Читать Senka no Maihime/Battle Divas: The Incorruptible Battle Blossom Princess / Дивы сражений: Глава 1. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Senka no Maihime/Battle Divas: The Incorruptible Battle Blossom Princess / Дивы сражений: Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 2.

Альноа сразу же вспомнил эту высокомерную манеру речи.

— Погоди, ты же…

Но, прежде чем он успел договорить, девушка в красной броне спрыгнула с крыши кареты и нацелила свой огромный меч на шею Ала.

— Я заберу твою голову!

Отовсюду послышались крики. У стражников попросту не было возможности отреагировать на внезапную атаку девушки. Все, что им оставалось – затаив дыхание ожидать развязки событий. Но…

*Дзы-ы-ы-нь!*.

— Опять?! Да что же это такое?!

Она не понимала почему, но, как можно заметить, ударить его у нее не вышло. Нечто, препятствовало ее мечу.

Клинок девушки и Ал напоминали однополярные магниты, нацеленные друг на друга. Стоит им оказаться слишком близко, как сразу же отталкиваются друг от друга.

— Агрх! Какого черта, по-твоему, ты творишь?! – не считаясь со своим положением, или дипломатическим этикетом, Ал наорал на Шарон.

Но, пока он думал над следующими словами упрека, он посмотрел на нее, и сразу же забыл все, о чем думал.

— Ах!

Вместо того, чтобы вернуться в карету, как это предполагал Ал, она оттолкнулась от двери своими ногами.

— Ты серьезно?

Она без промедлений атаковала снова.

— Ва-а-ау!

Битва еще не кончена. Она, оказавшись снова на карете, спрыгнула, чтобы всей массой навалиться на Ала. Карета качнулась за красной девой, когда та устремилась к цели.

На этот раз, она была уверена в том, что он встретится со своей смертью.

— Умри-и!

— Альноа… Я спасу тебя, - подошла к нему сзади ледяная дева. – Я не позволю мерзким червям ползать вокруг тебя.

Лесфина, вторая кандидатка в жены, пришла ему на выручку.

— Прошу, будь осторожней! Ты справишься с ней?

Лесфина кивнула и сказала:

— В конце концов, я – Дива Субдеры. И в мои планы… пока… не входит твоя смерть…

Последнюю часть ее слов Ал не расслышал. Но, сейчас не время задавать вопросы, пока на него нацелена красная дева.

— Эй, ты что творишь?!

— Не волнуйся. Я собираюсь использовать щит. А-ах…

— В чем проблема?

— Я отдала свою палочку горничной.

— Чего-о?!

— Все в порядке. Я кое-что придумала.

Она отказалась от использования магического щита, и приготовилась к сражению в рукопашную. Ее стойка для боя была, мягко говоря, не впечатляющей. Не сложно догадаться, что она была полным профаном во всем, что касалось рукопашного боя.

Спустя миг ее разрежут напополам.

— Ты что творишь?! В сторону! Тебя же ранят!

Он схватил Лесфину сзади и развернул ее, выставив свою спину между ней и приближающимся клинком.

— Ты труп!

Лезвие приблизилось к спине Ала и…

*Дзы-ы-ынь!*.

… Снова отскочило.

— А-а-а!

Повторный промах в атаке вывел красную деву из себя.

— А?

Ал позволил Лесфине развернуться, чтобы увидеть атаку Шарон, обрушившуюся на него. Она была в равной степени удивлена и смущена.

— Ух! – Шарон врезалась в Ала, прежде чем он успел что-то сказать. В итоге, они упали на землю, и она снова оказалась в его объятиях. Они уже во второй раз оказались так близко друг к другу.

— Следи за своими руками!

Ал протянул руку, пытаясь оттолкнуть ее, но…

— Кья-я! – правая рука Ала, *жамк-жамк*, коснулась чего-то мягкого и упругого.

(Проклятье, дело дрянь!).

Даже такой неопытный парень как Ал мог определить, за что он схватился

(Из такой ситуации будет сложно выпутаться. Ну что за несправедливость! Неужели никакой справедливости в этом мире нет?! Бог, если ты сейчас наблюдаешь за мной, молю тебя… Спаси меня!).

— О, Боже, Ал… - Сесилия буквально задыхалась от злости.

— …

Ему же оставалось только молчать под зловещим гнетом сестры, а Лесфина стояла немного в стороне.

— Ах ты грязный!.. – но в реальность его вернули довольно грубо.

Посмотрев в сторону голоса, он заметил красное лицо. Посмотрев чуть ниже, он убедился, что схватил ее за грудь.

— Это – простая случайность. Клянусь!

— Ты…

— Погоди секундочку!

— … Может уже отпустишь мою грудь!

В теплом весеннем небе проплывали маленькие облака, а звук колокола прозвучал по всему Альтосу. Толпа, собравшаяся перед замком, начала медленно расходиться сразу же после того, как закрылись ворота. Они все полагали, что фарс, свидетелями которого стали, был простой запланированной игрой, чтобы развлечь народ.

— И так Король Альтоса приветствует свою будущую жену?! Лапая ее грудь перед городом?!

— Да, все правильно. И не стоит забывать, что именно ты пыталась прикончить меня! Погоди, ты же Дива Фреяна, да?

— Ха-ха-ха, все верно. Теперь жалеешь?

— Не-а. Нисколечко.

Они напоминали пару бойцовских псов, рычащих друг на друга перед схваткой насмерть. Не такую сцену предполагалось увидеть между супружеской парой, пока потенциальной.

— Рада познакомиться, Король Альтоса. Я – принцесса Королевства Фреян, Шарон. Я с нетерпением буду ждать нашего совместного “месяца”.

После нескольких мгновений сердитых переглядываний, Шарон представилась с фальшивой улыбкой и в ласковой манере. Этого почти оказалось достаточно, чтобы Ал забыл, как она несколько минут назад пыталась отрубить ему голову. Сейчас она напоминала лишь юную деву, которая старалась завоевать расположение потенциального жениха.

— О, Боже! Не ожидала я такого от Дивы такой воинственной страны. По правде говоря, я ожидала увидеть большую, неуклюжую гориллу, но вынуждена признать – ты очень хитра, пыталась соблазнить моего брата своим телом!

Шарон даже не вздрогнула под язвительными словами Сесилии. Ее фальшивая улыбка осталась неизменной даже под пристальным взглядом последней.

— Есть какие проблемы?

(Огромные проблемы!).

Проблемы заключались не в том, что она пыталась убить его на ровном месте. И даже не в ее прекрасных глазах, которыми она смотрел она него слегка наклонив голову, якобы смущаясь. Реальная проблема заключалась в ином.

(Она – та, с кем я столкнулся на поле боя, она даже представилась. Нет никаких ошибок в том, что она – Дива Фреяна. Но тогда, зачем ей…).

— Разве ты не должна была приехать в следующем месяце?

— Чего?! – крикнула она, поняв, кто стоит рядом с Алом. – Погодите, я думала, что должна была приехать сюда первой.

Вот теперь Шарон была явно смущена. Если бы не ее предыдущее поведение, то она смогла бы одурачить лучших актеров мира.

— …

Она скрестила руки на груди, задумавшись о происходящем. Раз она уже оказалась здесь, то должна сделать все возможное – к такому выводу она пришла.

— Я была так взволнована предстоящей встречей с Королем Альноа, что приехала немножко раньше! Хе-хе!

— Теперь такое не сработает!

Она выглядела слишком беспечной для принцессы, на плечи которой лег груз ответственности за целую страну.

Девушка с малиновыми глазами от досады стиснула зубы. Она ведь предоставила идеальный повод для своего раннего прибытия, но даже ее прекрасной улыбки оказалось недостаточно, чтобы ее слова убедили Ала.

Но Сесилия куда проще отнеслась к произошедшему:

— И в чем проблема? Тебе бы в любом случае пришлось встретиться с ней.

Шарон тут же принялась поддакивать, действуя так, словно все идет по ее плану.

— Верно! Мне просто хотелось избежать этого дурацкого испытания!

(Дурацкого?! Она назвала все происходящее “дурацким испытанием”?!).

Ал сердито зыркнул на Шарон, но та сделала вид, словно не замечает его гнева.

Отбросив в сторону все случайности, Ал решил показать обеим Дивам дворец и познакомить их с персоналом. Свой меч Шарон, разумеется, оставила Лилиции.

(Теперь… полагаю… я в безопасности).

— Их прозвища им идеально подходят, да? Дива меча, и Дива волшебной палочки… - под нос пробормотал Ал, пока шел за гостями по каменным коридорам замка.

Согласно слухам, Дива Фреяна была легендарной фехтовальщицей, которую благословила Богиня войны, в то время как Лесфина могла использовать бесчисленное количество заклинаний, без подготовки или песнопений. Увидев способности Шарон и Лесфины, молодой король навсегда запомнил их возможности.

— Тогда, получается, что каждая из них может выйти один на один против Сесилии.

Сегодняшние события также подтвердили еще один слух – Валькирия выбирает своими Дивами только самых красивых девушек.

Шарон обернулась, чем вырвала Ала из своих размышлений. Она посмотрела на него так, словно он был грязным извращенцем.

— На что уставился?!

Она все еще злилась из-за произошедшего во дворе.

— Ни на что. Смотрю себе под ноги.

Поскольку его застали врасплох, умней ответа он придумать не смог. Вместо этого, он решил больше не смотреть на нее.

— В этой раз я прощу этот взгляд, но, если снова поймаю на этом – отрублю голову.

— …

По ее взгляду не сложно догадаться: единственная причина визита принцессы Фреяна – убийство Ала.

— Можешь смотреть на меня, если хочешь…

Попытка застенчивой Лесфины поднять настроение ошарашила Ала. Его ясный ум так и не смог прийти к выводу, как на это реагировать. Увидев, как лицо ее соперницы покраснело, Шарон воспользовалась возможностью, чтобы в очередной раз упрекнуть Ала.

— Ее лицо покраснело. Ты же с ней ничего не делал, да?

(Не могу поверить, что она до сих пор считает меня извращенцем из-за того происшествия…).

— Мы встретились час назад. Что я мог ей сделать?

Ал хотел развеять все сомнения Шарон, но она даже и не рассчитывала на такое:

— А мне откуда знать?!

Румянец на щеках Лесфины, тем временем, стал заметно ярче.

— Я прощаю твой роман. Судя по тому, что я читала раньше, наши “агрессивные объятия” раньше… делают из нас мужа и жену.

Случайно вброшенная Лесфиной бомба, сопровождалась ее тихим, без эмоциональным голосом.

— Погоди-ка секундочку! Я считаю, что ты все неправильно поняла! И почему сразу “делает”? Всего лишь неудачное совпадение!

— Совпадение?! Да как ты смеешь! Ты!..

— О, мы на месте. Прошу, следуйте за мной.

Сесилия прервала гневную тираду Шарон до того, как она успела что-то съязвить снова.

— Хорошо, Сесилия.

Перед тем как войти, Лесфина и Ал встретились взглядами, всего на мгновение. Она смущенно прикрыла покрасневшее лицо руками и влетела внутрь.

— Когда вы двое… Агх! Ты хуже всех! Сволочь!

Шарон высказала свое разочарование ошарашенному Алу, и последовала за Лесфиной.

Они вошли в самую экстравагантную гостиную замка. Комната была заставлена мебелью со всего мира – коллекцией, собранной Королем-чародеем со всего мира. Особенно выделялись два дивана, установленные рядом с высоким камином, привезенным из Королевства Девонгон. Остальная мебель в комнате была расставлена так, чтобы создать приятные потоки воздуха.

— Прошу, присаживайтесь, - Ал указал девушкам на один из диванов, а сам тем временем сел напротив них.

Сесилия воспользовалась этой возможностью, чтоб приготовить всем чаю – показать свое увлечение.

— Спасибо, дорогой.

Ох, как же непросто начать разговор с двумя Дивами, сидевшими напротив него. Но, прежде чем он успел собраться с мыслями, у него перед глазами вновь блеснуло лезвие.

— Попался!

— Чего?!

Красная принцесса только что начала свою третью атаку, в попытке убить Альноа.

(Она разве не оставила свое оружие Лилиции?!).

Прежде, чем лезвие достигло его головы, Ал уклонился, спрятавшись за диван.

— Тск… - недовольная Шарон щелкнула языком.

Вот теперь, можно смело говорить, что разговор не удался.

— Что, думал меч – мое единственное оружие? – Шарон размахивала своим кинжалом с самодовольным лицом, провоцируя Ала.

— И зачем тебе нож! – спросил Ал, высунув голову из-за дивана, на котором только что сидел. – Может уберешь его?

— С удовольствием!

— Эй!

Шарон бросилась к Алу, прятавшемуся за диваном. Он с трудом, но смог уклониться от этого удара.

(Она заходит слишком далеко! Пора остановить ее).

— Не стоит недооценивать меня! Думаешь, я буду вечно уворачиваться?!

— Слишком медленный!

Попытка Ала провести контратаку провалилась, Шарон ожидала такого поворота.

— Выкуси!

— Воу!

Ал не успел среагировать на ее быструю атаку. Он потерял равновесие и упал на диван. Шарон встала над беззащитным Алом. Она победоносно улыбнулась. Уж теперь-то, она победила. Подняв свой кинжал, она нацелила на его сердце, но…

Лезвие кинжала сломалось напополам прежде, чем достигло своей цели. Даже применив всю свою силу, она не смогла коснуться его.

— Опять?! Что происходит?! Почему я не могу ударить тебя?!

Разозлившаяся Шарон потянула руку к своей груди, и вытащила оттуда еще один кинжал. Поговаривают, что тело девушки содержит много секретов, но никто не предполагал, что настолько смертельные.

— Хватит сопротивляться, трус!

Арон снова атаковала смертельным ударом, даже не пытаясь этого скрыть.

*Дзы-ынь!*.

На этот раз, знакомы трюк не успел спасти его. Помощь пришла в виде прилетевшего со стороны ледяного шара, который и выбил кинжал из рук Шарон.

— Принцесса не может… так себя вести, не говоря уже о Диве, - молчавшая до сих пор Лесфина достала откуда-то палочку, и создала перед собой магический круг. – И… будет весьма печально, если ты убьешь моего мужа до свадьбы.

(Печально? Серьезно? Моя смерть для нее что, равносильна потере ключей от комнаты?!).

Проигнорировав недовольного Альноа, обе девушки сердито уставились друг на друга.

— Погодите секундочку! Вы не можете сражаться здесь!

— Все в порядке, дорогой. Я однажды прочитала, что своего возлюбленного нужно защищать ценой жизни.

— Забудь ты об этих книгах. Послушайте меня хоть минутку! – но отчаянный крик Ала не смог повлиять на напряженность, повисшую между двумя девушками.

Лесфина подняла руки и перед ней начал формироваться огненный шар. Слухи оказались правдой – она могла применять магию не зачитывая заклинание.

(Полагаю, это – сила Дивы. Стоп. Она что, всю комнату взорвать хочет?!).

— Ха! Ты действительно думаешь, что можешь этим напугать меня? – Шарон улыбнулась, глядя на нацеленный на нее огненный шар. – Большая редкость, я могу сразиться с другой Дивой!

Она отмахнулась от прилетевшего в нее огненного шара взмахом очередного кинжала.

— Что?! Как такое вообще возможно?! – Ал был шокирован. Слишком шокирован, чтобы убраться с дороги отброшенного в его сторону огненного шара.

*Бум!* - взрыв отправил его в полет.

(А? Что случилось?).

Ал не почувствовал от этого взрыва ни жара, ни боли. И все же, красивой мебели в комнате повезло меньше. То, что было поглощено взрывом, считалось гордостью и радость королевской семьи.

— Не—е-е-ет! Эти часы обожал мой отец! Вы хоть представляете, сколько они стоят?!

— Не беспокойся. Я беспокоюсь только о твоей безопасности, дорогой.

Насколько Альноа мог видеть, Лесфина целиком и полностью сосредоточилась на угрозе перед ней, даже после того, как он отлетел.

(Эти часы считались национальным достоянием. Неужели она умрет, если почувствует хотя бы капельку сожаления?).

— Я в порядке, но это не значит… Ауч!

Ал получил удар по макушке. И этот удар причинил ему куда больше боли, чем они две вместе взятые.

— Ты в порядке?! Этот огненный шар взорвался прямо перед тобой! – попытка убийства Ала сочеталась с заботой о его здоровье. – Я просто хотела сделать чаю. Не могли бы вы подождать еще несколько минут?

Ал переборол боль и посмотрел в сторону. Сесилия вновь готовила чай с мирной улыбкой на лице.

(Точно, Сесилия тоже Дива. Даже немного впечатляет то, насколько невозмутимой она оставалась во время всей этой шумихи).

— В таком случае… Вернемся к убийству Ала!

— Ты действительно должна кричать об этом вслух?!

Как на короля, на жизнь Альноа покушались бесчисленные убийцы. Покушение на жизнь он считал подлым и трусливым поступком, а потому – никогда не уважал.

— З-заткнись! Это мой первый раз!

(Для убийцы она жутко капризна…).

Даже Шарон понимала, что ее наглая попытка убийства выглядела слишком агрессивно.

— Я тоже хочу, чтобы мой первый раз был с королем Альноа… - Лесфина, невольно все неправильно поняла.

— Что ты подразумеваешь под этими словами, Лесфина? Хотя нет, прости. Забудь, о чем я спрашивал.

Единственная боль, которую испытывал Ал от всего это – раскалывавшаяся голова.

— Король Альноа, прошу, зовите меня Фина. Так меня зовут мои приближенные.

— А? Хорошо! Тогда зови меня просто – Ал!

— Ал… Хорошо, - кивнула в знак согласия Фина.

Если внимательно присмотреться, то на лице красивой девушки-подростка появилась едва заметная улыбка. На мгновение, Ал был очарован красотой этой скромной улыбки принцессы.

Фина выпятила свою скромную (или не очень) грудь, и бросила на Шарон, стоявшую неподалеку от Ала, презрительный взгляд.

— Эй ты, грубиянка, вон там. Не забывай, что должна обращаться ко мне г-жа Лесфина.

— Эй, кого ты назвала грубиянкой?!

Шарон ответила на презрительный взгляд Фины своим пылким взглядом. Ее лицо выглядело так, словно оно принадлежит дикому зверю, готовому атаковать в любой момент.

— Прости… я хотела сказать дорогуша, - ответила Фина, даже не вздрогнув под взглядом Шарон.

— О, вот как? Ты действительно думаешь, что я тебе спущу такое?! – она дрожала всем телом и скрипела зубами. Ее тело покрылось красной аурой.

— Ну-ну, успокойтесь уже…

— Ал, берегись, - поняв всю серьезность ситуации, Фина вскочила перед Алом, чтобы защитить его.

— О, Боже. Простите, что заставила вас ждать. Чай готов, - Сесилия одной фразой смогла обезвредить бомбу, готовую взорваться в любой момент. – Давайте, присаживайтесь!

Сесилия нежно улыбнулась Алу и направилась к столу. Хотя нервишки Ала немного успокоились, он все еще чувствовал, что следует предупредить сестру о намечавшейся битве.

— Сестра, сейчас не самое подходящее для этого время!

— Я понимаю, что вы все опасаетесь друг друга, поскольку только познакомились, но не могли бы вы присоединиться ко мне за чашечкой чая? О, что-то случилось?..

Сесилия сильно удивилась, словно, не догадываясь о том, во что вмешалась. Случайно она, или же нет, но Дива Альтоса была прекрасным мастером-тактиком, который обладал большим чувством власти.

— Итак, присоединитесь ко мне за чашечкой чая?

Не обращая внимания на интенсивное противостояние, Сесилия встала между двумя девушками, протягивая им чашки чая.

— Заткнись! Я пришла не для того… Ах!

В комнате послышался тихий звон. Кинжал Шарон постучал по красивой чайной чашке, и несколько капель пролились на пол.

Чистая случайность, но… улыбка Сесилии из приятной, превратилась в зловещую.

— Ах, э-м, прости, я не хотела… - Шарон поспешно забрала чашку из руки Сесилии.

(Она боится Сесилии? Не удивляюсь. Она может быть страшной).

— Спасибо, мисс Сесилия, - Фина поняла намек, и тоже взяла свою чашку.

— Для меня большая честь… Ах!

Нечто упало на землю.

— Ах… я… простите…

Фина побледнела. Сесилия все так же стояла между ними, натянуто улыбаясь.

Фина только сейчас поняла, что произошло. Когда Шарон взяла чашку, ее рука была слишком напряжена. Ее трясущиеся пальцы расслабились, и чашка выпала из рук на пол.

(Ну, вот теперь, будет страшно).

В комнате повисло ощутимое напряжение. Все смогли почувствовать гнев, сочившийся из Сесилии. Стоит подойти к ней хоть на шаг, и она мигом порвет любого.

— О, Боже… Ладно еще, разрушать экстравагантную мебель, собранную моим отцом за всю его жизнь, но как ты смеешь портить мой чайный сервиз?

Посреди всей этой удушающей атмосферы, Сесилия шагнула вперед.

(Проклятье, дело дрянь. Все очень плохо!).

Все трое затаили дыхание перед нервной улыбкой Сесилии.

http://tl.rulate.ru/book/15964/339608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку