.”

 

"Вот как...”

 

“А какой ущерб нанес этот Цербер?”

 

"У нас пропала одна овца.”

 

“И это все?”

 

Староста нахмурился, увидев реакцию Селарис.

 

"Как грубо с вашей стороны. Вы хоть представляете, как ценны и важны для нас овцы?”

 

"Я оговорилась, Извините.”

 

Селарис извинилась.

 

Как ее старший, я должен был ей немного помочь.

 

"Они ужасные монстры. Не было бы ничего странного, если бы вся деревня была уничтожена. Вот почему она так сказала.”

 

"Теперь понятно. Так что... нам очень повезло.”

 

Услышав меня, вождь слегка побледнел.

 

"Где видели этого Цербера?” - спросила Селарис, открывая карту.

 

“Вокруг здесь.”

 

“Понятно…”

 

Селарис и вождь заговорили так, словно монстр действительно был Цербером.

 

Это было ошибкой.

 

Показания свидетелей были разными. Она должна спросить о том, что сказали другие.

 

Поэтому я спросил его.

 

“Староста. Как насчет других свидетельств?”(Ракку)

 

"Да, конечно. Следующим свидетелем был деревенский охотник.”(Староста)

 

"Иии..?”(Ракку)

 

"У монстра было три головы…”(Староста)

 

Селарис кивнула.

 

"Значит, это был Цербер…”(Селарис)

 

“Он был больше похож на большую змею.”(Староста)

 

“…тогда это был не Цербер.”(Ракку)

 

Староста выглядел озадаченным.

 

“Так это не Цербер?”(Староста)

 

“Нет, если он змееподобный…”(Ракку)

 

“Тогда…”(Староста)

 

Они были похожи только тем, что у них было три головы, но змеи и волки были совершенно разными.

 

Это может быть Цербер, если это волк, но если это змея, то, возможно, это гидра.

 

“Староста. А как насчет других свидетельств?”

 

“Да…”

 

Все свидетельства, которые рассказывал староста, были об ужасающих существах.

 

Гигант с одним глазом. Как Циклоп.

 

У одного вместо хвоста была змея, голова льва и тело горного козла. Как Химера.

 

А потом появился гигантский дракон.

 

Селарис, слушая, сказала шепотом:

 

"Какие ужасные монстры…!”

 

"Да, они все ужасно страшные.” - старосту уже начало подтряхивать от страха.

 

"А ущерб?” - спросил я. И вождь рассказал нам о разрушениях в деревне.

 

Но все было не так уж плохо.

 

Хуже всего была первая украденная овца.

 

Кроме того, украли немного овощей и свежепойманную рыбу.

 

Некоторые из повреждений были просто в том, что люди были напуганы их видом.

 

“Что это значит?”

 

Селарис удивилась и посмотрела на меня.

 

Я проигнорировал ее и попросил старосту отметить на карте все места, где видели монстра.

 

Все они были сосредоточены в западной части деревни.

 

"Вот как. Это полезная информация.”

 

“Есть что-нибудь еще, что вы хотели бы спросить у меня?”

 

"Этого достаточно. Большое спасибо.”

 

“Что ты имеешь в виду?”(Селарис)

 

Я пробормотал что-то невнятное в ответ Селарис, когда мы вышли из дома старосты.

 

Я не решался анализировать и теоретизировать в присутствии него.

 

"Рок. Что ты понял?”

 

"Дайте-ка подумать…"

 

Как только мы вышли, я повернулся к Селарис и объяснил:

 

“Я не знаю, что это за монстр. Но я сомневаюсь, что он очень сильный.”

 

“Откуда ты это знаешь?”

 

"Потому что, если бы он был сильным, ему не нужно было бы создавать иллюзии, чтобы обмануть жителей деревни.”

 

"...Теперь когда ты это сказал,... А ведь точно.”

 

Похоже я полностью убедил Селарис, после того как показал ей карту.

 

“И я думаю, что он должен быть где-то посередине.” - Ракку показывал ей места появления монстров.

 

"Ты уверен?”

 

"Иллюзии слишком ужасны. Он хочет держать людей подальше от этой области, поэтому нам стоит уделить больше внимания этому месту.”

 

"Понятно. Так вот что ты имел в виду.”

 

Староста и все жители деревни были напуганы. Поэтому они и обратились в гильдию.

 

Но их показания не совпадали. Да и ущерб был минимальным.

 

Если бы это действительно был квест на Цербера, то у него была бы сложность А-ранга.

 

Но это был F-ранг, учитывая ущерб.

 

У гильдии, должно быть, были проблемы, пытаясь вычислить опасность по таким показаниям.

 

И они пришли к выводу, что здесь не может скрываться монстр А-ранга.

 

Должно быть, после долгих размышлений, он был оценен квестом E-ранга.

 

"В любом случае, пойдем на Запад!” - весело воскликнула Селарис и отправилась в лес.

 

http://tl.rulate.ru/book/16000/524688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
видишь суслика?
а он там есть..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку