Готовый перевод Shenhao: Starting by Tipping a Girl Group / Система донатов: Благодаря донатам топовым стримершам я стал богачом: Глава 15. Мой дракон — вот единственное правило! [Часть II]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Мой дракон — вот единственное правило! [Часть II]

Го Фань зашел на этот стрим боссом сорок второго уровня, а теперь его статус красовался цифрой «46». Что и говорить — когда есть деньги, прогресс летит со скоростью света. Вообще-то, Го Фань не планировал так быстро качаться, но раз раз за разом натыкался на такие эпичные стычки, грех было не поучаствовать. Он был человеком азартным, и просто смотреть, не кидая подарков, было выше его сил.

Зрители пребывали в прострации. Если не считать «Битвы Гильдий», они редко видели такое ожесточенное противостояние. Счет Син-Син перевалил за миллион баллов. Если Идея продолжит отвечать, Ми-Тао тоже пробьет этот потолок.

У ведущего тряслись руки. Сегодня «Академия Магии» побила все рекорды по выручке. Он уже прикидывал свои комиссионные — сегодня он сорвал настоящий куш. Благодарности лились из него бесконечным потоком. Го Фаню даже выдали права модератора: после таких трат не сделать его «админом» было бы преступлением против гостеприимства.

Го Фань впервые примерил на себя роль модератора. Хоть эта функция ему была и не особо нужна, само внимание льстило.

Ми-Тао стояла ни жива ни мертва. Масштаб происходящего её пугал. Сейчас самым разумным было просто молчать и вовремя кланяться — деньги любят тишину. Син-Син хлопала опухшими от слез глазами, в которых читалось полное недоумение. «Этот новый Брат Фаньцзянь... он что, в меня влюбился?» — думала она. Выложить миллион баллов в первый же день знакомства? Но это же нелогично. Если хочешь завоевать девушку, надо действовать постепенно, «тонкой струйкой». Син-Син решила, что логика богатых — это слишком сложная материя для простой смертной.

Как бы то ни было, она была тронута до глубины души. Мало того, что у неё был верный «романтик» Циркуль, так теперь еще и такой «титан», как Фаньцзянь. Интересно, заглянет ли он к ней завтра?

[Курьер отправил подарок: Карнавал ×7]

— Огромное спасибо Брату Идее за очередные семь «Карнавалов»! Ми-Тао на первом месте! Син-Син, время агитации!

[Опять агитация? Да эта девчонка с самого начала слова не вымолвила!]

[Босс слишком её бережет, боится, что голос сорвет.]

[Ага, «голос сорвет», мы-то знаем от чего...]

Двое шутников тут же улетели в бан. Го Фань не заставил зрителей ждать.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×7]

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 720/800]

[Фаньцзянь! Миллион в рейтинге!]

[Народ, вы пришли поздно, а я видел, как он с 42-го на 46-й уровень взлетел на глазах. Это жутко.]

[Спецэффекты не кончаются, телефон вибрирует без остановки!]

[Фаньцзянь — просто зверь!]

[Подумаешь, семь драконов. Идея сейчас догонит!]

[Ну и жара сегодня!]

[Второй в топ-100!]

Зрители уже начали привыкать к безумию. Чат пестрил дифирамбами в адрес боссов. Толпа, как всегда, шла на шум — канал Син-Син взлетел в топах популярности. Если бы не ранний час, «Академия Магии» точно бы заняла первое место во всем TikTok.

Но вместе с популярностью пришел и мусор. Чат заполнили случайные люди: кто-то пытался разобраться, кто-то подначивал, кто-то рекламировал сигареты, кто-то предлагал сомнительные услуги... Го Фань впервые видел такой ажиотаж. Правда, он понимал: это веселье временное. Стоит ему и Идее закончить, как эта толпа испарится. Ведущий явно был не из тех, кто умеет удерживать пятитысячную аудиторию. Да и стримерши были скорее декорациями: Ми-Тао впала в ступор, Син-Син теребила край одежды.

Идея вдруг почувствовал, что у него немеют ладони. Его охватила паника — личные средства подходили к концу. Вот она, цена азарта. Незаметно для себя он спустил всё, что мог позволить. Если он остановится сейчас, то проживет остаток месяца с комфортом. Если продолжит — придется затянуть пояс до предела. Но сдаваться не хотелось. Ему казалось, что если уж у него кончились деньги, то противник точно на последнем издыхании. В такой драке жалеть заначки глупо! В бой!

[Курьер отправил подарок: Карнавал ×7]

И вот теперь «Академия Магии» действительно возглавила топ-100. На стрим хлынула новая волна любопытных. Го Фань довольно прищурился — отличный момент для рывка!

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×7]

[Система повышает уровень...]

[Обновление завершено!]

[Владелец: Го Фань]

[Уровень: 9]

[Опыт: 180/900]

[Дневной лимит донатов: 200 000 | 500 000]

[Симпатия Син-Син (Ван Цзясинь): 20]

Благодаря огромному количеству зрителей, эмоции от PK принесли сразу 200 единиц опыта — почти как за сверхмощный всплеск! «Похоже, мой формат — это красивые девушки и толпы народа», — сделал вывод Го Фань. Жаль только, что мало кто из женских групп мог похвастаться такой аудиторией.

