Готовый перевод Shenhao: Starting by Tipping a Girl Group / Система донатов: Благодаря донатам топовым стримершам я стал богачом: Глава 14. Мой дракон — вот единственное правило! [Часть I]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Мой дракон — вот единственное правило! [Часть I]

Стрим-студия «Академия Магии» погрузилась в тишину после появления двух «Всадников на драконе». Пока Го Фань сорил драконами направо и налево, словно фантиками, многие другие каналы не видели даже захудалого «Карнавала» неделями.

— Огромное спасибо Брату Фаньцзяню за двух драконов! — наконец выдавил ведущий. — Кому из девушек вы хотите отдать эти баллы?

Фаньцзянь: «По одному каждой. И заодно объясните мне, что здесь за драма разыгралась».

Ми-Тао стояла с разинутым ртом, онемев от шока, но внутри неё всё пело. Она-то думала, что битва окончена, и тут внезапно вмешивается новый игрок. Да как! Сразу два дракона! И хотя это был не «её» донатер, порция щедрых чаевых перепала и ей.

— Спасибо, Брат Фаньцзянь! Огромное спасибо! — защебетала Ми-Тао, старательно изображая на лице испуганную благодарность.

Син-Син перехватила микрофон. Она вытирала слезы, её голос дрожал и прерывался:

— С-спасибо... Брат Фаньцзянь... за дракона.

Эмоции перехлестывали через край, и она едва могла связать два слова.

[Обнаружен мощный всплеск эмоций, идет сбор...]

[Обнаружен мощный всплеск эмоций, идет сбор...]

[Идет сбор эмоций от текущей PK-битвы...]

[Опыт: 500/700]

Ведущий не решался встревать, но зрители в чате, обожающие перемывать косточки богачам, наперебой принялись пересказывать историю.

Всё начиналось как обычная битва, пока в финале не остались Ми-Тао и Син-Син. На стороне Син-Син выступал некий Брат Циркуль — он буквально тащил её на себе. И тут появился персонаж под ником «Идея». Он сразу бахнул подарок «TikTok №1» и заявил, что пришел «растоптать святую любовь».

Циркуль не остался в долгу: тут же ответил подарком и поклялся, что защитит Син-Син. Чат, разумеется, только подливал масла в огонь, обвиняя Идею в неадекватности. А тот оказался типичным искателем приключений — играл на публику и ради фана. Поначалу он не собирался много тратить, но нападки чата его задели. Он бросил на весы «Гордость Китая».

Циркуль, стиснув зубы, ответил тем же. Идея бросил вторую «Гордость». И в этот самый момент зашел Го Фань.

По сути, это была классическая стычка: «романтик» против «циника». Нельзя сказать, кто прав, а кто виноват — каждый развлекался как мог. Но Го Фань, глядя на это со своей колокольни, явно симпатизировал Циркулю. Тот напоминал ему прежнего себя — парня, который на голом энтузиазме готов горы свернуть, лишь бы любимая стримерша заняла первое место. А тут какой-то выскочка портит человеку праздник просто потому, что ему «весело».

Фаньцзянь: «Ясно. Пожалуй, я тоже поиграю. Мне эта Син-Син приглянулась».

[Ого! Сорок второй уровень вступает в бой!]

[У этого босса явно водятся деньги. С порога — два дракона, и даже не моргнул.]

[Думаете, Идея испугается? Старички знают, на что он способен. Не стоит путать свои сбережения с его карманными деньгами.]

[Становится жарко!]

[Бейтесь! Мы хотим крови!]

Идея: «Что ж, я не против компании. Давай поиграем».

Оба общались подчеркнуто вежливо, но даже через экран чувствовалось, как воздух искрит от напряжения. Идея был на взводе: он не мог потерять лицо перед новичком, который так бесцеремонно влез в его игру.

Фаньцзянь: «Какой разрыв?»

— Всего одна «Гордость Китая», — услужливо подсказал ведущий. Он и сам не верил своему счастью.

Вспыльчивость Идеи он еще мог понять — тот был частым гостем в «Академии Магии» и считался кем-то вроде местного покровителя. Но чтобы случайный прохожий, едва разобравшись в ситуации, сразу бросился в бой? Такое случалось редко. Впрочем, ведущему было только на руку — чем больше драка, тем выше доход.

[Ха-ха, «всего одна Гордость»! Ведущий умеет подбирать слова.]

[Судя по настрою Фаньцзяня, эта «Гордость» для него — пыль под ногами.]

[Сегодня лучший день для стрима!]

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×1]

Очередной дракон пронесся по экрану, подтверждая, что Фаньцзянь слов на ветер не бросает. Син-Син до конца не понимала, что происходит, знала лишь одно — нашелся еще один человек, готовый ей помочь.

— Спасибо, Брат Фаньцзянь! Спасибо большое! — она снова разрыдалась.

Она давно не была на первом месте. Идея постоянно её задевал. И вот, когда наконец-то появился донатер, которому она действительно нравилась, Идея решил испортить и это. В какой-то момент Син-Син даже подумывала бросить стриминг. Она была в отчаянии: Циркуль был новым человеком, она не могла тянуть из него бесконечно, а Идея был слишком силен.

Циркуль поначалу держался бодро, но теперь затих. Ведущий тянул время как мог, но ответа не было. Похоже, у романтика кончились патроны. Син-Син уже смирилась со вторым местом — в конце концов, первое ей ничего особо не давало.

И тут появился «Фаньцзянь». Сначала на него никто не поставил — мало ли кто заходит и выходит. Но потом полетели драконы. И теперь он открыто бросил вызов Идее ради неё! Видя, как дракон летит «в её копилку», Син-Син сорвалась. Она была молода, впечатлительна, и этот эмоциональный аттракцион был выше её сил.

[Обнаружен сверхмощный всплеск эмоций, идет сбор...]

[Обнаружен мощный всплеск эмоций, идет сбор...]

[Идет сбор эмоций от зрителей...]

[Уровень симпатии Ван Цзясинь повышен на 20!]

Го Фань вздрогнул. «Мать твою, что-то новенькое! Сверхмощные эмоции!» Одна такая порция принесла сразу 200 единиц опыта! Шкала мгновенно заполнилась.

[Система повышает уровень...]

[Обновление завершено!]

[Владелец: Го Фань]

[Уровень: 8]

[Опыт: 70/800]

[Дневной лимит донатов: 100 000 | 200 000]

[Симпатия Цзи Ю: 40]

[Симпатия Ван Цзясинь (Син-Син): 20]

[Симпатия Бай Ю: 10]

[Симпатия Сян Имэй: 5]

[Симпатия Ян Чжисинь: 5]

Эта девочка преподнесла ему настоящий сюрприз. Если Ю-Ю брала объемом эмоций, то Син-Син — их качеством. И это был первый раз, когда симпатия стримерши подскочила сразу на 20 пунктов. «Похоже, спасать девушек в беде — самая прибыльная стратегия», — подумал он.

На счет упало еще две сотни тысяч юаней.

— Система, зачисляй! — скомандовал Го Фань.

Сто тысяч тут же превратились в виртуальную валюту. Если раньше триста тысяч монет казались ему пределом, то теперь, с миллионом триста тысяч в кармане, он чувствовал себя непобедимым. Эти деньги для него были просто цифрами. А вот интересно, насколько Идея готов опустошить свой реальный кошелек ради уязвленного эго?

Конечно, не исключено, что и для того деньги — мусор, но у Го Фаня был козырь: его система росла, а лимиты на пополнение отсутствовали.

Идея нахмурился. Этот выскочка явно не проявлял к нему никакого уважения. Сорок шестой уровень... Неужели он не знает, с кем связался? Или он только что апнулся? Если так, то у парня явно есть за душой пара миллионов.

Впрочем, Идея не боялся. Он привык играть по-крупному. Его идея — это закон.

[Идея отправил подарок: Карнавал ×1]

[Понеслась! Битва титанов!]

[Для этих парней «Карнавал» — как для меня лайк поставить.]

[Похоже, у них взломанная версия TikTok с бесконечными деньгами.]

Го Фань листал чат и зацепился за одну фразу: «Может, это версия Lite? Там вроде кешбэк дают». Он на секунду задумался — надо бы проверить эту версию Lite позже. Но сейчас было не до того.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×1]

[Пользователь Циркуль отправил подарок: Карнавал ×1]

[Ха-ха-ха! Циркуль тоже вернулся в строй!]

[Ну а как иначе? Фаньцзянь пришел на помощь, нельзя же его одного бросать на амбразуру!]

[Теперь Идее придется несладко — двое против одного!]

[Думаете, Идею это волнует?]

Фаньцзянь: «Друг, будь благоразумен. Не сливай на это всю реальную жизнь».

Го Фань видел, что Циркуль на взводе. Парень явно потратил последние крохи, просто чтобы не выглядеть трусом рядом с Фаньцзянем.

Циркуль: «Всё нормально. Я уже закинул деньги. Еще на один хватит».

Фаньцзянь: «...Смотри сам. Я тут просто развлекаюсь».

Го Фань и Циркуль общались вполне дружелюбно, оставляя Идею за бортом. Тот лишь усмехнулся. «Еще на один?» Он-то надеялся, что Циркуль в ярости закинет сразу десятку — вот это был бы вызов. А так... Двое против одного? Ну, посмотрим, готов ли этот «Фаньцзянь» спустить миллион ради случайной девчонки. Идея был уверен — нормальные люди так не делают.

[Идея отправил подарок: Карнавал ×2]

Ведущий и девушки только успевали благодарить. Счета уже никто не озвучивал — и так ясно: на каждый ход противника следовал симметричный ответ. Ми-Тао стояла как громом пораженная, Син-Син продолжала всхлипывать. Стрим превратился в нечто сюрреалистичное.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×2]

[Пользователь Циркуль отправил подарок: Карнавал ×1]

[Фаньцзянь просто зверь: «Я так, мимо проходил», — и бац, два дракона!]

[Циркуль тоже красавчик, держится как может.]

[Да он последний подарок отдал, больше не сможет.]

[Идее сейчас явно неуютно.]

[Не суди об Идее по своим меркам.]

Спецэффекты не прерывались ни на секунду.

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 220/800]

Го Фань чувствовал: если так пойдет и дальше, девятый уровень у него в кармане.

[Grey отправил подарок: Карнавал ×2]

[Опа, Грей в деле! Теперь у Идеи есть напарник.]

[Грей — серьезный игрок, теперь баланс сил изменился.]

[Вы недооцениваете Идею, он и один бы справился, а вдвоем они их раздавят.]

[Идея отправил подарок: Карнавал ×2]

Идея, завидев поддержку, немного сбавил обороты. Он хотел кинуть один, чтобы сравняться, но раз Грей кинул два, пришлось соответствовать, чтобы не выглядеть скрягой. Помимо них, другие донатеры Ми-Тао тоже накидали по мелочи — набралось еще на одну «Гордость Китая».

К этому моменту, не считая тех двух драконов «за вопрос», Го Фань потратил всего три штуки. В запасе у него оставалось больше миллиона двухсот тысяч монет. Никакого давления. Вообще никакого.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×5]

[Пользователь Циркуль отправил подарок: Карнавал ×1]

[Матерь божья! Фаньцзянь просто закрывает все ставки в одиночку!]

[Циркуль добавил сверху. Ставки растут по экспоненте!]

[Фаньцзянь апнулся! Уже сорок третий уровень!]

[Драконы! Везде драконы! Мой телефон уже вибрирует без остановки!]

Го Фань лишь вздохнул. Он-то надеялся на неспешную дуэль, но из-за вмешательства Циркуля темп взлетел до небес, и ему приходилось тратить больше, чем планировалось.

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 290/800]

Зрители Син-Син, видимо устыдившись, тоже наскребли немного — тысяч двадцать монет.

[Циркуль отправил подарок: TikTok №1 ×1]

Циркуль: «Брат Фаньцзянь, я пуст. Прости».

Фаньцзянь: «Всё в порядке. Рассчитывай силы».

«Ну, наконец-то ты выдохся», — подумал Го Фань. Теперь можно было сбавить обороты.

[Grey отправил подарок: Карнавал ×3]

Grey: «Идея, это всё, что у меня было. Я пас».

Идея закатил глаза. Он начал подозревать, что Грей — это подставной актер, который его просто разводит. Если бы не Фаньцзянь, который продолжал швыряться драконами, он бы точно решил, что его кинули.

[Идея отправил подарок: Карнавал ×4]

[Офигеть, уже по четыре-семь штук за раз кидают!]

[Остальные вышли из игры. Теперь только Идея и Фаньцзянь.]

[Фаньцзянь уже слил триста тысяч за этот стрим. Он только зашел, а уже устроил бойню!]

Го Фань тоже хотел что-то сказать, но сдержался. Просто нажал на кнопку.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×7]

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 450/800]

[Фаньцзянь вообще не тормозит! Отвечает мгновенно!]

[Боже, этот парень безумен!]

[Сегодня я наелся драконов на всю жизнь вперед.]

Разрыв составлял двести десять тысяч монет. Идее нужно было выкинуть семь «Гордостей Китая». Но он медлил.

Идея: «Минуту, пополняю счет».

Он никак не мог взять в толк: откуда у этого парня столько монет на счету? Он что, к битве гильдий готовился? Фаньцзянь швырял подарки без задержек — значит, валюта уже была на аккаунте. А вот у Идеи лимиты начали поджимать. Он зашел просто развлечься, и держать на счету сотни тысяч не планировал.

Идея ушел «за патронами», и безумная битва временно затихла. Ведущий, у которого голос уже охрип от криков, наконец перехватил инициативу. До этого он только и успевал, что выкрикивать благодарности.

Благодаря донатам, на стрим набежало огромное количество народу. Теперь всё зависело от мастерства ведущего — сможет ли он их удержать. Пока Идея пополнял баланс, на стороне Ми-Тао царило затишье — мелкие донаты погоды не делали.

— Разрыв между Ми-Тао и Син-Син — двести десять тысяч. Две минуты на агитацию!

Ми-Тао была в полном ауте. Она была всего лишь «полем боя» для Идеи. Где ей взять двести десять тысяч? Она пыталась лепетать стандартные фразы, призывая зрителей поддержать её, но люди в чате лишь посмеивались. Двести десять тысяч — это не шутки.

[Что тут происходит? Откуда такие цифры?]

[Семь «Гордостей Китая»... Это просто безумие.]

[Вы только пришли, а я тут с самого начала. Тут и сотни человек не было, когда они начали.]

[Меньше сотни зрителей — и такие ставки? Не верю.]

[Непостижимо. На эти деньги можно машину купить.]

[Девчонки симпатичные, но не настолько же, чтобы боссы с ума сходили!]

[Да при чем тут девчонки? Это уже битва амбиций!]

Стрим гудел. Все ждали возвращения Идеи.

[Идея отправил 7 «Гордостей Китая» через курьера для Ми-Тао]

[О, «вызвал доставку»?]

[Неужели сам не может? Решил сэкономить?]

[Скорее всего, уперся в лимит пополнения.]

Го Фань знал про «курьеров» — посредников, которые пополняют счет со скидкой 10%, а иногда и больше. Многие крупные донатеры пользовались их услугами. Раньше Го Фаню это было не нужно — суммы были смешные. Теперь — тем более, ведь деньги ему доставались даром.

[Курьер отправил подарок: Карнавал ×7]

Идея: «Простите за ожидание. Уперся в лимит, теперь буду слать через курьера».

На самом деле он мог бы еще немного закинуть сам, но понял, что битва с Фаньцзянем затягивается, и через курьера выйдет дешевле. Кто-то в чате решил, что Идея струсил, другие же сочли это мудрым ходом — зачем платить больше, если можно сэкономить?

Го Фаню было плевать. Его деньги прилетали буквально из воздуха.

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×7]

Такими темпами его запаса хватит еще на три захода.

[Обнаружен мощный всплеск эмоций...]

[Опыт: 600/800]

— Всё, на мази, — подумал Го Фань. К концу битвы он точно апнется.

Идея теперь не мог отвечать мгновенно — приходилось ждать, пока курьер обработает платеж. Зрители начали нервничать. Босса поторапливать боялись, а вот на курьера накинулись всей толпой. Тот лишь отбивался — ему тоже нужно было дождаться подтверждения оплаты от Идеи.

Идея оплатил очередной транш, но в голове уже начали крутиться мысли об отступлении. Когда он ввязался в это на эмоциях, он думал, что ста тысяч монет хватит за глаза. Теперь же счет шел на миллион. А противник казался бездонным колодцем — каждый удар он парировал мгновенно.

«Блин, Фаньцзянь, ты реально сумасшедший», — думал Идея. Разум советовал остановиться, но уязвленная гордость не позволяла преклонить колени. Столько уже потрачено — сегодня он обязан победить!

[Курьер отправил подарок: Карнавал ×7]

[Пользователь Фаньцзянь отправил подарок: Всадник на драконе ×7]

Уровень Фаньцзяня взлетел до сорок шестого!

http://tl.rulate.ru/book/159682/9994490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода