Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 5 Пойдем в Гильдию авантюристов

Моя новая карточка авантюриста была выпущена на имя Рок.

Я решил стать воином. У меня же всё-таки есть меч Короля Демонов, поэтому было бы неплохо попробовать побыть воином.

Выдав мне карточку, Гран заговорил

「Я снабдил карточку магией, которая скроет всю информацию. Видно будет только имя Рок.」

「Другими словами?..」

Гран принялся объяснять мне. Оказывается, нет никакого способа, чтобы подделать карточку авантюриста.

「Но карточка же на имя Рок, а не Ракку?」

「Это из-за того, что твоё настоящее имя Ракку Рок Франзен.」

Как-то, где-то, почему-то, у меня появилось второе имя.

「Я сделал так, чтобы отображалось только твоё второе имя. Если скрывающая магия развеется, тогда карточка будет показывать всю информацию целиком. 」

「Даже звание?」

「У тебя 2 звания. Основное и второстепенное. Если взять основное звание, тогда тыー Великий Мудрец, спаситель мира, сильнейший маг S-ранга. Если учитывать только второстепенное, тогда ты ー воин F-ранга」

Обычно, основным званием является ранг авантюриста.

「Разве ты не можешь что-нибудь сделать с частью про «Великого мудреца»?

「Неа. Это всё выдаётся гильдией.」

Это действительно неприятное прозвище. Мне оно не только не нравится, Я, чёрт возьми, уже ненавижу его.

Это результат того, что Эрик и Гран посходили с ума думая, что я мёртв.

「Ты не можешь подделать карточку авантюриста, а раз так, то я просто скрыл твой основной статус и настоящее имя.」

Гран явно из-за всех сил думал, что же сделать если нельзя подделать карту. В итоге всё это пришло к довольно простой идее.

Я чрезвычайно благодарен за его усилия.

В карточках авантюристов много информации.

В ней есть разнообразная информация, живы ли родители человека, их имена, их работа и даже их ранг. Место рождения, уровень подчинённых монстров, количество квестов, которые они приняли, степень их успеха, а также общая сумма вознаграждения, которую они получили.

Однако все это обычно не отображается.

В конце концов, этот список информации не то, что вы захотите показывать каждому.

А если уж вы хотите посмотреть информацию, скрытую в вашей карточке, вам просто нужно подойти к регистратору гильдии.

Вам нужно будет пройти через специальное магическое приспособление, доступное только в больших гильдиях, чтобы подтвердить вашу личность и отобразить информацию.

Кроме того, вы обязаны иметь при себе карточку авантюриста на протяжении всего подъёма по рангам. Или так, или вас вышвырнут из гильдии.

Используя эту систему, Гран расширил объем скрытой информации.

При этом, на это "настоящей и не подделанной" карточке отображается, что я обычный F-ранг воин.

「Спасибо, Гран」

「Не стоит. Это просу пустяки.」

Он явно смутился.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

После этого мы плавно перешли в дом Грана. Конечно же мы пили и веселились до поздней ночи.

Начался рассвет, и пока мы с Граном напившись до потери сознания "отдыхали", вернулся Эрик.

Если у тебя важная должность, то тебе не так уж просто посреди рабочей недели напиться. Что уж тут говорить о Короле.

В итоге, после пьянки я решил остаться у Грана.

Прошло ужасно много времени с последнего моего сна на кровати.

Когда я прилёг, то чуть не расплакался, это было невероятно удобно, скажу я вам.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

「Рок-сан! Рок-сан!!」

Меня разбудил не прекращающийся стук в дверь.

Я почувствовал, что, если бы не это, мой и так приятный и продолжительный сон был бы чуточку лучше.

Окончательно проснувшись я почувствовал всепожирающий голод.

「Рок-сан! Рок-сан!!」

「......... Рок? А, чёрт, точно」

Так как Ракку был слишком знаменит, я теперь Рок.

Мы также убедились, что Гран случайно не взболтнёт лишнего, поэтому он сразу же познакомил меня со своей семьей как Рок.

Его слуга упрямо стучал в мою дверь.

「Да-да. Что такое?」

Наконец открыв дверь, я увидел дворецкого. Он, наверное, от Грана.

「Слава богу, вы все еще живы」

「Ну, конечно, я жив...?」

「Вы не выходили из своей комнаты целую неделю, поэтому мы волновались」

「Неделю?!」

вот, как нужно спать

Заметив моё удивление, дворецкий принялся объяснять ситуацию.

「Да, мы наблюдали за вами, но не тревожили вас, ведь нам мастер сказал ни в коем случае не беспокоить вас... Но целая неделя сна сильно обеспокоила мастера, поэтому...」

「Я понимаю.......」

Это действительно тревожно. Даже Гран беспокоился обо мне.

Если бы я действительно умер, недели хватило бы, чтобы я разложился.

Короче, как оказалось, недельный сон не так уж и хорош.

Вообще, скорее всего, такой сон произошёл из-за того, что я слишком устал за 10 лет битвы.

「Прошу прощения за доставленные неудобства.」

「Нет нет, что вы, это не капли нас не побеспокоило」

「А Гран дома?」

「Да. Он предлагал вам позавтракать с ним」

Под руководством дворецкого мы направились к обеденному залу.

「Ра......., Рок, ты проснулся!」

「Доброе утро. Прости за беспокойство.」

「Не беспокойся. Ты же голоден, верно?」

То, что он приготовил для меня, было чашей с рисовой кашей.

Ну, я, всё-таки, постился неделю, хотя и не намеренно.

Скорее всего, он решил, что твёрдая еда мне только навредит.

「Спасибо за еду」

「Рок, ты запланировал на сегодня что-нибудь?」

「Ничего конкретного」

「Понимаю」

Хотя, не смотря на отсутствие конкретных планов, мне очень интересно как изменился мир.

Интересно, что мне нужно, чтобы разузнать обо всём.

Я на некоторое время впал в размышления.

「О..Ага!. Я решил снова стать авантюристом. С самого начала, как в старые добрые времена.」

「Разве тебе будет не скучно? По моему, сражаться с сильными будет――」

「Я и так уже перебил кучу сильных монстров, ничего особенного」

「Ну, да」

Я 10 лет сражался с сильными противниками, да даже если бы они были слабыми, 10 лет сражений слишком превосходили мою потребность в боях.

Немного подумав, Гран тоже согласился.

10 лет назад я был авантюристом.

Я всегда им был.

Было бы прекрасно, если бы будучи авантюристом, я потихоньку прочувствовал все изменения в обществе.

Поблагодарив Грана за завтрак, я отправился в гильдию авантюристов.

Когда я вышел из ворот особняка, то сразу заметил того самого привратника.

「Рок-сан. Я действительно сожалею о предыдущем инциденте」

「Тебе ненужно извиняться. Это твоя работа. Не беспокойся об этом」

「Благодарю вас за ваше прощение」

Привратник еще раз поклонился.

Я назвался Ракку, когда представлялся охраннику. Гран, вероятно, исправил это.

Я уверен, что охранник думает, что ему послышалось моё имя.

Пройдя немного с привратником, я направился к входу в гильдию.

В последний раз, когда я приходил в гильдию авантюристов, меня сразу же схватили и потащили в глубь здания.

На этот раз я тщательно осмотрел холл гильдии.

Навевает воспоминания. Особенно то, что все толпятся у доски с квестами.

Так же, как и 10 лет назад, я начал просматривать квесты высокого ранга.

Теперь город куда спокойней. Я не увидел ни одного квеста по подчинению или истреблению ни драконов, ни демонов.

Это хорошая новость. Я действительно счастлив.

Обретя душевное спокойствие я, просмотрел супернизкоранговые квесты, которые могут принять только F-ранги.

「Сбор лекарственных растений ...... Неплохо, но награда слишком высокая, хех...」

Как говорится, я фальшивый F-ранг.

Я должен позволить молодняку выполнять такую безопасную работу. Тем более, если награда такая высокая.

Я хочу найти работу, которая будет хлопотной, опасной и принесёт мне крошечную награду.

「........ Вот этот」

После тщательного отбора я решил принять квест на истребление гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/16000/335327