— Система, пополняй!

Счет, на котором оставалось всего пару сотен тысяч монет, мгновенно пополнился тремя миллионами. Го Фань вдруг почувствовал укол совести. «Я же с читами играю, это даже как-то нечестно по отношению к Идее». Справедливости ради, парень был не промах — не каждый может выкинуть сто тысяч юаней на ветер ради стрима.

Идея нахмурился.

[Битва продолжается! Они всё еще рубятся!]

[Фаньцзянь снова ответил! Ждем Идею.]

[Курьер молчит.]

[Тихо! Не забывайте: «Его идея — это закон!»]

[Раньше Идея в такие замесы не лезл.]

[Больше миллиона... Это круче, чем финал года. Почему я не родился богатым?]

[+1]

[+100500]

[Реально, тишина. Где Идея?]

Идея и сам бы рад был «пошуметь», но шуметь было нечем. Он мог выжать еще две «Гордости», но эти шестьдесят тысяч погоды не делали. Наконец-то холодный душ реальности привел его в чувство. Он понял, что наткнулся на титаническую глыбу, еще когда Фаньцзянь начал отвечать мгновенно. Но гордость мешала признать поражение.

Теперь же, когда карманы были пусты, а противник даже не сбил дыхание, деваться было некуда. Признавать поражение в чате было выше его сил, поэтому он просто молча покинул трансляцию. Самые внимательные зрители тут же это заметили. Фаньцзянь красовался на первом месте с семизначной суммой, а на втором вдруг оказался кто-то с жалкими десятками тысяч.

Новый Топ-2: «За что мне такая честь? Как я сюда попал?»

[Топ-1 — миллион, Топ-2 — копейки. Ржу не могу!]

[Идея ушел? Просто вышел из комнаты?]

[Может, за деньгами пошел?]

[Да бросьте, если до этого не закинул, то сейчас и подавно не станет.]

[Похоже, это финал.]

[Проиграл с честью. Не Идея слаб, а Фаньцзянь слишком монструозен.]

Миллион баллов... Для средней гильдии этого хватило бы, чтобы выиграть региональный турнир. А тут — местечковая битва в комнате на сто человек. Вскоре новые зрители разузнали подоплеку конфликта и не стали церемониться с чувствами ушедшего Идеи.

[А-а, так вот оно что. Теперь понятно, почему такие ставки.]

[Рыцарский поступок ради прекрасной дамы! Я в восторге!]

[«Моя идея — это правила»? Пфф! Теперь правило одно: «Мой дракон — вот это закон!»]

[Фаньцзянь — лучший!]

[Романтики наносят ответный удар!]

На фоне миллионного доната Го Фаня усилия Циркуля как-то померкли, хотя именно он был тем самым «безумным влюбленным». Го Фань решил подбодрить парня.

Фаньцзянь: «@Циркуль, брат, чистая любовь всегда побеждает!»

Циркуль был польщен до глубины души.

Циркуль: «Брат Фаньцзянь, вы легенда! Спасибо вам за сегодняшний день!»

«Вот это я понимаю — Человек с большой буквы. А этот Идея... Да его на фонарном столбе качать надо!» — думал Циркуль.

Хотя Идея ушел, протокол нужно было соблюдать.

— Ми-Тао отстает от Син-Син на... э-э... семь «Гордостей Китая». Две минуты на агитацию для Ми-Тао, — голос ведущего заметно подсел.

Ми-Тао стояла с лицом человека, у которого только что отобрали смысл жизни. «Какая, к черту, агитация при таком разрыве?» — думала она. Кто в здравом уме кинет ей семь «Гордостей»? Фаньцзяни на дорогах не валяются. Но работа есть работа.

— Всем привет, я Ми-Тао... Я пою, танцую... Если я вам нравлюсь, поддержите меня хотя бы лайком... Нам не хватает семи «Гордостей», случится ли сегодня чудо?

[Не случится. Расходимся.]

[Двести десять тысяч... Даже на турнирах так не рубятся.]

[Да это просто внутренняя разборка была, успокойтесь.]

[Хватит тянуть резину, объявляйте Син-Син победительницей!]

Две минуты истекли. Ведущий начал обратный отсчет, но на этот раз не стал растягивать удовольствие: пять секунд пролетели мгновенно. Чуда не случилось. Идея не вернулся. Поблагодарив зрителей, Ми-Тао ушла в тень. Впрочем, грустить ей не стоило: за сегодня она заработала больше, чем за весь прошлый месяц. Хайп удался на славу.

Когда Ми-Тао скрылась, в центре экрана осталась смущенная Син-Син. Она нервно теребила микрофон.

— Поздравляем Син-Син с первым местом! Ждем от тебя победный танец! — скомандовал ведущий.

Битва закончилась, и толпа начала стремительно редеть. Остались лишь те несколько сотен, кого действительно зацепила внешность девушки. Если она хорошо станцует, у неё есть шанс закрепить успех.

— Что танцуем? «Тысячу и одну ночь»?

У Го Фаня это название ассоциировалось со сказками, он и не знал, что есть такой танец. Заиграла музыка — ритмичная и цепляющая. Син-Син начала двигаться. В своем костюме кролика-полицейского она выглядела невероятно мило и энергично.

Го Фань открыл список подарков и нашел «Светящиеся палочки». Клик. Еще один. Десять...

Зрители думали, что на этом всё. Но счетчик продолжал крутиться. Сто...

Когда музыка закончилась, число на экране замерло на отметке «520» (в китайском интернете это число означает «Я тебя люблю»).

— Спасибо Брату Фаньцзяню за... ого... он не останавливается!

— Спасибо Брату Фаньцзяню за пятьсот двадцать палочек! Это невероятно!

[Босс кликает на палочки так же легко, как я на лайки.]

[Ни разу не видел столько палочек разом. Сегодня день открытий.]

Циркуль окончательно скис. «Брат, ты же сказал, что поддерживаешь чистую любовь... а сам пришел и увел её!» — думал он. Но что он мог сделать? Он не сдюжил против Идеи, а тягаться с Фаньцзянем было и вовсе бессмысленно. «Если любишь — отпусти», — философски решил он.

Танец Син-Син завершился, но шлейф спецэффектов еще тянулся по экрану. Она взглянула на число «520», и её глаза снова наполнились слезами. Сегодня Фаньцзянь не просто вырвал для неё победу, он устроил ей настоящий праздник в финале. Для неё эти 520 палочек были дороже всех тех драконов.

— С-спасибо... всхлип... Брат Фаньцзянь... за пятьсот двадцать... всхлип... палочек, — пролепетала она.

[Обнаружен сверхмощный всплеск эмоций...]

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 430/900]

Го Фань озадаченно почесал затылок. «Всего пятьдесят тысяч баллов, а Син-Син выдала сверхмощную порцию эмоций?» Поразмыслив, он понял: девушки любят романтику. Если заменить пафосных драконов на что-то более трогательное, эффект может быть куда сильнее. Конечно, без миллионного вливания в начале эта романтика в конце не сработала бы так ярко. Всё взаимосвязано.

С системой, прокачанной почти до девятого с половиной уровня, Го Фань покинул «Академию Магии». Визит выдался спонтанным, но крайне продуктивным. В кармане всё еще лежало три миллиона алмазов. «Куда их теперь девать?» — лениво подумал он.

Тут пришло сообщение от Ю-Ю: спрашивала, не голоден ли он. Го Фань спохватился — и правда, пора бы подкрепиться. Мама уже вернулась и гремела посудой на кухне. Го Фань хотел было помочь, но его выставили за дверь: кухня была священной территорией матери, и во время готовки посторонним там делать было нечего. Ему оставалось только ждать ужина и готовиться к мытью посуды.

Перед едой он заглянул на стрим Луны 001. Парные танцы уже закончились.

— Приветствуем Брата Фаньцзяня дома!!! — ведущий орал так, будто увидел мессию.

В первый визит Фаньцзянь был просто щедрым гостем, во второй — оставил десятки тысяч. Ведущий глянул на уровень: «46»! Настоящий кит. Жаль только, что основные деньги сегодня ушли не им.

Фаньцзянь: «Закончили?»

— Отработали всё до последнего раза, — отрапортовал ведущий.

Фаньцзянь: «Отдохнули? Еще триста раз?»

Ва-Ва и Таоцзы замахали руками — это было уже за гранью человеческих возможностей. Ведущий рассмеялся:

— Брат Фаньцзянь, мы скоро заканчиваем смену. Триста раз мы до утра не закончим.

Фаньцзянь: «Заканчиваете? А следующая смена будет?»

— Нет, выйдем только завтра днем.

Фаньцзянь: «А как же PK-битвы?»

Ведущий покачал головой:

— Сейчас работаем над статистикой, пока без битв.

Го Фань впервые видел стрим, где добровольно отказывались от возможности доить зрителей. Но это их дело.

Фаньцзянь: «Тогда пятьдесят раз. Танцуйте до конца смены, сдачу оставьте себе. Если не хватит — пусть другие добавят».

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Городской скиталец ×1]

Таоцзы: ???

Ва-Ва: ??? (Умоляю, будь человеком!)

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 530/900]

Дело сделано. Го Фань чувствовал, что за этими эмоциями скрывается не только благодарность, но и изрядная доля проклятий в его адрес со стороны уставших девушек. Как только они начали танцевать, он вышел из комнаты.

Видя, как их главный спонсор исчезает в закате, Ва-Ва и Таоцзы едва не взвыли:

— Брат Фаньцзянь! Если ты не смотришь, зачем же ты нас так мучаешь?!

http://tl.rulate.ru/book/159682/9994492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода